Primordial - Here I Am King - перевод текста песни на русский

Here I Am King - Primordialперевод на русский




Here I Am King
Я король
Her scent comes to me
Твой запах приходит ко мне,
As the night breathes
Когда дышит ночь.
Her countenance grave
Лик твой серьёзен,
A waxed pallor, that lays every tombopen to the sky
Бледность восковая, что каждый гроб открывает небу.
So she sees and ever watches
Так ты видишь и всегда наблюдаешь,
The stars revolve and dance for her
Как звезды вращаются и танцуют для тебя.
A velvet dream of crimson revolt
Бархатный сон багряного восстания,
The rites of all... deliver her kiss to me
Ритуалы всех... дарят мне твой поцелуй.
I ascend... erotic misery
Я возношусь... эротические муки.
We are blood to the bloodless
Мы - кровь для бескровных,
We are honour to the honourlessand We are gods to the godless
Мы - честь для бесчестных, и мы - боги для безбожных.
The cruel day hurts my eyes... it is night I ever long for
Жестокий день ранит мои глаза... это ночь, по которой я всегда тоскую.
If sorrows sweet gifts have offered me thus
Если печали сладкие дары преподнесли мне,
I am all that has been and cannot refuse
Я - всё, что было, и не могу отказаться.
As her smile has ushered in the night
Поскольку твоя улыбка возвестила ночь,
So many countless times before
Так много раз до этого,
I hear a foot on the stair...
Я слышу шаги на лестнице...
I turn and she is there.
Я оборачиваюсь, и ты стоишь там.
With all the gifts of the grave to offer me
Со всеми дарами могилы, что ты можешь мне предложить,
How can I refuse
Как я могу отказаться
A graven idol such as thee
От такого идола, как ты?





Авторы: Ciaran Macuiliam, Pol Macamhlaigh, Alan Averill Nemtheanga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.