Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Upon Our Spiritual Deathbed
На смертном одре нашей духовности
                         
                        
                            
                                        Make 
                                        no 
                                        mistake 
                            
                                        Не 
                                        сомневайся, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        arrow 
                                        I've 
                                        drawn, 
                                        it 
                                        is 
                                        for 
                                        you 
                            
                                        Стрела, 
                                        что 
                                            я 
                                        выпустил, 
                                        предназначена 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        sharpening 
                                        its 
                                        point 
                            
                                            Я 
                                        затачивал 
                                        её 
                                        острие, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        my 
                                        aim 
                                        is 
                                        true 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        цель 
                                        верна. 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        say 
                                        the 
                                        war 
                                        is 
                                        lost 
                            
                                        Говорят, 
                                        война 
                                        проиграна, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        this 
                                        battle 
                                        you 
                                        will 
                                        lose 
                            
                                        Но 
                                        эту 
                                        битву 
                                        ты 
                                        проиграешь. 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        against 
                                        all, 
                                        from 
                                        such 
                                        wounds 
                                        we 
                                        seed 
                            
                                        Все 
                                        против 
                                        всех, 
                                        из 
                                        таких 
                                        ран 
                                        мы 
                                        взращиваем 
                            
                         
                        
                            
                                        Mighty 
                                        oaks 
                            
                                        Могучие 
                                        дубы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        foolish 
                                        heart 
                            
                                        Твое 
                                        глупое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        poisons 
                                        the 
                                        will 
                            
                                        Оно 
                                        отравляет 
                                        волю. 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        knew 
                                        the 
                                        war 
                                        was 
                                        lost 
                            
                                        Мы 
                                        знали, 
                                        что 
                                        война 
                                        проиграна, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        And 
                                        sang 
                                        every 
                                        empire 
                            
                                            И 
                                        оплакивали 
                                        каждую 
                                        империю. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        better 
                                        believe 
                                        that 
                                        there 
                                        is 
                                        thunder 
                            
                                        Лучше 
                                        поверь, 
                                        что 
                                        есть 
                                        гром, 
                            
                         
                        
                            
                                        Thunder 
                                        in 
                                        our 
                                        hearts 
                            
                                        Гром 
                                            в 
                                        наших 
                                        сердцах, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        too 
                                        much 
                                        hate 
                                        for 
                                        the 
                                        ones 
                                        we 
                                        love 
                            
                                        Но 
                                        слишком 
                                        много 
                                        ненависти 
                                            к 
                                        тем, 
                                        кого 
                                        мы 
                                        любим. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        ocean 
                                        to 
                                        vast, 
                                        no 
                                        conquest 
                                        too 
                                        small 
                                        for 
                                        me 
                            
                                        Нет 
                                        океана 
                                        слишком 
                                        бескрайнего, 
                                        нет 
                                        завоевания 
                                        слишком 
                                        мелкого 
                                        для 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        stand 
                                        against 
                                        all 
                                        and 
                                        wet 
                                        my 
                                        blade 
                                        in 
                                        tyranny 
                            
                                            Я 
                                        против 
                                        всех, 
                                            и 
                                        обагряю 
                                        свой 
                                        клинок 
                                            в 
                                        тирании. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        foolish 
                                        heart 
                            
                                        Твое 
                                        глупое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        poisons 
                                        the 
                                        will 
                            
                                        Оно 
                                        отравляет 
                                        волю. 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        celebrate 
                                        the 
                                        final 
                                        days 
                            
                                        Мы 
                                        празднуем 
                                        последние 
                                        дни 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        see 
                                        you 
                                        in 
                                        hell 
                            
                                            И 
                                        увидим 
                                        тебя 
                                            в 
                                        аду. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        calling 
                                        the 
                                        enemy 
                            
                                            Я 
                                        призываю 
                                        врага. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        want 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        хочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        make 
                                        me 
                                        sow, 
                                        but 
                                        in 
                                        the 
                                        darkness 
                            
                                        Ты 
                                        заставляешь 
                                        меня 
                                        сеять, 
                                        но 
                                        во 
                                        тьме, 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        light 
                                        has 
                                        passed 
                                        and 
                                        you 
                                        are 
                                        alone 
                            
                                        Где 
                                        свет 
                                        погас, 
                                            и 
                                        ты 
                                        одна, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        blade 
                                        upon 
                                        your 
                                        throat 
                            
                                        Клинок 
                                            у 
                                        твоего 
                                        горла. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mercy 
                                        be 
                                        the 
                                        poison 
                                        to 
                                        the 
                                        wolf 
                            
                                        Пощада 
–                                        яд 
                                        для 
                                        волка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Your 
                                        foolish 
                                        heart 
                                        (Your 
                                        foolish 
                                        heart) 
                            
                                        Твое 
                                        глупое 
                                        сердце 
                                        (Твое 
                                        глупое 
                                        сердце) 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        poisons 
                                        the 
                                        will 
                                        (It 
                                        poisons 
                                        the 
                                        will) 
                            
                                        Оно 
                                        отравляет 
                                        волю 
                                        (Оно 
                                        отравляет 
                                        волю). 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        knew 
                                        the 
                                        war 
                                        was 
                                        lost 
                                        (The 
                                        war 
                                        was 
                                        lost) 
                            
                                        Мы 
                                        знали, 
                                        что 
                                        война 
                                        проиграна 
                                        (Война 
                                        проиграна), 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        every 
                                        empire 
                                        fell 
                            
                                            И 
                                        каждая 
                                        империя 
                                        пала 
                            
                         
                        
                            
                                        (And 
                                        every 
                                        empire 
                                        fell) 
                            
                                        (И 
                                        каждая 
                                        империя 
                                        пала). 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Your 
                                        foolish 
                                        heart 
                                        (Your 
                                        foolish 
                                        heart) 
                            
                                        Твое 
                                        глупое 
                                        сердце 
                                        (Твое 
                                        глупое 
                                        сердце) 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        poisons 
                                        the 
                                        will 
                                        (It 
                                        poisons 
                                        the 
                                        will) 
                            
                                        Оно 
                                        отравляет 
                                        волю 
                                        (Оно 
                                        отравляет 
                                        волю). 
                            
                         
                        
                            
                                        Upon 
                                        our 
                                        spiritual 
                                        deathbed 
                                        (Our 
                                        spiritual 
                                        deathbed) 
                            
                                        На 
                                        смертном 
                                        одре 
                                        нашей 
                                        духовности 
                                        (На 
                                        смертном 
                                        одре 
                                        нашей 
                                        духовности) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        see 
                                        you 
                                        all 
                                        in 
                                        hell 
                                        (In 
                                        hell) 
                            
                                            И 
                                        увидимся 
                                        все 
                                            в 
                                        аду 
                                        (В 
                                        аду). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Make 
                                        no 
                                        mistake 
                            
                                        Не 
                                        сомневайся, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        sight 
                                        he 
                                        draws 
                                        is 
                                        on 
                                        you 
                            
                                        Прицел 
                                        направлен 
                                        на 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        finger 
                                        on 
                                        the 
                                        trigger 
                            
                                        Палец 
                                        на 
                                        курке, 
                            
                         
                        
                            
                                        His 
                                        aim 
                                        may 
                                        be 
                                        true 
                            
                                        Его 
                                        цель 
                                        может 
                                        быть 
                                        верна. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Let 
                                        history 
                                        bend 
                                        once 
                                        more 
                            
                                        Пусть 
                                        история 
                                        склонится 
                                        еще 
                                        раз, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They 
                                        say 
                                        the 
                                        war 
                                        is 
                                        lost 
                            
                                        Говорят, 
                                        война 
                                        проиграна, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        this 
                                        battle 
                                        you 
                                        will 
                                        lose 
                            
                                        Но 
                                        эту 
                                        битву 
                                        ты 
                                        проиграешь. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.