Primus Earth - Vacker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Primus Earth - Vacker




Vacker
Magnifique
När molnen särar sig
Quand les nuages se séparent
Å släpper oss fram
Et nous laissent passer
kan du räkna med mig
Tu peux compter sur moi
Broder ringer min lur, jag plockar upp den
Mon frère me téléphone, je réponds
Svara nu, inte sen
Maintenant, pas plus tard
Svara bara okej, okej
Réponds simplement d'accord, d'accord
Strålarna värmer upp mig å dig
Les rayons nous réchauffent, toi et moi
Min cykel den e täckt av rost
Mon vélo est couvert de rouille
Dina ord, dom gör mig lost
Tes mots, ils me perdent
Ingen aning vart! (ingen aning vart)
Aucune idée où! (aucune idée où)
Ingen aning hur! (ingen aning hur)
Aucune idée comment! (aucune idée comment)
Västerfil, en bil går loss
Westerfil, une voiture part
Några mil, typ rätt långt bort
Quelques kilomètres, assez loin
Fågelsång, året om
Le chant des oiseaux, toute l'année
Aldrig tröttnat den i över 17 år
Je ne m'en lasse jamais depuis plus de 17 ans
I över 17 år
Depuis plus de 17 ans
För jorden snurrar runt å månen den gör sin grej
Car la Terre tourne et la Lune fait son truc
De som de alltid alltid varit
Comme ils ont toujours été
Aldrig varit något annat
Jamais été autre chose
Förstår du vad jag menar?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Förstår du mina ord?
Tu comprends mes mots ?
Vacker dag, vacker dag
Magnifique journée, magnifique journée
Det blir en vacker dag, vacker dag, Okej!
Ce sera une magnifique journée, magnifique journée, Ok!
Väntan i rummet
L'attente dans la pièce
Allting e tråkigt
Tout est ennuyeux
Denna tystnad tar kål en
Ce silence nous tue
Vattnet e grumligt
L'eau est trouble
Hade jag hunnit sneaka ut en sväng?
Aurais-je eu le temps de filer un tour ?
Periodiska systemet
Le tableau périodique
Alla-Alla dessa regler
Toutes ces règles
Gör mig galen, gör mig fucked
Me rendent fou, me foutent en l'air
Som ett slag med tennisrack, nu vet vi
Comme un coup de raquette de tennis, maintenant on sait
För jorden snurrar runt å månen den gör sin grej
Car la Terre tourne et la Lune fait son truc
De som de alltid alltid varit
Comme ils ont toujours été
Aldrig varit något annat
Jamais été autre chose
Förstår du vad jag menar?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Förstår du mina ord?
Tu comprends mes mots ?
Vacker dag, vacker dag
Magnifique journée, magnifique journée
De blir en vacker dag, vacker dag, Okej!
Ce sera une magnifique journée, magnifique journée, Ok!
Ingen dag som denna dag, denna dag
Pas de jour comme ce jour, ce jour
Denna dag, jag kan göra allting
Ce jour, je peux tout faire
ge mitt nått förslag, vad som helst
Alors donne-moi une suggestion, n'importe quoi
Öppen för de mesta, denna dag
Ouvert à la plupart des choses, ce jour
Flyger genom vinden, jag har 70 i timmen
Je vole dans le vent, j'ai 70 à l'heure
Söker mina endorfiner, de kommer när man minst anar det
Je cherche mes endorphines, elles arrivent quand on s'y attend le moins
Jag har nya brallor å kicks till å matcha
J'ai de nouveaux pantalons et des baskets pour assortir
Vi drar till stan å besöker affär
On va en ville et on visite les magasins
Slänger brödet till skatorna å dom tror de är något spektakulärt
Je lance le pain aux pies et elles pensent que c'est quelque chose de spectaculaire
A-A-Allt spelar roll, nu spelar allt noll
T-T-Tout compte, maintenant tout est nul
Det är jag säger det!
C'est comme ça que je le dis !
A-A-Allt spelar roll, nu spelar allt noll
T-T-Tout compte, maintenant tout est nul
Det är jag säger det!
C'est comme ça que je le dis !
För jorden snurrar runt å månen den gör sin grej
Car la Terre tourne et la Lune fait son truc
De som de alltid alltid varit
Comme ils ont toujours été
Aldrig varit något annat
Jamais été autre chose
Förstår du vad jag menar?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Förstår du mina ord?
Tu comprends mes mots ?
Vacker dag, vacker dag
Magnifique journée, magnifique journée
De blir en vacker dag, vacker dag, Okej!
Ce sera une magnifique journée, magnifique journée, Ok!
För jorden snurrar runt å månen den gör sin grej
Car la Terre tourne et la Lune fait son truc
De som de alltid alltid varit
Comme ils ont toujours été
Aldrig varit något annat
Jamais été autre chose
Förstår du vad jag menar?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Förstår du mina ord?
Tu comprends mes mots ?
Vacker dag, vacker dag
Magnifique journée, magnifique journée
De blir en vacker dag, vacker dag, Okej!
Ce sera une magnifique journée, magnifique journée, Ok!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.