Текст и перевод песни Primus Earth - Nästa
Nästa
plats,
de'
nästan
dags
Следующее
место,
время
почти
пришло,
Som
ett
palats,
som
rivs
till
sand
Как
дворец,
который
превращают
в
песок.
De
alltid
fram,
finns
inget
bak'
(finns
inget
bak')
Всегда
вперед,
нет
пути
назад
(нет
пути
назад),
Vi
åker
ändå
framåt
när
vi
åker
hem
tillbaks
(vrom)
Мы
все
равно
едем
вперед,
даже
когда
возвращаемся
домой
(врум).
DJ
scratchar
beats,
oavsett
fart
(scratch
ljud)
Диджей
скретчит
биты,
независимо
от
скорости
(звук
скретча),
Solen
gör
det
möjligt
för
oss
att
se
klart
(lys
på
oss)
Солнце
позволяет
нам
видеть
ясно
(светит
на
нас).
Har
en
röd
keps,
bakåtvänd
det
blir
en
fez
У
меня
красная
кепка,
перевернешь
- получится
феска.
Hoppar
över
hinder
som
jag
vore
en
atlet
(en
atlet)
Перепрыгиваю
препятствия,
как
атлет
(атлет).
Nästa
sista
slutstationen...
(nästa)
Следующая
последняя
остановка...
(следующая).
Kunde
varit
runt
en
öken,
eller
vid
nordpolen
(duvet)
Могла
быть
где-то
в
пустыне
или
на
Северном
полюсе
(ты
знаешь).
Nu
chillar
jag
i
Lund,
runt
hörnet
ligger
Polhem
Сейчас
я
отдыхаю
в
Лунде,
за
углом
находится
Польхем.
Kan
inte
sitta
still,
därför
lutar
mig
på
stolen
Не
могу
усидеть
на
месте,
поэтому
облокачиваюсь
на
стул.
Det
låter
som
nåt
coolt
med
droger
å
pistoler
Звучит
круто,
когда
речь
о
наркотиках
и
пистолетах,
Men
droger
å
pistoler,
tar
livet
av
miljoner
(fakta)
Но
наркотики
и
пистолеты
убивают
миллионы
(факт).
Sitter
på
en
bakgård
å
käkar
två
meloner
Сижу
на
заднем
дворе
и
ем
две
дыни.
Texter
om
mitt
liv
vävs
ihop
med
några
toner
(som
sagt)
Тексты
о
моей
жизни
сплетаются
с
несколькими
мелодиями
(как
сказано).
Saker
rör
sig
fram,
åren
dom
lär
åren
Все
движется
вперед,
года
учат
годам.
Kristider
får
dig
checka
i
förrådet
(ah)
Трудные
времена
заставляют
тебя
проверить
запасы
(ах).
Fattig
student,
söker
rabattkoden
(söker
efter
den)
Бедный
студент,
ищет
промокод
(ищет
его).
Dom
säger
dom
har
cash,
men
har
dom
råd
ens?
Они
говорят,
что
у
них
есть
деньги,
но
могут
ли
они
себе
это
позволить?
(Jag
tror
inte
på
er)
(Я
вам
не
верю).
Rökiga
moln,
som
de
rök
ifrån
kanonen
Дымные
облака,
как
дым
из
пушки.
Tänker
långsiktigt,
som
jag
lever
i
framtida
episoden
Мыслю
на
перспективу,
как
будто
живу
в
будущем
эпизоде.
Denna
konst
är
en
lyxprodukt
av
regionen
Это
искусство
- предмет
роскоши
нашего
региона.
Takterna
dom
sprider
sig
runt
i
hela
norden
Ритмы
распространяются
по
всему
северу.
Nästa
plats,
de'
nästan
dags
Следующее
место,
время
почти
пришло,
Som
ett
palats,
som
rivs
till
sand
Как
дворец,
который
превращают
в
песок.
De
alltid
fram,
finns
inget
bak'
Всегда
вперед,
нет
пути
назад.
Vi
åker
ändå
framåt
när
vi
åker
hem
tillbaks
Мы
все
равно
едем
вперед,
даже
когда
возвращаемся
домой.
DJ
scratchar
beats,
oavsett
fart
(scratch
ljud)
Диджей
скретчит
биты,
независимо
от
скорости
(звук
скретча).
Solen
gör
det
möjligt
för
oss
att
se
klart
Солнце
позволяет
нам
видеть
ясно.
Har
en
röd
keps,
bakåtvänd
det
blir
en
fez
У
меня
красная
кепка,
перевернешь
- получится
феска.
Hoppar
över
hinder
som
jag
vore
en
atlet
Перепрыгиваю
препятствия,
как
атлет.
Tar
handkräm,
vid
tolvtiden
Беру
крем
для
рук
в
двенадцать
часов.
Små
kliv,
blir
stora
kliv
sen
(fax)
Маленькие
шаги
становятся
большими
шагами
(факт).
Om
du
steppar
i
rätt
riktning
(ah)
Если
ты
идешь
в
правильном
направлении
(ах).
Om
du
steppar
fel,
då
de'
ingenting
(ingenting)
Если
ты
сделаешь
неверный
шаг,
то
ничего
(ничего).
Vi
firar
våran
vinst
med
att
dricka
lite
vin
Мы
празднуем
нашу
победу,
выпивая
немного
вина.
Går
från
"nej
nej
nej"
till
"Amen
visst"
Переходим
от
"нет,
нет,
нет"
к
"аминь,
конечно".
Ingen
aning
vad
som
händer
sen
men
(nänänä)
Никакого
представления
о
том,
что
будет
дальше,
но
(ненена).
Plötsligt
händer
det
på
ett
ögonblick
Внезапно
это
происходит
в
мгновение
ока.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vilgot Primus åhsberg Lindstrom
Альбом
Nästa
дата релиза
30-09-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.