The Return Of Sathington Willoughby - Primus перевод на русский

The Return Of Sathington Willoughby

Fellow colleagues
Distinguished members of the press
Ladies and gentlemen

I would like to take this opportunity
To personally and humbly
Thank each and every one of you
For joining us at this particular event

It is my hope that we can utilize
This meeting of the minds
To successfully convey the essence
Of our platform
To you, a grand and noble audience

As I look out among the faces, I reflect
Finding console in the words of Franklin Delano Roosevelt
Who said, "We have nothing to fear but fear itself."

Paranoia is a disease unto itself
And may I add
The person standing to you
May not be who they appear to be
So take precautions

A mind is a terrible thing to waste
This is true
Many a young person has fallen prey to the substances
That alter the perspective of any right thinking individual

The Problem with the youth today
Is because of their inexperience with the world
They cannot attempt to grasp
The ideals
Set forth
By myself and those who preceded me

But, as history has shown
They will come around
And embrace our philosophies
And become model citizens in their own right
God bless this great nation

Возвращение Сэсингтона Уиллоуби

Дорогие коллеги,
уважаемые представители прессы,
дамы и господа!

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью,
чтобы лично и от всего сердца
поблагодарить каждого из вас
за то, что вы присоединились к нам на этом мероприятии.

Я надеюсь, что мы сможем использовать
эту встречу умов,
чтобы успешно передать суть
нашей платформы
вам, нашей великой и благородной аудитории.

Глядя на ваши лица, я размышляю
и нахожу утешение в словах Франклина Делано Рузвельта,
который сказал: «Единственное, чего нам следует бояться, — это самого страха».

Паранойя — это болезнь,
и, позвольте добавить,
человек, стоящий рядом с вами,
может оказаться не тем, кем кажется.
Так что будьте осторожны.

Разум — это ужасная вещь, чтобы его тратить впустую.
Это правда.
Многие молодые люди становятся жертвами веществ,
которые меняют мировоззрение любого здравомыслящего человека.

Проблема современной молодежи
заключается в их неопытности в этом мире.
Они не могут постичь
идеи,
изложенные
мной и моими предшественниками.

Но, как показывает история,
они придут к этому,
примут нашу философию
и сами станут образцовыми гражданами.
Да благословит Бог нашу великую нацию.