Текст и перевод песни Princ3 The Kidd feat. D-Mall - Ride or Die

Ride or Die

In the hardest days or the darkest nights
In the greyest skies come storm or shine
I'm ride or die, if you ride or die
If you down to ride, down to ride
I'm down to ride with you by my side
We gone be alright
I'm ride or die, if you ride or die
I'm ride or die, Are you down to ride
I'm down to ride

All these empty promises
That's where the problems begin
Plus, all this drama shit
It's Provoking the kidd
I'm as troubled as trouble get
With flaws that I haven't whipped
My own mess of challenges
My issues of balancing
The damage is a symptom of this
A problematic kid with no confidence or common sense
The Situation can make me a threat
I won't trust a word that you've said
Even if I saw you do exactly what you said you did
Been known as a hard head
Holding my thoughts in
My anger wins the process of the conflict
Getting lost in the melodic notes of my conscience
It's a constant hurdle that's got me falling
An object that I can't seem to top yet
I've exhausted every option it's costly
Why am I the one being held hostage
Cause and effect making me so toxic

In the hardest days or the darkest nights
In the greyest skies come storm or shine
I'm ride or die, if you ride or die
If you down to ride, I'm down to ride
Might not survive but I'm down to ride
With you by my side
We gon be alright
I'm ride or die, If you ride or die
Are you down to ride
I'm down to ride

Growing up in life I never had much
A bunch of pain and distrust and
Handful of Using fucks
That will use you up till the using is done
A few screws loose and a couple of nuts
A ton of disgust and all these lies they'll feed for lunch
Spiking ya punch
Poison ya cup
Go ahead eat it up
Fill ya guts eat so much
It's all in good fun till ya tummy busts
Overstuffed and erupts
Their Doing things that would make a whore blush
They're worst at holding a grudge
Clutching it tough
The Stunts aren't bad enough
They gotta disrupt so corrupt
And when that day come
They got to To be the one executing plus
The jury and the judge

In the hardest days or the darkest nights
In the greyest skies come storm or shine
I'm ride or die, if you ride or die
If you down to ride, I'm down to ride
Might not survive but
I'm down to ride with you by my side
We gone be alright
I'm ride or die, if you ride or die
Are you down to ride
I'm down to ride

On The hardest days and the darkest nights
An The largest fights with the sharpest knife
If I'm Wrong or right, are You down to ride
Then climb inside
Are You telling lies are You by my side
And When I feel like I've lost my way
Are you the one to guide
When problems arise do you have the will and might
To help me fight, so that we can survive
The undelightful times
When we collide
Will you just throw me aside or are you saving my life
Will you deny my love and just ride on by
Does the beauty of a rose got me hypnotized
False image in my eyes Poisonous thorns
Are you devil in disguise or an angel by surprise

In the hardest days or the darkest nights
In the greyest skies come storm or shine
I'm ride or die, if you ride or die
If you down to ride, I'm down to ride
I'm down to ride with you by my side
We gon be alright I'm ride or die
If you ride or die, I'm ride or die
Are you down to ride
I'm down to ride

Rouler ou Mourir

Dans les jours les plus durs ou les nuits les plus sombres
Dans les cieux les plus gris, qu'il vente ou qu'il pleuve
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Si tu es prête à rouler, prête à rouler
Je suis prêt à rouler avec toi à mes côtés
On va s'en sortir
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Je suis à rouler ou mourir, es-tu prête à rouler
Je suis prêt à rouler

Toutes ces promesses vides
C'est là que les problèmes commencent
En plus, toute cette histoire de drame
Ça provoque le gosse
Je suis aussi troublé que possible
Avec des défauts que je n'ai pas corrigés
Mon propre gâchis de défis
Mes problèmes d'équilibre
Les dégâts sont un symptôme de cela
Un gosse à problèmes sans confiance ni bon sens
La situation peut faire de moi une menace
Je ne croirai pas un mot de ce que tu as dit
Même si je t'avais vu faire exactement ce que tu as dit avoir fait
Connu pour être têtu
Gardant mes pensées pour moi
Ma colère l'emporte sur le processus du conflit
Me perdre dans les notes mélodiques de ma conscience
C'est un obstacle constant qui me fait tomber
Un objet que je n'arrive pas encore à franchir
J'ai épuisé toutes les options, c'est coûteux
Pourquoi suis-je le seul à être retenu en otage
La cause et l'effet me rendent si toxique

Dans les jours les plus durs ou les nuits les plus sombres
Dans les cieux les plus gris, qu'il vente ou qu'il pleuve
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Si tu es prête à rouler, je suis prêt à rouler
Je ne survivrai peut-être pas, mais je suis prêt à rouler
Avec toi à mes côtés
On va s'en sortir
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Es-tu prête à rouler
Je suis prêt à rouler

En grandissant dans la vie, je n'ai jamais eu grand-chose
Beaucoup de douleur, de méfiance et
Une poignée de connards profiteurs
Qui vont t'utiliser jusqu'à ce qu'ils n'aient plus besoin de toi
Quelques vis desserrées et quelques écrous
Une tonne de dégoût et tous ces mensonges qu'ils se nourrissent pour le déjeuner
Ajoutant du piquant à ton punch
Empoisonnant ta tasse
Vas-y, mange-le
Remplis ton ventre, mange tellement
Tout est pour rire jusqu'à ce que ton ventre éclate
Trop plein et en éruption
Ils font des choses qui feraient rougir une pute
Ils sont les pires pour garder rancune
S'y accrochant fermement
Les cascades ne sont pas assez mauvaises
Ils doivent perturber, tellement corrompus
Et quand ce jour viendra
Ils doivent être celui qui exécute, en plus
Du jury et du juge

Dans les jours les plus durs ou les nuits les plus sombres
Dans les cieux les plus gris, qu'il vente ou qu'il pleuve
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Si tu es prête à rouler, je suis prêt à rouler
Je ne survivrai peut-être pas mais
Je suis prêt à rouler avec toi à mes côtés
On va s'en sortir
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Es-tu prête à rouler
Je suis prêt à rouler

Dans les jours les plus durs et les nuits les plus sombres
Et les plus grandes bagarres avec le couteau le plus tranchant
Que j'aie tort ou raison, es-tu prête à rouler
Alors monte à l'intérieur
Es-tu en train de mentir, es-tu à mes côtés
Et quand j'ai l'impression d'avoir perdu mon chemin
Es-tu celle qui guide
Quand les problèmes surviennent, as-tu la volonté et la force
De m'aider à me battre, pour que nous puissions survivre
Aux moments désagréables
Quand nous entrons en collision
Vas-tu simplement me jeter de côté ou me sauver la vie
Vas-tu nier mon amour et simplement passer ton chemin
Est-ce que la beauté d'une rose m'a hypnotisé
Fausse image à mes yeux Épines vénéneuses
Es-tu un démon déguisé ou un ange par surprise

Dans les jours les plus durs ou les nuits les plus sombres
Dans les cieux les plus gris, qu'il vente ou qu'il pleuve
Je suis à rouler ou mourir, si tu roules ou meurs
Si tu es prête à rouler, je suis prêt à rouler
Je suis prêt à rouler avec toi à mes côtés
On va s'en sortir Je suis à rouler ou mourir
Si tu roules ou meurs, je suis à rouler ou mourir
Es-tu prête à rouler
Je suis prêt à rouler