Текст и перевод песни Princ3 The Kidd feat. Trip Presley - Better Days

Better Days

Been praying to the lord
Prince I feel you
Been praying to the lord
On my knees to
Been praying to the lord
Better days
I been praying to the lord
Better days

I'm praying to the lord for them better days
With my head held high holding on my faith
My feet on the ground I'm trying to find my way
But the demons keep pulling me like there's no escape
I'm praying to the lord for them better days
With my head held high I'm holding on my faith
My feet on the ground I'm trying to find my way
All the struggles and pain I've paid and still get no break yeah

Now how could it be that I'm like this
And how could I live this life I live
I'm snapping so quick gotta get the bread
But I got these rhymes inside my head
And there ain't no time to make any sense
Got to pay them rent got to feed the kids
Got to pay the debts if you place in bets
Better take the kid
The way that I'm dropping the hits
I knock back a fifth it'll lower my stress
I'm the coldest to death
Don't be holding your breath
Kick back watch me progress
Got to process no contest
Gave blood sweat tears in this but no regrets
Prince a golden threat
Holding on by a hopeless thread
I'm tough as the going get
If the going get to moving
I'm pushing my movement
One hundred percent
Committed to this
Repenting been living in sin
Only god can judge me
So hate me or love me
This business is ugly
So I get on my knees and I pray
Do I turn the cheek and look the other way
Stare at the monsters straight in their face
Or pray to the lord for the better days

I'm praying to the lord for them better days
With my head held high holding on my faith
My feet on the ground I'm trying to find my way
But the demons keep pulling me like there's no escape
I'm praying to the lord for them better days
With my head held high I'm holding on my faith
My feet on the ground I'm trying to find my way
All the struggles and pain I've paid and still get no break yeah

When's this get better
I'm fed up
Got to keep my head up and stand up
Sometimes I want to give up but never
I'm conquering every endeavor
Never expecting no credit
Stay off in the temple confession
Repenting all the vendettas
Keep the faith and end up in heaven
It's a constant battle within
A never ending war I can't win
Living this life so full of sin
And the devil keep pulling me in
Testing my devotion again
But I ain't going to fall for the trick
Walking with my bible in hand
Cause you never know where evil is
But I know mines mostly within
I'm keeping the courage of Moses
When hope don't make any sense
The wickedness can't control me
Better believe I been saved
You never noticed the demons
Coming from the hellish of way
I give the lord all my secrets

I'm praying to the lord for them better days
With my head held high holding on my faith
My feet on the ground I'm trying to find my way
But the demons keep pulling me like there's no escape
I'm praying to the lord for them better days
With my head held high I'm holding on my faith
My feet on the ground I'm trying to find my way
All the struggles and pain I've paid and still get no break yeah

Praying to the lord
Better days
I been praying to the lord
Better days

Des jours meilleurs

J'ai prié le Seigneur,
Prince, je te sens,
J'ai prié le Seigneur,
À genoux,
J'ai prié le Seigneur,
Pour des jours meilleurs,
J'ai prié le Seigneur,
Pour des jours meilleurs.

Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs,
La tête haute, je garde la foi,
Les pieds sur terre, j'essaie de trouver mon chemin,
Mais les démons me tirent comme s'il n'y avait aucune échappatoire.
Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs,
La tête haute, je garde la foi,
Les pieds sur terre, j'essaie de trouver mon chemin,
Toutes ces luttes et ces douleurs que j'ai vécues et je n'ai toujours pas de répit, ouais.

Comment se fait-il que je sois comme ça,
Et comment puis-je vivre cette vie que je vis,
Je craque si vite, je dois gagner ma vie,
Mais j'ai ces rimes dans la tête,
Et je n'ai pas le temps de réfléchir,
Je dois payer le loyer, je dois nourrir les enfants,
Je dois payer les dettes, si tu paries,
Tu ferais mieux de prendre le gosse,
De la façon dont je balance les tubes,
Je descends un cinquième, ça me détend,
Je suis le plus froid jusqu'à la mort,
Ne retiens pas ton souffle,
Détends-toi, regarde-moi progresser,
Je dois gérer, pas de concours,
J'ai donné mon sang, ma sueur et mes larmes, mais je ne regrette rien,
Prince, une menace en or,
Je m'accroche à un fil fragile,
Je suis coriace, je vais y arriver,
Si ça devient trop dur,
Je pousse mon mouvement,
À cent pour cent,
Engagé dans cette voie,
Je me repens d'avoir vécu dans le péché,
Seul Dieu peut me juger,
Alors déteste-moi ou aime-moi,
Ce business est moche,
Alors je me mets à genoux et je prie,
Est-ce que je tends l'autre joue et regarde ailleurs,
Est-ce que je regarde les monstres droit dans les yeux,
Ou est-ce que je prie le Seigneur pour des jours meilleurs.

Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs,
La tête haute, je garde la foi,
Les pieds sur terre, j'essaie de trouver mon chemin,
Mais les démons me tirent comme s'il n'y avait aucune échappatoire.
Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs,
La tête haute, je garde la foi,
Les pieds sur terre, j'essaie de trouver mon chemin,
Toutes ces luttes et ces douleurs que j'ai vécues et je n'ai toujours pas de répit, ouais.

Quand est-ce que ça va aller mieux,
J'en ai marre,
Je dois garder la tête haute et me relever,
Parfois, j'ai envie d'abandonner, mais jamais,
Je surmonte toutes les épreuves,
Je ne m'attends jamais à aucun mérite,
Je reste dans le temple de la confession,
Je me repens de toutes les vengeances,
Je garde la foi et finis au paradis,
C'est une bataille constante à l'intérieur,
Une guerre sans fin que je ne peux pas gagner,
Vivre cette vie si pleine de péchés,
Et le diable n'arrête pas de me tirer vers le bas,
Il teste ma dévotion encore une fois,
Mais je ne vais pas tomber dans le panneau,
Je marche avec ma bible en main,
Parce qu'on ne sait jamais où est le mal,
Mais je sais que le mien est surtout à l'intérieur,
Je garde le courage de Moïse,
Quand l'espoir n'a plus de sens,
La méchanceté ne peut pas me contrôler,
Crois-moi, j'ai été sauvé,
Tu n'as jamais remarqué les démons,
Venant des enfers,
Je confie tous mes secrets au Seigneur.

Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs,
La tête haute, je garde la foi,
Les pieds sur terre, j'essaie de trouver mon chemin,
Mais les démons me tirent comme s'il n'y avait aucune échappatoire.
Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs,
La tête haute, je garde la foi,
Les pieds sur terre, j'essaie de trouver mon chemin,
Toutes ces luttes et ces douleurs que j'ai vécues et je n'ai toujours pas de répit, ouais.

Je prie le Seigneur,
Pour des jours meilleurs,
J'ai prié le Seigneur,
Pour des jours meilleurs.