Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Borrowed Time

Borrowed Time

Man, I been through everything and everything
Is crushing me
Killing me so slowly

I'm on a borrowed dime
On some borrowed time
Feel like I'm losing sight
My mind is occupied
When all my thoughts collide
As fast lightning strikes
In the dark of night
Look how they light the sky
I'm on a borrowed dime
On some borrowed time
Feel like I'm losing sight
My mind is occupied
When all my thoughts collide
As fast lightning strikes
In the dark of night
Look how they light the sky

On a borrowed dime and some borrowed time
The sorrow tries
Pulling the wool over my eyes
Blinding my sight but not without a fight
Can't stop my voice
Can't seize up my mic
Won't stop the dog or my fight
I'm off the leash, hype
No matter how hard that you try
As long as I still write and I feel like
I can strike a nerve when I speak my mind
I'm Not the Run of the mill
But My thoughts will kill
But I'm still here with no fear
Weather its rainy days or the coasts clear
I want the world take the whole sphere
As I rise might slow my pace
Throw it in low gear
And I'm on cloud 9
Just wait till the smoke clears
An I ain't coming back down
Cause I like it right here
I've tasted My own tears
Ain't wasting no more years
Cause every day the end gets closer
And We ain't got very long here

I'm on a borrowed dime
On some borrowed time
Feel like I'm losing sight
My mind is occupied
When all my thoughts collide
As fast lightning strikes
In the dark of night
Look how they light the sky
I'm on a borrowed dime
On some borrowed time
Feel like I'm losing sight
My mind is occupied
When all my thoughts collide
As fast lightning strikes
In the dark of night
Look how they light the sky

Oh yea, so long, Farwell
The load that you tote
It's Tipping the scale
It's Holding Ya down
So just let it go
No strings attached
As I watch the clock
It tick tocks as time goes
Right out the window
These people so wishy washy
With big talk
I'm Always pissed off bitch kick rocks
Turn the switch on get the wires crossed
What a big shock cause if you big mad
You could be dead wrong
I'm On the outside
Looking in through the window
An it's taught me the way of The world world
While Everyone else Is selfish as hell
I'm over whelmed with it myself
This ain't no story to tell
I might be a Moby Dick
If we're talking about wails
If it's roar maybe a growl or a howl
You hearing a yell, a groan or a yelp or maybe ah squeal
Maybe I'm crying for help
I might be Drowning myself
Throw me a hand lend me an ear to tell

I'm on a borrowed dime
On some borrowed time
Feel like I'm losing sight
My mind is occupied
When all my thoughts collide
As fast lightning strikes
In the dark of night
Look how they light the sky
I'm on a borrowed dime
On some borrowed time
Feel like I'm losing sight
My mind is occupied
When all my thoughts collide
As fast lightning strikes
In the dark of night
Look how they light the sky

Temps Emprunté

Mec, j'ai tout traversé et tout
M'écrase
Me tue si lentement

Je suis sur une pièce empruntée
Sur du temps emprunté
J'ai l'impression de perdre la vue
Mon esprit est occupé
Quand toutes mes pensées s'entrechoquent
Aussi vite que la foudre
Dans la nuit noire
Regarde comme ils illuminent le ciel
Je suis sur une pièce empruntée
Sur du temps emprunté
J'ai l'impression de perdre la vue
Mon esprit est occupé
Quand toutes mes pensées s'entrechoquent
Aussi vite que la foudre
Dans la nuit noire
Regarde comme ils illuminent le ciel

Sur une pièce empruntée et un peu de temps emprunté
Le chagrin essaye
De me voiler la face
Aveuglant ma vue mais pas sans combat
Je ne peux pas arrêter ma voix
On ne peut pas saisir mon micro
N'arrêtera pas le chien ou mon combat
Je suis détaché, excité
Peu importe à quel point tu essayes
Tant que j'écris encore et que j'ai envie de
Je peux toucher une corde sensible quand je dis ce que je pense
Je ne suis pas du genre courant
Mais mes pensées vont tuer
Mais je suis toujours là sans peur
Qu'il pleuve ou que les côtes soient dégagées
Je veux que le monde prenne toute la sphère
Alors que je monte, ma puissance pourrait ralentir mon rythme
Mets-la en petite vitesse
Et je suis sur le nuage 9
Attends juste que la fumée se dissipe
Et je ne redescends pas
Parce que ça me plait ici
J'ai goûté mes propres larmes
Je ne gaspille plus d'années
Parce que chaque jour la fin se rapproche
Et on n'a pas beaucoup de temps ici

Je suis sur une pièce empruntée
Sur du temps emprunté
J'ai l'impression de perdre la vue
Mon esprit est occupé
Quand toutes mes pensées s'entrechoquent
Aussi vite que la foudre
Dans la nuit noire
Regarde comme ils illuminent le ciel
Je suis sur une pièce empruntée
Sur du temps emprunté
J'ai l'impression de perdre la vue
Mon esprit est occupé
Quand toutes mes pensées s'entrechoquent
Aussi vite que la foudre
Dans la nuit noire
Regarde comme ils illuminent le ciel

Oh oui, au revoir, adieu
La charge que tu portes
Ça fait pencher la balance
Ça te retient
Alors laisse tomber
Sans attaches
Alors que je regarde l'horloge
Ça fait tic-tac comme le temps passe
Juste par la fenêtre
Ces gens si indécis
Avec de grands discours
J'en ai marre, salope, casse-toi
Allumez l'interrupteur, faites croiser les fils
Quel gros choc parce que si tu es vraiment en colère
Tu pourrais avoir totalement tort
Je suis à l'extérieur
Regarder par la fenêtre
Et ça m'a appris le fonctionnement du monde
Alors que tout le monde est égoïste comme l'enfer
Je suis moi-même dépassé
Ce n'est pas une histoire à raconter
Je suis peut-être un Moby Dick
Si on parle de lamentations
Si c'est un rugissement, peut-être un grognement ou un hurlement
Tu entends un cri, un gémissement ou un jappement ou peut-être un couinement
Peut-être que je crie à l'aide
Je me noie peut-être
Tends-moi la main, tends-moi l'oreille

Je suis sur une pièce empruntée
Sur du temps emprunté
J'ai l'impression de perdre la vue
Mon esprit est occupé
Quand toutes mes pensées s'entrechoquent
Aussi vite que la foudre
Dans la nuit noire
Regarde comme ils illuminent le ciel
Je suis sur une pièce empruntée
Sur du temps emprunté
J'ai l'impression de perdre la vue
Mon esprit est occupé
Quand toutes mes pensées s'entrechoquent
Aussi vite que la foudre
Dans la nuit noire
Regarde comme ils illuminent le ciel