Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Days Like This

Days Like This

Yea
It's been one of them days
Yea, yea, yea
Probably going to be another one of them nights

My daddy always told me there'd be days like this
Days like this
Show no love, bring no evil, don't give up
But don't, but don't ever take no shit
Don't ever take no shit

To easy judging books by the cover
After fighting hard to get up out the gutter
Pick my feet up head held high
Working hard to recover
It's like everything attacking me always seems to have my number
Rug I'm standing on always getting yanked out from under
Then placed on top of me to make me smother
Your life's been full of rain storms, lighting and a lot of thunder
You Sinking quick the flood is coming
How much should you really have to suffer
Growing up in life without a mother
Just me and my brother
Freezing under some covers
No heat up in the house
All the pain we'd utter
On the streets we'd wander
My heart would flutter with the shudders
The hardest thing to discover
My voice would utter
Man, what a fucking bummer
Don't try to move his clutter
You Can't fight the slugger
Give him all I can muster
He would lift me three foot like I'm hovering
Knocking my legs out from under me
Look what you've done to me
My misery has some company
We both getting Fucked up
So suddenly I clumsily
Bumped over a cup of tea
Accidents happen but unluckily
Its the second time this week
Made it clear and abundant to me
The youngest running from the punches
Must of caught about a hundred
Feeling like were being hunted
We knew it was coming I try to duck em
A slap in the face and a kick to the stomach

My daddy always told me there'd be days like this
Days like this
Show no love, bring no evil, don't give up
But don't, but don't ever take no shit
Don't ever take no shit

Why I gotta Be punished for wanting nothin
Other than playing in my room and not breaking something
But now I'm clutching all my stuffing
Started with the pushing then the clubbing
Hitting my head on something
It's bumping I'm slumping then jumping
It's thumping and thudding
Ears ringing and my head is busting
Being told I'm really lucky
Yea That's real touching
While My nose is bloody eyes are really runny
Swollen and they puffy
On the ground standing over me huffing and puffing
Yelling stomping and your cussing
But I'm the problem?
You the one that's always got to day something
Fuck this, fuck that, fuck Jesus
Fuck me I'm fat
Dumbass fatty fat fat
Stupid ass grab the dunce hat after all that
Grab the stool and mirror out the back
I'm gonna teach you how to really act
The price you pay just to have my ass
All these bruises I keep hidden an tucking em back
I'm struggling, I'm troubled with that
I'm fumbling if you think it's funny then let's have a chat
I'm malfunctioning
My blood is bubbling, boiling over the ugly duckling
I don't want your pity its real touching
Fuck your sorrow, your remorse
I'm wanting nothing of it
So leave me alone of your opinions and
Your verdicts and your judgments
I'm the problem I'm Stunted an crumbling
I just wanna be alone in the fucking dungeon
Give me a microphone and I'm gonna start a ruckus

My daddy always told me there'd be days like this
Days like this
Show no love, bring no evil, don't give up
But don't, but don't ever take no shit
Don't ever take no shit
Yea, Yea
Ah ah ah

В Такие Дни, Как Этот

Да
Это был один из тех дней
Да, да, да
Вероятно, это будет еще одна из тех ночей

Мой папа всегда говорил мне, что будут такие дни, как этот
Такие дни, как этот
Не проявляй любви, не приноси зла, не сдавайся
Но не надо, никогда не принимай близко к сердцу это дерьмо
Никогда не принимай близко к сердцу это дерьмо

Чтобы проще было судить о книгах по обложке
После упорной борьбы за то, чтобы выбраться из сточной канавы
Поднимаю ноги с высоко поднятой головой.
Усердно работаю, чтобы восстановиться
Такое ощущение, что у всего, что нападает на меня, всегда есть мой номер.
Ковер, на котором я стою, постоянно выдергивают из-под меня
А потом навалился на меня сверху, чтобы заставить меня задохнуться
Твоя жизнь была полна ливней, молний и громких раскатов грома
Ты быстро тонешь, надвигается потоп
Сколько же тебе на самом деле придется страдать
Взрослея без матери
Только я и мой брат
Замерзая под какими-то одеялами
В доме не было отопления
Всю ту боль, которую мы испытывали
Мы бродили по улицам
Мое сердце затрепетало бы от ужаса
Это было бы труднее всего понять
Мой голос произнес бы
Чувак, какой, блядь, облом
Не пытайся отодвинуть его мусор
Ты не сможешь бороться с отбивающим
Выкладывай все, на что я способен
Он поднимал меня на три фута, как будто я парил в воздухе
Сбивая меня с ног
Посмотри, что ты со мной сделал
У моего несчастья есть кто-то, кто составит мне компанию
Мы оба облажались
И вдруг я неуклюже
Споткнулся о чашку чая
Несчастные случаи случаются, но, к несчастью
Это уже второй раз за неделю
Сделал это для меня ясным и обильным
Самый младший убегал от ударов
Должно быть, поймали около сотни
Ощущение, что за нами охотятся
Мы знали, что это произойдет, и я стараюсь увернуться от них
Пощечина и удар в живот

Мой папа всегда говорил мне, что настанут такие дни, как этот
В такие дни, как этот
Не проявляй любви, не приноси зла, не сдавайся
Но не делай этого, но никогда не терпи этого дерьма
Никогда не принимай этого дерьма всерьез

Почему я должен быть наказан за то, что ничего не хочу
Кроме того, что играю в своей комнате и ничего не ломаю
Но теперь я сжимаю в руках всю свою начинку
Сначала я толкал ее, а потом принялся колотить
Ударяюсь обо что-то головой
Я ударяюсь, падаю, затем подпрыгиваю
Все время что-то грохочет и брякает
В ушах звенит, а голова раскалывается
Мне говорят, что я настоящий счастливчик
Да, это действительно трогательно
Хотя у меня из носа течет кровь, из глаз текут слезы
Они опухли, и они припухли
Ты стоишь на земле надо мной, пыхтишь и отдуваешься
Кричишь, топаешь ногами и материшься
Но проблема-то во мне?
Ты тот, у кого всегда что-то есть на сегодня.
К черту это, к черту то, к черту Иисуса
Трахни меня, я толстый
Тупица жирный, жирный, жирный
Тупая задница, хватай свою дурацкую шляпу после всего этого
Возьми табурет и зеркало сзади
Я собираюсь научить тебя, как вести себя на самом деле
Это цена, которую ты платишь за то, чтобы заполучить мою задницу.
Я прячу все эти синяки и зачесываю их назад
Я борюсь, меня это беспокоит
Я теряюсь в догадках, если тебе это кажется забавным, давай поговорим
Я не в себе
Моя кровь бурлит, кипит из-за гадкого утенка
Мне не нужна твоя жалость, это по-настоящему трогательно
К черту твою печаль, твои угрызения совести
Я ничего этого не хочу.
Так что оставьте меня в покое со своими мнениями и
Вашими вердиктами и суждениями
Я - проблема, я чахлый и разваливающийся на части
Я просто хочу побыть один в этом гребаном подземелье
Дайте мне микрофон, и я устрою скандал.

Мой папа всегда говорил мне, что настанут такие дни, как этот
Такие дни, как этот
Не проявляй любви, не приноси зла, не сдавайся
Но не надо, никогда не принимай это близко к сердцу
Никогда не принимай это близко к сердцу
Да, да
Ах, ах, ах