Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Last Call

Last Call

This the last call
Man, money don't grow on trees
But if bills keep piling up with plenty of mouths to feed
Take a long draw
I guess it's time for me to pack it on up and head to the house
It's my downfall
If there's no rest for the wicked that means I can't dream
This is the last straw
But if hard work pays off then success better find me

If there's no rest for the wicked
That means I can't dream
And money don't grow on trees
But bills keep pulling up
With plenty of mouths to feed
But if hard work pays off
Then success better find me
Maybe my eyes ill open up
Instead of walking around so blindly
Onto bigger and better things
I Can't slow down got to gain speed
Ain't nothing in the world free
You got to pay the fee
Before you get what, you seek and if you want it achieved
What's the price you gone pay
Would you give up on everything
Should you need it so desperately
Could you be the evil that feeds off the weak
I'm misunderstood catch the all the hate
In your eye view don't mind all my weight
I carry it every day then spill it all out on a page
I wonder what tomorrow will bring
And if it caves did, I make a mistake
Fools rush in so I'm pumping the brakes
Slow down the pace at this rate
The mirrors the biggest problem that I got to face
Can't cage the elephant in the room
And I'm all out of space
Each day is a harder day then the one before
But I keep on pushing just a little bit more
Just a little bit more, little bit more

It's my downfall
If there's no rest for the wicked that means I can't dream
This is the last straw
This is the last call
Its time to go home
Got a long haul so it's so long
Take a big draw from my menthol
Sit my seat up and I cruise on
Got the lights on high
Cause its dark out side
Another sad song because
Got all these tears in my eyes
There's Not a star in the sky
That Could hold my hopes up high
But I'm in it for a lifetime
So, I just push on bye

I Can't let go of how it should be
So, I sit and I sink
It helps me to think
Abusing the ink
In deep with my Inherited links
There so much desire in my soul
There's no turning back though
Need to Let it go but it's so hard to
The hard ships the loneliness
I Don't have to go home
I know, but I can't sit here
Yea thanks, you made your point its crystal clear
I'm paying for all the mistakes that you made
It's such an emotional drain
And I don't know How much more I can take

Its my downfall
But if hard work pays off then success better find me
This is the last straw

This is the last call
It's time to go home
Got a long haul so it's so long
Take a big draw from my menthol
Sit my seat up and I cruise on
Got the lights on high
Cause its dark out side
Another sad song because
Got all these tears in my eyes
There's Not a star in the sky
That Could hold my hopes up high
But I'm in it for a lifetime
So, I just push on bye

This the last call
Man, money don't grow on trees
But if bills keep piling up with plenty of mouths to feed
Take a long draw
I guess it's time for me to pack it on up and head to the house
Head to the house, head to the house

Dernier Appel

C'est le dernier appel
Bébé, l'argent ne pousse pas sur les arbres
Mais si les factures s'accumulent avec plein de bouches à nourrir
Je prends une longue inspiration
Je suppose qu'il est temps pour moi de faire mes valises et de rentrer à la maison
C'est ma chute
S'il n'y a pas de repos pour les méchants, ça veut dire que je ne peux pas rêver
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
Mais si le travail acharné paie, alors le succès ferait mieux de me trouver

S'il n'y a pas de repos pour les méchants
Ça veut dire que je ne peux pas rêver
Et l'argent ne pousse pas sur les arbres
Mais les factures continuent de s'accumuler
Avec plein de bouches à nourrir
Mais si le travail acharné paie
Alors le succès ferait mieux de me trouver
Peut-être que mes yeux s'ouvriront
Au lieu de marcher à l'aveuglette
Vers des choses plus grandes et meilleures
Je ne peux pas ralentir, je dois prendre de la vitesse
Rien n'est gratuit dans le monde
Tu dois payer le prix
Avant d'obtenir ce que tu cherches et si tu veux que ça se réalise
Quel est le prix que tu es prêt à payer ?
Est-ce que tu renoncerais à tout
Si tu en avais désespérément besoin ?
Pourrais-tu être le mal qui se nourrit des faibles ?
Je suis incompris, j'attire toute la haine
De ton point de vue, ne fais pas attention à tout mon poids
Je le porte tous les jours, puis je le déverse sur une page
Je me demande ce que demain apportera
Et si ça s'effondre, est-ce que j'ai fait une erreur ?
Les imbéciles se précipitent, alors je freine
Je ralentis le rythme à ce train-là
Le miroir est le plus gros problème auquel je dois faire face
Je ne peux pas mettre l'éléphant dans la pièce
Et je n'ai plus d'espace
Chaque jour est plus difficile que le précédent
Mais je continue à pousser juste un peu plus
Juste un peu plus, un peu plus

C'est ma chute
S'il n'y a pas de repos pour les méchants, ça veut dire que je ne peux pas rêver
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
C'est le dernier appel
Il est temps de rentrer à la maison
J'ai un long chemin à parcourir, alors c'est très long
Je prends une longue inspiration de ma mentholée
Je redresse mon siège et je roule
J'ai les phares allumés
Parce qu'il fait sombre dehors
Encore une chanson triste parce que
J'ai toutes ces larmes aux yeux
Il n'y a pas une étoile dans le ciel
Qui pourrait garder mes espoirs si hauts
Mais je suis là pour la vie
Alors, j'avance, adieu

Je ne peux pas lâcher prise sur la façon dont ça devrait être
Alors, je m'assois et je coule
Ça m'aide à réfléchir
Abusant de l'encre
En profondeur avec mes liens hérités
Il y a tant de désir dans mon âme
Il n'y a pas de retour en arrière
Je dois lâcher prise, mais c'est si difficile
Les difficultés, la solitude
Je n'ai pas besoin de rentrer à la maison
Je sais, mais je ne peux pas rester ici
Ouais merci, tu as fait ton point, c'est clair comme de l'eau de roche
Je paie pour toutes les erreurs que tu as commises
C'est un tel drain émotionnel
Et je ne sais pas combien de temps je vais encore pouvoir supporter ça

C'est ma chute
Mais si le travail acharné paie, alors le succès ferait mieux de me trouver
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

C'est le dernier appel
Il est temps de rentrer à la maison
J'ai un long chemin à parcourir, alors c'est très long
Je prends une longue inspiration de ma mentholée
Je redresse mon siège et je roule
J'ai les phares allumés
Parce qu'il fait sombre dehors
Encore une chanson triste parce que
J'ai toutes ces larmes aux yeux
Il n'y a pas une étoile dans le ciel
Qui pourrait garder mes espoirs si hauts
Mais je suis là pour la vie
Alors, j'avance, adieu

C'est le dernier appel
Bébé, l'argent ne pousse pas sur les arbres
Mais si les factures s'accumulent avec plein de bouches à nourrir
Je prends une longue inspiration
Je suppose qu'il est temps pour moi de faire mes valises et de rentrer à la maison
Rentrer à la maison, rentrer à la maison