Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - On My Mind

On My Mind

I've got you on my mind
Yea, I know you feel the vibes

Girl, I got you on my mind
I want you by my side
I know you feel the vibe
Gonna make it off these rhymes
I put in overtime
I'm always on the grind
For you I walk the line
Even when my thoughts confine
We never had an easy path
We always seem to take the hardest route
Hardest route hardest route
Walking a million miles in my mind
You gon need bring an extra pair shoe
Damn, I remember you was there with me when I was Scrounging change
So, I owe it all to you girl
I would give you anything thing in this world
Free Fallin id give you my parachute
And that's the truth
You been my ride or die
My partner in crime
Been there on the hard days
We've had some long nights
We've had some good fun
We've had some big fights
And I don't even know what I would do
Without you
All the time we spent together
All the shit we been thru
Still, nobody else could make me feel the way you do
If there was two of you, I would still choose you

Girl, I got you on my mind
I want you by my side
I know you feel the vibe
Gunna make it off these rhymes
I put in overtime
I'm always on the grind
For you I walk the line
Even when my thoughts confine

Yea It's been fourteen years
You still the one I hold dear
I know it's hard to afford all the bills
But that's what life is, full of stress
I ain't gone pretend we got a lot to spend
You The greatest gift
Given me the three kids
You Someone to hold me up when I ain't got legs
You Been my best friend
Nursing my wounds that need mend
I'm returning the favor that's why I think that we blend
I'm always going to be here to defend you from all of your fears
And when you break down to a ball of tears
Gunna lend you my shoulder and give you an ear
Pull up a chair, listen to everything you want me to hear
Put my arms around you
Hold you tight
I know that sometimes the confines can eat you alive
But if we stand side by side
We going to beat these dark skies

Girl, I got you on my mind
I want you by my side
I know you feel the vibe
Gunna make it off these rhymes
I put in overtime
I'm always on the grind
For you I walk the line
Even when my thoughts confine

Got you on my mind
I want you by my side
I know you feel the vibe
Gunna make it off these rhymes
I put in overtime, hey yo
I'm always on the grind, I want you to know
For you I walk the line
There's no giving up my love

Dans mes pensées

Tu es dans mes pensées
Ouais, je sais que tu ressens les vibes

Ma chérie, tu es dans mes pensées
Je veux que tu sois à mes côtés
Je sais que tu ressens les vibes
Je vais réussir grâce à ces rimes
Je fais des heures supplémentaires
Je suis toujours sur le grind
Pour toi, je marche sur la ligne
Même quand mes pensées me confinent
On n'a jamais eu un chemin facile
On a toujours l'air de prendre le chemin le plus difficile
Le chemin le plus difficile, le chemin le plus difficile
Je marche des millions de kilomètres dans mon esprit
Tu vas avoir besoin d'apporter une paire de chaussures supplémentaire
Bon sang, je me souviens que tu étais là avec moi quand je ramassais de la monnaie
Alors, je te dois tout, ma chérie
Je te donnerais n'importe quoi dans ce monde
En chute libre, je te donnerais mon parachute
Et c'est la vérité
Tu as toujours été mon ride or die
Ma complice
Tu étais là pendant les jours difficiles
On a passé des nuits longues
On a bien rigolé
On a eu de gros combats
Et je ne sais même pas ce que je ferais
Sans toi
Tout le temps qu'on a passé ensemble
Toutes les merdes qu'on a traversées
Toujours personne d'autre ne pourrait me faire ressentir ce que tu ressens
S'il y en avait deux de toi, je choisirais quand même toi

Ma chérie, tu es dans mes pensées
Je veux que tu sois à mes côtés
Je sais que tu ressens les vibes
Je vais réussir grâce à ces rimes
Je fais des heures supplémentaires
Je suis toujours sur le grind
Pour toi, je marche sur la ligne
Même quand mes pensées me confinent

Ouais, ça fait quatorze ans
Tu es toujours celle que j'aime
Je sais que c'est difficile de payer toutes les factures
Mais c'est comme ça la vie, pleine de stress
Je ne vais pas faire semblant qu'on a beaucoup à dépenser
Tu es le plus beau cadeau
Tu m'as donné trois enfants
Tu es quelqu'un qui me soutient quand je n'ai pas de jambes
Tu es mon meilleur ami
Soigner mes blessures qui ont besoin d'être soignées
Je te rends la pareille, c'est pourquoi je pense que nous nous mélangeons bien
Je serai toujours là pour te défendre contre toutes tes peurs
Et quand tu te décomposeras en un boule de larmes
Je vais te prêter mon épaule et te donner une oreille
Tire une chaise, écoute tout ce que tu veux que j'entende
Je vais te mettre mes bras autour de toi
Je vais te tenir serré
Je sais que parfois les confinements peuvent te bouffer vivant
Mais si nous restons côte à côte
Nous allons vaincre ces cieux sombres

Ma chérie, tu es dans mes pensées
Je veux que tu sois à mes côtés
Je sais que tu ressens les vibes
Je vais réussir grâce à ces rimes
Je fais des heures supplémentaires
Je suis toujours sur le grind
Pour toi, je marche sur la ligne
Même quand mes pensées me confinent

Tu es dans mes pensées
Je veux que tu sois à mes côtés
Je sais que tu ressens les vibes
Je vais réussir grâce à ces rimes
Je fais des heures supplémentaires, hey yo
Je suis toujours sur le grind, je veux que tu le saches
Pour toi, je marche sur la ligne
Il n'y a pas d'abandonner mon amour