Princ3 The Kidd - Outro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Outro




Outro
Outro
This song right here song right here song right here
Cette chanson, cette chanson, cette chanson
I dedicate it to a very special lady
Je la dédie à une femme très spéciale
And you know who you are
Et tu sais qui tu es
Yea you know who you are
Oui tu sais qui tu es
I hope you enjoy I hope you enjoy
J'espère que tu apprécieras, j'espère que tu apprécieras
Yea how much do I have to waste praying for better days
Ouais, combien de temps dois-je encore gaspiller à prier pour des jours meilleurs
Lord please I think I might break
Seigneur s'il vous plaît, je pense que je vais craquer
From all of these thoughts in my mind is a hateful place
De toutes ces pensées dans ma tête, c'est un endroit haineux
I feel that I'll always be this way till my dying days
Je sens que je serai toujours comme ça jusqu'à ma mort
I'm paying for all your mistakes
Je paie pour toutes tes erreurs
I'm paying for all your mistakes
Je paie pour toutes tes erreurs
I am whatever I want to be
Je suis ce que je veux être
Because of you and the pain that keep cutting deep
À cause de toi et de la douleur qui continue de me couper profondément
And everything that you said yea I've been losing sleep
Et tout ce que tu as dit, ouais, j'en perds le sommeil
No matter how many times that I've been counting sheep
Peu importe combien de fois j'ai compté les moutons
Bitch I won't get a wink don't even close my eyes to sleep
Salope, je ne fermerai pas l'œil, je ne fermerai même pas les yeux pour dormir
Cause sometimes I'm afraid to think and if I'm alone in the dark
Parce que parfois j'ai peur de penser et si je suis seul dans le noir
My anxiety can get the best of me
Mon anxiété peut prendre le dessus
And suddenly tears roll down my cheek
Et soudain, des larmes coulent sur mes joues
Bitch I hope you rot in every little piece
Salope, j'espère que tu pourriras dans les moindres détails
Six feet deep where your lye deceased
Six pieds sous terre ta dépouille repose
Or am I freak as my mind just speaks
Ou suis-je un monstre comme mon esprit le dit ?
Been looking and you ain't been found your life is like hide and seek
Je cherche et on ne t'a pas trouvée, ta vie est comme une partie de cache-cache
Still getting high I see you quite the sneak
Je te vois encore te défoncer, tu es sournoise
Two-dollar hoe for a couple of thrills and a cheap drink
Une pute à deux balles pour quelques sensations fortes et un verre bon marché
While you tweak, tweak, tweak, tweak
Pendant que tu planes, tu planes, tu planes, tu planes
I'm not going to let bygones be bygones
Je ne vais pas laisser le passé être le passé
And by God you can try hard
Et par Dieu, tu peux essayer
But my hearts so cold it won't thaw
Mais mon cœur est si froid qu'il ne dégèlera pas
We got a broken home and it's your fault
Nous avons un foyer brisé et c'est de ta faute
Tore down like the thoughts in my skull
Détruit comme les pensées dans mon crâne
But the truth is my life's flawed
Mais la vérité est que ma vie est imparfaite
Only real thing I accept at all
La seule chose réelle que j'accepte vraiment
I can see the light on my path and the dark you cast
Je peux voir la lumière sur mon chemin et l'obscurité que tu projettes
But your shadow still haunts
Mais ton ombre me hante encore
Another lie sworn and now that I built these walls
Un autre mensonge juré et maintenant que j'ai construit ces murs
You gave me the ammo to write my life poured
Tu m'as donné les munitions pour écrire ma vie
That's why that I keep the mic on
C'est pourquoi je garde le micro allumé
And write all these songs it's my time to talk
Et j'écris toutes ces chansons, c'est mon tour de parler
You had your chance but you chose to walk
Tu as eu ta chance mais tu as choisi de partir
Those days turned to months and those months turned to years
Ces jours se sont transformés en mois et ces mois en années
Every now and again you here blink an eye an disappear
De temps en temps, tu apparais, tu cligner des yeux et tu disparais
How much do I have to waste praying for better days
Combien de temps dois-je encore gaspiller à prier pour des jours meilleurs
Lord please I think I might break
Seigneur s'il vous plaît, je pense que je vais craquer
From all of these thoughts in my mind is a hateful place
De toutes ces pensées dans ma tête, c'est un endroit haineux
I feel that I'll always be this way till my dying days
Je sens que je serai toujours comme ça jusqu'à ma mort
I'm paying for all your mistakes
Je paie pour toutes tes erreurs
I Must have been brain dead to get caught in your web
J'ai avoir le cerveau débranché pour me faire prendre dans ta toile
Stuck with a noose around my fucking neck
Coincé avec une corde autour du cou, putain
Even the hangman ain't going to make me hold my breath
Même le bourreau ne me fera pas retenir mon souffle
That's why my flows such a chaotic a mess
C'est pourquoi mes rimes sont un tel chaos
I'm Lucky I didn't die from all the meds
J'ai de la chance de ne pas être mort à cause de tous ces médicaments
Or when I slipped out the window seal and
Ou quand j'ai glissé du rebord de la fenêtre et que
Flipped upside down my body went and I landed on my head
J'ai basculé la tête la première et que j'ai atterri sur la tête
Unconscious left for dead
Inconscient, laissé pour mort
I still can't forget this shit
Je n'arrive toujours pas à oublier cette merde
The emptiness got me filled with hate
Le vide m'a rempli de haine
Till there's nothing left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Must have been a desperate cry for help
Ça a être un appel au secours désespéré
But I still ain't seen it yet
Mais je ne l'ai toujours pas vu
You lied tricked deceived connived but I survived your theft
Tu as menti, trompé, dupé, conspiré, mais j'ai survécu à ton vol
And I got pressing stress from your selfishness and yes
Et j'ai un stress oppressant à cause de ton égoïsme et oui
I'm still depressed
Je suis toujours déprimé
At The same time, I'm really blessed
En même temps, je suis vraiment béni
My dad broke his back to shield his kids
Mon père s'est cassé le dos pour protéger ses enfants
He did his best with his given hand
Il a fait de son mieux avec ce qu'il avait
He told me one day we going to find out
Il m'a dit qu'un jour on découvrirait
Who she really is and you damn right I did
Qui elle est vraiment et tu as raison, je l'ai fait
One minute she comes home the next she's jumping ship so fast
Une minute elle rentre à la maison, la minute d'après elle s'enfuit si vite
We're opposites on the map and this shit right here is game set match
Nous sommes aux antipodes sur la carte et c'est fini, c'est le jeu, set et match
And everything I went through it's all because or you
Et tout ce que j'ai traversé, c'est à cause de toi
I been losing my mind to tell the truth
J'en perds la tête pour dire vrai
Like everything you touch is meant lose
Comme si tout ce que tu touches était voué à l'échec
You poisoned your daughters they followed your steps
Tu as empoisonné tes filles, elles ont suivi tes traces
You awful you holding that gun to their heads
Tu es horrible, tu leur tiens la tête sous la menace d'une arme
You ruined the relationship that we had
Tu as ruiné la relation que nous avions
You turned them to drugs
Tu les as poussées vers la drogue
They searching for love
Elles cherchent l'amour
You must have been Hell sent and you got what you wanted
Tu as être envoyée par l'enfer et tu as eu ce que tu voulais
You got what you wanted
Tu as eu ce que tu voulais
My brother ain't been the same since
Mon frère n'a plus jamais été le même depuis
You came in then snatched him and left
Tu es arrivée, tu l'as attrapé et tu es partie
Your thoughts and ideas Your methods
Tes pensées, tes idées, tes méthodes
That's bullshit you did look at how it all spread
C'est des conneries, regarde comment tout s'est répandu
You Condemned us for real
Tu nous as condamnés pour de vrai
You selfish as hell while you sat in that cell
Tu es complètement égoïste, assise dans ta cellule
That's where you shall dwell but I'm hate full as well
C'est que tu devrais rester, mais moi aussi je suis plein de haine
I waited some time because they say it will tell
J'ai attendu un moment parce qu'on dit que le temps révèle tout
But I ain't been told I had to find out for my self
Mais on ne m'a rien dit, j'ai le découvrir par moi-même
So, this song is to you and everyone listening
Alors, cette chanson est pour toi et pour tous ceux qui écoutent
Gripping this mic and this pen
Serrant ce micro et ce stylo
To tell you to go fuck yourself
Pour te dire d'aller te faire foutre
You got what you wanted
Tu as eu ce que tu voulais
So, this song is to you and everyone listening
Alors, cette chanson est pour toi et pour tous ceux qui écoutent
Gripping this mic and this pen
Serrant ce micro et ce stylo
To tell you to go fuck yourself
Pour te dire d'aller te faire foutre
And you got what you wanted
Et tu as eu ce que tu voulais
You got what you wanted You got what you wanted
Tu as eu ce que tu voulais, tu as eu ce que tu voulais
You got what you wanted yea got what you wanted
Tu as eu ce que tu voulais, ouais tu as eu ce que tu voulais
So, this song is to you and everyone listening
Alors, cette chanson est pour toi et pour tous ceux qui écoutent
Gripping this mic and this pen to tell you to go fuck yourself
Serrant ce micro et ce stylo pour te dire d'aller te faire foutre
You got what you wanted go fuck yourself
Tu as eu ce que tu voulais, va te faire foutre





Авторы: Dub3030, Princ3 The Kidd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.