Princ3 The Kidd - Why Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Why Me




Why Me
Pourquoi moi
My life I'm living despite you
Ma vie, je la vis malgré toi
Still hide these wounds that bleed
Je cache encore ces blessures qui saignent
All your words are shooting right through that's
Tous tes mots me traversent, c'est
The reason I can't breathe
La raison pour laquelle je n'arrive pas à respirer
No one takes the hurt like I do
Personne ne supporte la douleur comme moi
Now watch me work this beat
Maintenant, regarde-moi travailler ce rythme
Just so tired of being lied to
Je suis tellement fatigué d'être trompé
Untrue words spoken through your teeth
Des mots mensongers prononcés entre tes dents
I never control my moods
Je ne contrôle jamais mes humeurs
My emotions show me no mercy
Mes émotions ne me font aucune pitié
Every story has a side two no matter what you believe
Chaque histoire a un deuxième côté, peu importe ce que tu crois
What you believe
Ce que tu crois
Why me, why this, why must the situation persist
Pourquoi moi, pourquoi ça, pourquoi cette situation persiste-t-elle
With my only outlet with a pen
Avec mon seul exutoire, un stylo
Why does the kidd even exist
Pourquoi le Kidd existe-t-il même
You'll never admit
Tu ne l'admettras jamais
You handed tha knife to slice my wrist
Tu m'as donné le couteau pour trancher mon poignet
Depression is in such high demand as it is
La dépression est tellement demandée en ce moment
All that talking I'm hearing but it doesn't mean shit
Tout ce que j'entends dire, mais ça ne veut rien dire
Love has always been my weakness
L'amour a toujours été ma faiblesse
I guess that's why you attack me at my weakest
Je suppose que c'est pour ça que tu m'attaques au plus faible
Causing extreme stress and I mean that
Causant un stress extrême, et je le dis vraiment
My nights are so sleepless
Mes nuits sont tellement blanches
My days are speechless
Mes jours sont sans paroles
I hold it in like a little dirty secret
Je le garde en moi comme un petit secret sale
And I'm Still working a job just to scrape peanuts
Et je travaille toujours un travail juste pour gratter des cacahuètes
Man, these shits so seamless
Mec, ces conneries sont tellement fluides
Look how I been treated
Regarde comment j'ai été traité
But still, you can't defeat me
Mais quand même, tu ne peux pas me vaincre
You so misleading, deceiving, ya leeching,
Tu es tellement trompeur, manipulateur, tu es une sangsue,
Ya thieving and I'm still uneasy
Tu es un voleur et je suis toujours mal à l'aise
I'm still uneasy
Je suis toujours mal à l'aise
No one takes the hurt like I do
Personne ne supporte la douleur comme moi
Now watch me work this beat
Maintenant, regarde-moi travailler ce rythme
Just so tired of being lied to
Je suis tellement fatigué d'être trompé
Untrue words spoken through your teeth
Des mots mensongers prononcés entre tes dents
I never control my moods
Je ne contrôle jamais mes humeurs
My emotions show me no mercy
Mes émotions ne me font aucune pitié
Every story has a side two no matter what you believe
Chaque histoire a un deuxième côté, peu importe ce que tu crois
What you believe
Ce que tu crois
You aren't real enough to deal with the stuff
Tu n'es pas assez réel pour gérer les trucs
That I handle on an everyday
Que je gère au quotidien
Every bit of the worry and the pain
Chaque once d'inquiétude et de douleur
That I keep tucked hidden away
Que je garde caché
The sorrow, the sadness, the outrage
La tristesse, la mélancolie, l'indignation
But still hold a smile on my face
Mais garde quand même un sourire sur mon visage
Being followed by the storm clouds
Suivis par les nuages ​​d'orage
Waiting for the fucking rain
Attendant la putain de pluie
Everything that the sun brings
Tout ce que le soleil apporte
The shadows of evil casting a shade
Les ombres du mal projetant une ombre
Leaving the shame, the scars leaking and I'm to blame
Laissant la honte, les cicatrices qui fuient et je suis à blâmer
So I use everything to fill up a page and breath flames
Alors j'utilise tout pour remplir une page et respirer des flammes
Hopefully one day this stage creates this new slate
Espérons qu'un jour cette scène créera cette nouvelle ardoise
Since a young age, my dumb phase
Depuis mon jeune âge, ma phase stupide
With so much rage at this stage
Avec tant de rage à ce stade
I'd medicate to numb the craze inside my brain
Je me soignais pour engourdir la folie à l'intérieur de mon cerveau
My mental state like a blank space
Mon état mental comme un espace vide
On the rough days still fixate
Les jours difficiles, je me fixe toujours
Is this fate or this is the way it culminates
Est-ce le destin ou est-ce la façon dont ça culmine
No one takes the hurt like I do
Personne ne supporte la douleur comme moi
Now watch me work this beat
Maintenant, regarde-moi travailler ce rythme
Just so tired of being lied to
Je suis tellement fatigué d'être trompé
Untrue words spoken through your teeth
Des mots mensongers prononcés entre tes dents
I never control my moods
Je ne contrôle jamais mes humeurs
My emotions show me no mercy
Mes émotions ne me font aucune pitié
Every story has a side two
Chaque histoire a un deuxième côté
No matter what you believe
Peu importe ce que tu crois
What you believe
Ce que tu crois
My life I'm living yea despite you
Ma vie, je la vis, oui, malgré toi
Still hide these wounds that bleed
Je cache encore ces blessures qui saignent
All your words they shooting right through
Tous tes mots te traversent
That's the reason I can't breathe
C'est la raison pour laquelle je n'arrive pas à respirer





Авторы: Dub3030, Princ3 The Kidd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.