Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Fuck Love

Fuck Love

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, Fuck love

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, I don't need it anymore

Where must I begin
It seems were dust in the wind
I'm feeling crushed and I'm pinned
By the love I'm holding with in
Once my best friend till the very end
I want to be the life that you live and while you biting my hand
Now I don't sleep because I can't
Depressed thought in my head keep me awake in the bed
And all the time as it drifts
Another hour that ticks as my slumber forbids
The sleeping meds aren't helping a bit
Popping them like M&Ms get no benefit
I'm out of options I must admit
Even the whisky doesn't mend
And all the problems I clinch
And all the pain as it shifts
Increasing as they mix
Making me cringe the more it inflicts

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, Fuck love

Man, I don't know what to feel
And I don't know what's the deal
I keep on popping these pills
They aren't numbing it's real
I feel I'm sick and I'm ill
With all the pain and the chills
My heart your locked in it still
But I'm still living in hell
Only left with the guilt
I'm overwhelmed myself
Is it a magic spell
Condemning My excel
So many times, thrown
Wishes at wishing well
You wanted change
And all them coins going to take time to count
I want to ask for help
But I don't know how thinking to myself
What the fuck you want now
I Keep on Flipping the fuck out an getting loud
An No one's here with their handout
An I'm like damn wow

I never needed much
I never wanted love
I'm done I've had enough
Look at what I've become
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Fuck love, Fuck love

I can take the physical pain
But not my emotions
My heart is pounding my chest
I think the damn thing is broken
I can write you all of this
But it's to harder when its spoken
I seem to always lose my breath and feels like I'm chocking
And when my mouth starts to open
I stutter freeze in the moment
But I'm so lost and I'm lonely
Always Holding on and hope
Are we stuck in this web
That's painfully been woven
Am I the fly in the trap
That The spiders approaching
With my love in its grip the one its controlling
Or Am I the spider devoted
And you're killing me hopeless
It seems the harder I try
The more that I focus the more that I'm loathing
I'm angry Imposing doses and this a poet's final poem

Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
I never needed much
I never wanted love
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
I don't need it anymore
My feelings are so numb
And as a rule of thumb, Fuck Love

Man, sometimes the stories you write
Isn't even your story at all
But somebody got to tell it

Fous l'amour

Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose
Je n'ai jamais voulu d'amour
J'en ai fini, j'en ai assez
Regarde ce que je suis devenu
Mes sentiments sont si engourdis
Et en règle générale, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour

Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose
Je n'ai jamais voulu d'amour
J'en ai fini, j'en ai assez
Regarde ce que je suis devenu
Mes sentiments sont si engourdis
Et en règle générale, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour
Fous l'amour, je n'en ai plus besoin

Par où dois-je commencer
On dirait que nous sommes poussière au vent
Je me sens écrasé et coincé
Par l'amour que je porte en moi
Autrefois ma meilleure amie jusqu'à la fin
Je veux être la vie que tu vis et pendant que tu me mordais la main
Maintenant, je ne dors plus parce que je ne peux pas
Des pensées dépressives dans ma tête me tiennent éveillé au lit
Et tout le temps qui passe
Une autre heure qui s'écoule alors que mon sommeil me l'interdit
Les somnifères n'aident pas du tout
Les gober comme des M&Ms ne me fait aucun bien
Je n'ai plus d'options, je dois l'admettre
Même le whisky ne guérit pas
Et tous les problèmes auxquels je m'accroche
Et toute la douleur qui se déplace
Augmentant à mesure qu'ils se mélangent
Me faisant grincer des dents à mesure qu'elle s'intensifie

Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose
Je n'ai jamais voulu d'amour
J'en ai fini, j'en ai assez
Regarde ce que je suis devenu
Mes sentiments sont si engourdis
Et en règle générale, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour

Mec, je ne sais pas ce que je ressens
Et je ne sais pas quel est le problème
Je continue à prendre ces pilules
Elles n'engourdissent pas, c'est réel
Je me sens malade et faible
Avec toute cette douleur et ces frissons
Mon cœur, tu l'as toujours enfermé
Mais je vis toujours en enfer
Il ne me reste que la culpabilité
Je suis moi-même dépassé
Est-ce un sort magique
Condamnant mon succès
Tant de fois, j'ai jeté
Des vœux dans le puits aux souhaits
Tu voulais du changement
Et il va falloir du temps pour compter toutes ces pièces
Je veux demander de l'aide
Mais je ne sais pas comment, me dis-je
Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
Je continue à péter les plombs et à crier
Et personne n'est là pour me tendre la main
Et je me dis : "Putain, wow"

Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose
Je n'ai jamais voulu d'amour
J'en ai fini, j'en ai assez
Regarde ce que je suis devenu
Mes sentiments sont si engourdis
Et en règle générale, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour, Fous l'amour
Fous l'amour, Fous l'amour

Je peux supporter la douleur physique
Mais pas mes émotions
Mon cœur bat dans ma poitrine
Je pense que cette putain de chose est brisée
Je peux t'écrire tout ça
Mais c'est plus difficile quand c'est dit
J'ai l'impression de toujours perdre mon souffle et de m'étouffer
Et quand ma bouche commence à s'ouvrir
Je bégaie, je me fige sur place
Mais je suis si perdu et seul
Toujours à m'accrocher à l'espoir
Sommes-nous coincés dans cette toile
Qui a été tissée douloureusement
Suis-je la mouche dans le piège
Que l'araignée approche
Avec mon amour dans ses griffes, celui qu'elle contrôle
Ou suis-je l'araignée dévouée
Et tu me tues sans espoir
Il semble que plus j'essaie
Plus je me concentre, plus je déteste
Je suis en colère, imposant des doses et ceci est le dernier poème d'un poète

Fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour
Fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour
Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose
Je n'ai jamais voulu d'amour
Fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour, fous l'amour
Je n'en ai plus besoin
Mes sentiments sont si engourdis
Et en règle générale, Fous l'amour

Mec, parfois les histoires que tu écris
Ne sont même pas ton histoire du tout
Mais il fallait bien que quelqu'un la raconte