Princ3 The Kidd - Fuck Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Princ3 The Kidd - Fuck Love




Fuck Love
К черту Любовь
I never needed much
Я никогда особо не нужны
I never wanted love
Я никогда не хотел любить
I'm done I've had enough
С меня хватит с меня хватит
Look at what I've become
Посмотри, кем я стал
My feelings are so numb
Мои чувства онемели
And as a rule of thumb, Fuck Love
И, как правило, чертова любовь
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь
Fuck love, Fuck love
Нахуй любовь, нахуй любовь
I never needed much
Мне никогда не требовалось многого
I never wanted love
Я никогда не хотел любви
I'm done I've had enough
С меня хватит, с меня хватит
Look at what I've become
Посмотри, во что я превратился
My feelings are so numb
Мои чувства онемели
And as a rule of thumb, Fuck Love
И, как правило, чертова любовь
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
Нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь
Fuck love, I don't need it anymore
Трахаться люблю, я больше не нужен
Where must I begin
Где я должен начать
It seems were dust in the wind
Кажется, были пылью на ветру
I'm feeling crushed and I'm pinned
Я чувствую себя раздавленной, а я приперся
By the love I'm holding with in
Клянусь любовью, которую я питаю к тебе...
Once my best friend till the very end
Когда-то ты был моим лучшим другом до самого конца.
I want to be the life that you live and while you biting my hand
Я хочу жить так, как живешь ты, и пока ты кусаешь мою руку
Now I don't sleep because I can't
Теперь я не сплю, потому что не могу
Depressed thought in my head keep me awake in the bed
Гнетущие мысли в моей голове не дают мне уснуть в постели
And all the time as it drifts
И все это время я плыву по течению
Another hour that ticks as my slumber forbids
Еще один час, который не дает мне уснуть.
The sleeping meds aren't helping a bit
Снотворные совсем не помогают
Popping them like M&Ms get no benefit
Если принимать их, как M&Ms, пользы не будет
I'm out of options I must admit
Должен признать, у меня нет выбора
Even the whisky doesn't mend
Даже виски не помогает
And all the problems I clinch
И все проблемы, которые я решаю
And all the pain as it shifts
И вся эта боль, когда она меняется.
Increasing as they mix
Увеличивается по мере их смешивания
Making me cringe the more it inflicts
Заставляя меня съеживаться, тем больше это причиняет
I never needed much
Я никогда не нуждался в большом количестве
I never wanted love
Я никогда не хотел любви
I'm done I've had enough
С меня хватит, с меня хватит
Look at what I've become
Посмотри, во что я превратился
My feelings are so numb
Мои чувства совершенно онемели.
And as a rule of thumb, Fuck Love
И, как правило, к черту любовь
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
К черту любовь, к черту любовь, к черту любовь, к черту любовь
Fuck love, Fuck love
К черту любовь, к черту любовь
Man, I don't know what to feel
Чувак, я не знаю, что чувствовать
And I don't know what's the deal
И я не знаю, в чем дело
I keep on popping these pills
Я продолжаю глотать эти таблетки
They aren't numbing it's real
Они не отупляют, они настоящие
I feel I'm sick and I'm ill
Я чувствую, что меня тошнит, и я болен
With all the pain and the chills
Несмотря на всю эту боль и озноб
My heart your locked in it still
Мое сердце по-прежнему замкнуто на тебе
But I'm still living in hell
Но я по-прежнему живу в аду
Only left with the guilt
Осталось только чувство вины
I'm overwhelmed myself
Я сам подавлен
Is it a magic spell
Это волшебное заклинание
Condemning My excel
Осуждающее мой успех
So many times, thrown
Столько раз меня отвергали
Wishes at wishing well
Пожелания в колодце желаний
You wanted change
Ты хотел перемен
And all them coins going to take time to count
И чтобы пересчитать все эти монеты, потребуется время
I want to ask for help
Я хочу попросить о помощи
But I don't know how thinking to myself
Но я не знаю как, думая про себя
What the fuck you want now
Какого хрена тебе теперь нужно
I Keep on Flipping the fuck out an getting loud
Я продолжаю срываться на хрен и становлюсь все громче
An No one's here with their handout
И здесь нет никого со своей подачкой
An I'm like damn wow
И я такой, черт возьми, ничего себе
I never needed much
Я никогда не нуждался в большом количестве
I never wanted love
Я никогда не хотел любви
I'm done I've had enough
С меня хватит, с меня хватит
Look at what I've become
Посмотри, во что я превратился
My feelings are so numb
Мои чувства настолько оцепенели
And as a rule of thumb, Fuck Love
И, как показывает опыт, к черту любовь
Fuck love, Fuck love, Fuck love, Fuck love
К черту любовь, к черту любовь, к черту любовь, к черту любовь
Fuck love, Fuck love
К черту любовь, к черту любовь
I can take the physical pain
Я могу вынести физическую боль
But not my emotions
Но не мои эмоции
My heart is pounding my chest
Мое сердце бешено колотится в груди
I think the damn thing is broken
Я думаю, что эта чертова штука сломана
I can write you all of this
Я могу написать тебе все это
But it's to harder when its spoken
Но это становится еще труднее, когда произносишь вслух
I seem to always lose my breath and feels like I'm chocking
Кажется, у меня всегда перехватывает дыхание, и мне кажется, что я задыхаюсь.
And when my mouth starts to open
И когда мой рот начинает открываться
I stutter freeze in the moment
Я заикаюсь и замираю в этом мгновении
But I'm so lost and I'm lonely
Но я так потеряна и одинока.
Always Holding on and hope
Всегда держись и надейся
Are we stuck in this web
Неужели мы застряли в этой паутине
That's painfully been woven
Это было соткано с таким трудом
Am I the fly in the trap
Неужели я муха, попавшая в ловушку
That The spiders approaching
Что пауки приближаются
With my love in its grip the one its controlling
Держа мою любовь в своих тисках, тот, кто ее контролирует
Or Am I the spider devoted
Или я преданный паук?
And you're killing me hopeless
И ты лишаешь меня надежды
It seems the harder I try
Кажется, чем больше я стараюсь
The more that I focus the more that I'm loathing
Чем больше я сосредотачиваюсь, тем больше испытываю отвращение
I'm angry Imposing doses and this a poet's final poem
Я злюсь, увеличивая дозу, и это последнее стихотворение поэта
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
К черту любовь, к черту любовь, к черту любовь, к черту любовь
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
К черту любовь, к черту любовь, к черту любовь, к черту любовь
I never needed much
Мне никогда не требовалось многого
I never wanted love
Я никогда не хотел любви
Fuck love, fuck love, fuck love, fuck love, fuck love
Нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь, нахуй любовь
I don't need it anymore
Мне он больше не нужен
My feelings are so numb
Мои чувства онемели
And as a rule of thumb, Fuck Love
И, как правило, чертова любовь
Man, sometimes the stories you write
Человек, иногда истории, которые вы пишите
Isn't even your story at all
Даже не история вообще
But somebody got to tell it
Но кто-то же должен об этом говорить





Авторы: Dub3030, Princ3 The Kidd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.