Текст и перевод песни Prince - 1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
I
was
dreamin'
when
I
wrote
this
Je
rêvais
quand
j'ai
écrit
ça
Forgive
me
if
it
goes
astray
Pardonnez-moi
si
ça
dérape
But
when
I
woke
up
this
morning
Mais
quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
I
coulda
sworn
it
was
judgment
day
J'aurais
juré
que
c'était
le
jour
du
jugement
The
sky
was
all
purple
Le
ciel
était
tout
violet
There
were
people
runnin'
everywhere
Il
y
avait
des
gens
qui
couraient
partout
Tryin'
to
run
from
my
destruction
Essayant
de
fuir
ma
destruction
You
know
I
didn't
even
care
Tu
sais
que
je
m'en
fichais
Say,
say
2000-00
party
over
Dis,
dis
2000-00,
la
fête
est
finie
Oops,
out
of
time
Oups,
plus
de
temps
So
tonight
I'm
gonna
party
like
it's
1999
Alors
ce
soir,
je
vais
faire
la
fête
comme
si
c'était
1999
I
was
dreamin'
when
I
wrote
this
Je
rêvais
quand
j'ai
écrit
ça
So
sue
me
if
I
go
too
fast
Alors
poursuis-moi
si
je
vais
trop
vite
But
life
is
just
a
party
Mais
la
vie
n'est
qu'une
fête
And
parties
weren't
meant
to
last
Et
les
fêtes
ne
sont
pas
faites
pour
durer
War
is
all
around
us
La
guerre
est
tout
autour
de
nous
My
mind
says
prepare
to
fight
Mon
esprit
me
dit
de
me
préparer
au
combat
So
if
I
gotta
die
Alors
si
je
dois
mourir
I'm
gonna
listen
to
my
body
tonight
Je
vais
écouter
mon
corps
ce
soir
Yeah,
they
say
2000-00
party
over
Ouais,
ils
disent
2000-00,
la
fête
est
finie
Oops,
out
of
time
Oups,
plus
de
temps
So
tonight
I'm
gonna
party
like
it's
1999
Alors
ce
soir,
je
vais
faire
la
fête
comme
si
c'était
1999
Let
me
tell
ya
somethin'
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
If
you
didn't
come
to
party
Si
tu
n'es
pas
venu
pour
faire
la
fête
Don't
bother
knockin'
on
my
door
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
frapper
à
ma
porte
I
got
a
lion
in
my
pocket
J'ai
un
lion
dans
ma
poche
And
baby
he's
ready
to
roar,
yeah,
yeah
Et
chéri,
il
est
prêt
à
rugir,
ouais,
ouais
Everybody's
got
a
bomb
Tout
le
monde
a
une
bombe
We
could
all
die
any
day,
aw
On
pourrait
tous
mourir
un
jour,
oh
But
before
I'll
let
that
happen
Mais
avant
que
je
laisse
ça
arriver
I'll
dance
my
life
away,
oh
Je
vais
danser
ma
vie,
oh
They
say
2000-00
party
over
Ils
disent
2000-00,
la
fête
est
finie
Oops,
out
of
time,
we're
runnin'
outta
time
Oups,
plus
de
temps,
on
est
à
court
de
temps
So
tonight
(we
gonna
party
like
its
1999),
we
gonna,
we
gonna,
ow
Alors
ce
soir
(on
va
faire
la
fête
comme
si
c'était
1999),
on
va,
on
va,
oh
Say
it
one
more
time
Dis-le
encore
une
fois
2000-00
party
over
2000-00,
la
fête
est
finie
Oops,
out
of
time
Oups,
plus
de
temps
Yeah,
yeah
so
tonight
(we
gonna
party
like
its
1999),
we
gonna,
we
gonna,
whoa!
Ouais,
ouais
alors
ce
soir
(on
va
faire
la
fête
comme
si
c'était
1999),
on
va,
on
va,
whoa
!
1999,
don'tcha
wanna
go?
1999,
tu
ne
veux
pas
y
aller
?
1999,
oh,
don'tcha
wanna
go?
1999,
oh,
tu
ne
veux
pas
y
aller
?
1999,
oh,
we
could
all
die
any
day
1999,
oh,
on
pourrait
tous
mourir
un
jour
1999,
I
don't
wanna
die,
I
wanna
dance-
1999,
je
ne
veux
pas
mourir,
je
veux
danser
-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prince Rogers Nelson
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.