Текст и перевод песни Prince - Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)

Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)

Expert lover, my baby
You ever had a crystal ball?
Expert lover, my baby
You ever had a crystal ball?

Ooh, expert lover, my baby
Ever had a crystal ball?
Expert lover, my baby
You ever had a crystal ball?

As bombs explode around us and hate advances on the right
The only thing that matters, baby, is the love that we make tonight
As little babies in make-up terrorize the western world
The only thing that matters, baby, is love between a boy and girl

Oh, expert lover, my baby
You ever had a crystal ball?
Undercover, no maybe
All for fun and fun for all

I can't remember my baby's voice
Because she ain't talking no more
Only the sound of love and prayer echo from the yellow floor
Yellow floor

She's saying, "Dear Jesus, save us from temptation
Dear Jesus, save us from hell
Save us from the madness that threatens us all
Can you hear us? It's hard to tell
In your name we pray"

Expert lover, my baby
You ever had a crystal ball?
Undercover, no maybe
All for fun and fun for all

As soldiers draw swords of sorrow
My baby draws pictures of sex
(Yes, she does)
All over the walls in graphic detail, sex

Everybody say it now
Expert lover, my baby
Ever had a crystal ball?
Under, undercover, no maybe
All for fun and fun for all

Хрустальный шар (7" микс - ремастеринг 2020)

Искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?
Искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?

О, искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?
Искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?

Пока вокруг нас взрываются бомбы, а ненависть наступает справа,
Единственное, что имеет значение, детка, — это любовь, которую мы создадим сегодня ночью.
Пока маленькие детки в макияже терроризируют западный мир,
Единственное, что имеет значение, детка, — это любовь между мальчиком и девочкой.

О, искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?
Секретно, без сомнений,
Всё ради удовольствия, и удовольствие для всех.

Я не могу вспомнить голос моей малышки,
Потому что она больше не говорит.
Только звуки любви и молитвы эхом отскакивают от жёлтого пола.
Жёлтого пола.

Она говорит: «Дорогой Иисус, спаси нас от искушения,
Дорогой Иисус, спаси нас от ада.
Спаси нас от безумия, которое угрожает нам всем.
Ты слышишь нас? Трудно сказать.
Во имя Твое мы молимся».

Искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?
Секретно, без сомнений,
Всё ради удовольствия, и удовольствие для всех.

Пока солдаты обнажают мечи скорби,
Моя малышка рисует картины секса.
(Да, это так.)
Повсюду на стенах в мельчайших деталях, секс.

Скажите все это сейчас:
Искусная любовница, моя девочка,
У тебя когда-нибудь был хрустальный шар?
Тайно, секретно, без сомнений,
Всё ради удовольствия, и удовольствие для всех.