Текст и перевод песни Prince - How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show

How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show

I keep your picture beside my bed
I still remember everything you said
I always thought our love was so right, I guess I was wrong
I always thought you'd be by my side baby, now you're gone

What I wanna know, baby
What we had was good
How come you don't call me anymore?
Anymore

I still light the fire on a rainy night
I still like it better when you're holding me tight
Mhmm, everybody said we should never part
Always said how we look kinda cute together
Tell me baby, why'd you wanna break my heart, yeah?

If what we had was good, babe
How come you don't call me anymore?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah oh, babe

Sometimes it feels like I'm gonna die
You don't call me babe, girl you gotta try
I'm down on my knees, beggin' you please
I'm down on my knees, beggin' you please
I'm down on my knees, beggin' you please, please

How come you don't call me, baby I want to know
How come you don't call me, why can't you call me?
How come you don't call me, sugar I want to know
How come you don't call me, call me anymore

How come you don't call me
How come you don't call me (anymore)
How come you don't call me (why won't you call me baby?)
How come you don't call me (it's just one lousy dime)

How come you don't call me
(Baby why can't you call me sometime?)
How come you don't call me
(Is that regret my darling?)
How come you don't call me
(I can't believe I said that I just want you to see the message)
How come you don't call me

How come you don't call me
(Why don't you call me?)
How come you don't call me
(I bet you got another man)
How come you don't call me
(Let me tell you somethin' I got another woman)
How come you don't call me
(You know what? We made love yesterday)

How come you don't call me
(Let me tell you somethin' baby)
It was like it was some kind of game
How come you don't call me
(You're to blame, you're to blame)
How come you don't call me
('Cause when that girl hit the backstroke)
(I screamed out your name)

How come you don't call me
(Yes I did)
How come you don't call me
(I guess I'm in love, ah)
How come you don't call me
(Baby why don't you call me?)
How come you don't call me
(Baby call me sometimes)
How come you don't call me
(Went to the Doctor, he said)

He said, "Prince", he said, "Prince"
The Doctor said, the Doctor said, "Prince"
How come you don't call me
"You just goin' through a phase"
How come you don't call me
Baby, I just can't stop this hunger
It's been going on for days
I need you baby, call me sometimes

How come you don't call me (oh no)
Let me tell you somethin' else
Nah you ain't lost a number, you got another man
How come you don't call me
Let me tell you somethin' else baby
When I sleep, I dream of you
I dream of doing things we used to do
How come you don't call me

And I'd make it so nice
How come you don't call me
I'd make it so nice, if I only could
How come you don't call me
Don't you wanna play with my tootsy roll?

How come you don't call me
I'm sure you would, oh Lord
How come you don't call me
Yeah, yeah, yeah
Baby why can't you call me sometime?
How come you don't call me
It's just one last motherfuckin' time
How come you don't call me, ooh yeah

How come you don't call me
Come on, nevermind sure, let's go, she ain't gon' call

Pourquoi Tu M'appelles Plus - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show

Je garde ta photo à côté de mon lit
Je me souviens encore de tout ce que tu as dit
J'ai toujours pensé que notre amour était si fort, j'avais tort
J'ai toujours pensé que tu serais à mes côtés bébé, maintenant tu es partie

Ce que je veux savoir, bébé
Ce qu'on avait était si bien
Pourquoi tu ne m'appelles plus?
Plus du tout

J'allume encore le feu les soirs de pluie
Je préfère quand tu me tiens serrée contre toi
Mhmm, tout le monde disait qu'on ne devrait jamais se quitter
Ils disaient toujours qu'on était mignons ensemble
Dis-moi bébé, pourquoi as-tu voulu me briser le cœur, hein?

Si ce qu'on avait était si bien, bébé
Pourquoi tu ne m'appelles plus?
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah oh, bébé

Parfois j'ai l'impression que je vais mourir
Tu ne m'appelles pas bébé, il faut que tu essaies
Je suis à genoux, je t'en supplie
Je suis à genoux, je t'en supplie
Je suis à genoux, je t'en supplie, je t'en prie

Pourquoi tu ne m'appelles pas, bébé je veux savoir
Pourquoi tu ne m'appelles pas, pourquoi tu ne peux pas m'appeler?
Pourquoi tu ne m'appelles pas, mon sucre je veux savoir
Pourquoi tu ne m'appelles pas, appelle-moi encore

Pourquoi tu ne m'appelles pas
Pourquoi tu ne m'appelles plus (plus du tout)
Pourquoi tu ne m'appelles pas (pourquoi tu ne veux pas m'appeler bébé?)
Pourquoi tu ne m'appelles pas (c'est juste un fichu coup de fil)

Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Bébé pourquoi tu ne peux pas m'appeler de temps en temps?)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Tu regrettes mon amour?)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Je n'arrive pas à croire que j'aie dit ça, je veux juste que tu voies le message)
Pourquoi tu ne m'appelles pas

Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Pourquoi tu ne m'appelles pas?)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Je parie que tu as un autre homme)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Laisse-moi te dire un truc, j'ai une autre femme)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Tu sais quoi? On a fait l'amour hier)

Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Laisse-moi te dire un truc bébé)
C'était comme une sorte de jeu
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(C'est de ta faute, c'est de ta faute)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Parce que quand cette fille a nagé sur le dos)
(J'ai crié ton nom)

Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Oui je l'ai fait)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Je crois que je suis amoureux, ah)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Bébé pourquoi tu ne m'appelles pas?)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Bébé appelle-moi de temps en temps)
Pourquoi tu ne m'appelles pas
(Je suis allé chez le docteur, il a dit)

Il a dit, "Prince", il a dit, "Prince"
Le docteur a dit, le docteur a dit, "Prince"
Pourquoi tu ne m'appelles pas
"Tu traverses juste une phase"
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Bébé, je ne peux pas arrêter ce désir
Ça fait des jours que ça dure
J'ai besoin de toi bébé, appelle-moi de temps en temps

Pourquoi tu ne m'appelles pas (oh non)
Laisse-moi te dire autre chose
Non tu n'as pas perdu de numéro, tu as un autre homme
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Laisse-moi te dire autre chose bébé
Quand je dors, je rêve de toi
Je rêve qu'on fait ce qu'on faisait avant
Pourquoi tu ne m'appelles pas

Et je te ferais tellement plaisir
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Je te ferais tellement plaisir, si seulement je le pouvais
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Tu ne veux pas jouer avec mon bonbon?

Pourquoi tu ne m'appelles pas
Je suis sûr que tu le voudrais, oh Seigneur
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Ouais, ouais, ouais
Bébé pourquoi tu ne peux pas m'appeler de temps en temps?
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Juste une toute dernière fois putain
Pourquoi tu ne m'appelles pas, ooh yeah

Pourquoi tu ne m'appelles pas
Allez, oublie ça, on y va, elle va pas appeler