Текст и перевод песни Prince - How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show

How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show

I keep your picture beside my bed
I still remember everything you said
I always thought our love was so right, I guess I was wrong
I always thought you'd be by my side baby, now you're gone

What I wanna know, baby
What we had was good
How come you don't call me anymore?
Anymore

I still light the fire on a rainy night
I still like it better when you're holding me tight
Mhmm, everybody said we should never part
Always said how we look kinda cute together
Tell me baby, why'd you wanna break my heart, yeah?

If what we had was good, babe
How come you don't call me anymore?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah oh, babe

Sometimes it feels like I'm gonna die
You don't call me babe, girl you gotta try
I'm down on my knees, beggin' you please
I'm down on my knees, beggin' you please
I'm down on my knees, beggin' you please, please

How come you don't call me, baby I want to know
How come you don't call me, why can't you call me?
How come you don't call me, sugar I want to know
How come you don't call me, call me anymore

How come you don't call me
How come you don't call me (anymore)
How come you don't call me (why won't you call me baby?)
How come you don't call me (it's just one lousy dime)

How come you don't call me
(Baby why can't you call me sometime?)
How come you don't call me
(Is that regret my darling?)
How come you don't call me
(I can't believe I said that I just want you to see the message)
How come you don't call me

How come you don't call me
(Why don't you call me?)
How come you don't call me
(I bet you got another man)
How come you don't call me
(Let me tell you somethin' I got another woman)
How come you don't call me
(You know what? We made love yesterday)

How come you don't call me
(Let me tell you somethin' baby)
It was like it was some kind of game
How come you don't call me
(You're to blame, you're to blame)
How come you don't call me
('Cause when that girl hit the backstroke)
(I screamed out your name)

How come you don't call me
(Yes I did)
How come you don't call me
(I guess I'm in love, ah)
How come you don't call me
(Baby why don't you call me?)
How come you don't call me
(Baby call me sometimes)
How come you don't call me
(Went to the Doctor, he said)

He said, "Prince", he said, "Prince"
The Doctor said, the Doctor said, "Prince"
How come you don't call me
"You just goin' through a phase"
How come you don't call me
Baby, I just can't stop this hunger
It's been going on for days
I need you baby, call me sometimes

How come you don't call me (oh no)
Let me tell you somethin' else
Nah you ain't lost a number, you got another man
How come you don't call me
Let me tell you somethin' else baby
When I sleep, I dream of you
I dream of doing things we used to do
How come you don't call me

And I'd make it so nice
How come you don't call me
I'd make it so nice, if I only could
How come you don't call me
Don't you wanna play with my tootsy roll?

How come you don't call me
I'm sure you would, oh Lord
How come you don't call me
Yeah, yeah, yeah
Baby why can't you call me sometime?
How come you don't call me
It's just one last motherfuckin' time
How come you don't call me, ooh yeah

How come you don't call me
Come on, nevermind sure, let's go, she ain't gon' call

Почему Ты Больше Не Звонишь - Живой концерт в Мэйсоник Холл, Детройт, Мичиган, 30.11.1982 - Позднее шоу

Я храню твоё фото у кровати,
Всё ещё помню каждое слово, что ты сказала.
Я всегда думал, наша любовь настоящая, кажется, я ошибался.
Я всегда думал, что ты будешь рядом, малышка, но ты ушла.

Чего бы мне хотелось знать, детка,
У нас всё было хорошо,
Почему ты больше не звонишь?
Больше не звонишь.

Я всё ещё зажигаю камин дождливыми вечерами,
Мне всё ещё больше нравится, когда ты меня обнимаешь.
Ммм, все говорили, что мы не должны расставаться,
Говорили, что мы мило смотримся вместе.
Скажи мне, детка, зачем ты разбила мне сердце, а?

Если у нас всё было хорошо, детка,
Почему ты больше не звонишь?
Да, да, да, да, да, да, да,
Ах, детка.

Иногда мне кажется, что я умираю.
Ты не звонишь мне, малышка, попытайся.
Я на коленях, умоляю тебя,
Я на коленях, умоляю тебя,
Я на коленях, умоляю тебя, прошу.

Почему ты не звонишь, детка, я хочу знать,
Почему ты не звонишь, почему ты не можешь позвонить?
Почему ты не звонишь, сладкая, я хочу знать,
Почему ты не звонишь, больше не звонишь.

Почему ты не звонишь,
Почему ты не звонишь (больше),
Почему ты не звонишь (почему ты мне не позвонишь, детка?),
Почему ты не звонишь (это же всего один паршивый звонок).

Почему ты не звонишь
(Детка, почему ты не можешь мне иногда звонить?),
Почему ты не звонишь
(Ты жалеешь, дорогая?),
Почему ты не звонишь
(Не могу поверить, что я это сказал, я просто хочу, чтобы ты поняла).
Почему ты не звонишь

Почему ты не звонишь
(Почему ты не звонишь?),
Почему ты не звонишь
(Держу пари, у тебя другой),
Почему ты не звонишь
(Скажу тебе кое-что, у меня другая),
Почему ты не звонишь
(Знаешь что? Мы занимались любовью вчера).

Почему ты не звонишь
(Скажу я тебе кое-что, детка),
Это было как какая-то игра,
Почему ты не звонишь
(Ты виновата, ты виновата),
Почему ты не звонишь
(Потому что когда та девчонка плыла на спине),
(Я кричал твоё имя).

Почему ты не звонишь
(Да, кричал),
Почему ты не звонишь
(Кажется, я влюблён, ах),
Почему ты не звонишь
(Детка, почему ты не звонишь?),
Почему ты не звонишь
(Детка, позвони мне как-нибудь),
Почему ты не звонишь
(Ходил к врачу, он сказал),

Он сказал: "Принс", он сказал: "Принс",
Доктор сказал, доктор сказал: "Принс",
Почему ты не звонишь
"Это просто у тебя такой период",
Почему ты не звонишь
Детка, я просто не могу утолить этот голод,
Это продолжается уже много дней,
Ты нужна мне, детка, позвони мне как-нибудь.

Почему ты не звонишь (о, нет),
Давай скажу тебе кое-что ещё,
Нет, ты не теряла номер, у тебя другой,
Почему ты не звонишь,
Давай скажу тебе кое-что ещё, детка,
Когда я сплю, мне снишься ты,
Мне снится, как мы делаем то, что делали раньше,
Почему ты не звонишь.

И я бы сделал всё так хорошо,
Почему ты не звонишь,
Я бы сделал всё так хорошо, если бы только мог,
Почему ты не звонишь,
Разве ты не хочешь поиграть с моим леденцом?

Почему ты не звонишь,
Уверен, ты бы захотела, Господи,
Почему ты не звонишь,
Да, да, да,
Детка, почему ты не можешь мне как-нибудь позвонить?,
Почему ты не звонишь,
Это же всего один последний, мать твою, раз,
Почему ты не звонишь, о, да.

Почему ты не звонишь,
Ладно, забей, пошли, она всё равно не позвонит.