Текст и перевод песни Prince - In A Large Room With No Light (2020 Remaster)

In A Large Room With No Light (2020 Remaster)

Lana drew a picture in school 2day
One that made her mother cry
A picture of a woman with a drink in her hand
Standing by a child with no eyes
Watching her reaction based upon revenge
Babies blown 2 kingdom come
Damn the logic
Cartoon characters look better when they're on the run
Danny dropped the dime on his girlfriend
He said he didn't wanna go 2 jail alone
The seed lives in the same mind
With the thought that says we all should be stoned
And people lookin' 4 angels in the sky
Whenever they're broken-hearted
Love is grown, seeds are sown
A fire don't burn unless it's started
La la la la la la, tra-la-la-la, sha-la-la-la

Did U ever feel that life was like lookin' 4 a penny in a large room with no light?
A sophisticated man reduced 2 company in no-win situations that aren't right?
Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la

Everytime U wake up there's a little motherfucker
Talkin' big stuff in your face (Are U happy?)
U only get the kind of people that open their mouth just 2 swap feet
Welcome 2 the rat race
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Did U ever feel that life was like lookin' 4 a penny in a large room with no light?
A sophisticated man reduced 2 company in no-win situations that aren't right?
Oh, if U could just pass your history class
Maybe life would be alright
Until then, U'll be lookin' 4 a penny in a large room with no light
Yeah!
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la

Life
Life
Life
Life
Life
Life
Life
Life

Dans une grande pièce sans lumière (Remaster 2020)

Lana a dessiné un dessin à l'école aujourd'hui
Un dessin qui a fait pleurer sa mère
Une image d'une femme tenant un verre à la main
Debout à côté d'un enfant sans yeux
Observant sa réaction basée sur la vengeance
Des bébés soufflés jusqu'à être réduits en poussière
Que diable !
Les personnages de dessins animés ont l'air mieux lorsqu'ils sont en fuite
Danny a balancé sa copine
Il a dit qu'il ne voulait pas aller en prison seul
La graine vit dans le même esprit
Avec la pensée qui dit que nous devrions tous être lapidés
Et les gens cherchent des anges dans le ciel
Chaque fois qu'ils ont le cœur brisé
L'amour se cultive, les graines sont semées
Un feu ne brûle pas s'il n'est pas allumé
La la la la la la, tra-la-la-la, sha-la-la-la

As-tu déjà eu l'impression que la vie était comme chercher un sou dans une grande pièce sans lumière ?
Un homme sophistiqué réduit à la compagnie dans des situations sans issue qui ne sont pas justes ?
Sha-la-la-la, sha-la-la-la, sha-la-la-la

Chaque fois que tu te réveilles, il y a un petit enfoiré
Qui te balance des trucs en pleine face (Es-tu heureuse ?)
Tu n'obtiens que le genre de personnes qui ouvrent la bouche juste pour échanger des pieds
Bienvenue dans la course aux rats
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

As-tu déjà eu l'impression que la vie était comme chercher un sou dans une grande pièce sans lumière ?
Un homme sophistiqué réduit à la compagnie dans des situations sans issue qui ne sont pas justes ?
Oh, si tu pouvais juste réussir ton cours d'histoire
Peut-être que la vie irait bien
Jusqu'à ce moment-là, tu seras à la recherche d'un sou dans une grande pièce sans lumière
Ouais !
Sha-la-la-la-la-la, sha-la-la-la

La vie
La vie
La vie
La vie
La vie
La vie
La vie
La vie