Текст и перевод песни Prince - It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
Oh,
oh,
oh
(oh)
О,
о,
о
(о)
Talkin'
'bout
a
brighter
day
now
Сейчас
я
говорю
о
более
ярком
дне.
For
those
of
you
on
the
way
out
Для
тех
из
вас,
кто
собирается
уходить
You
might
not
have
a
place
to
go
Возможно,
вам
некуда
пойти
But
that
ain't
what
it's
all
about
Но
дело
не
в
этом
That
someone
that
loves
you
keeps
your
life
together
Что
кто-то,
кто
любит
тебя,
держит
твою
жизнь
вместе
Could
one
day
disown
you
Мог
бы
однажды
отречься
от
тебя
Throw
you
out
if
you
watch
the
weather
Вышвырну
тебя,
если
ты
будешь
следить
за
погодой
But
it
be's
like
that,
sometime
(sometime)
Но
это
будет
так,
когда-нибудь
(когда-нибудь)
Be
like
that
sometime,
y'all
Будьте
когда-нибудь
такими,
вы
все
For
those
of
you
on
your
way
down
Для
тех
из
вас,
кто
находится
на
пути
вниз
You
were
tryna
lift
up
the
groove
Ты
пытался
поднять
настроение
When
they
would
call
you
'round
Когда
они
позовут
тебя
к
себе
They
label
you
a
ratter
Они
называют
тебя
крысой
Now
you're
on
the
run
Теперь
ты
в
бегах
All
they
want,
is
what
they
know
Все,
чего
они
хотят,
- это
то,
что
они
знают
You
just
wanna
have
fun
Ты
просто
хочешь
повеселиться
For
those
of
you
on
your
way
down
Для
тех
из
вас,
кто
находится
на
пути
вниз
Be's-like-that,
sometime
(sometime)
Будь
таким,
когда-нибудь
(когда-нибудь)
(Be's
like
that
ch'y'all
sometime)
(Когда-нибудь
вы
все
будете
такими)
Be's-like-that,
sometime
(sometime)
Будь
таким,
когда-нибудь
(когда-нибудь)
This
is
for
those
of
you
on
your
way
up
Это
для
тех
из
вас,
кто
находится
на
пути
наверх
Same
motherfuckers
that
make
you
Те
же
ублюдки,
которые
заставляют
тебя
Break
you,
when
you
had
enough
Сломать
тебя,
когда
с
тебя
хватит
Quick
as
that
Так
быстро,
как
это
Stay
a
rebel,
oh
Оставайся
бунтарем,
о
You
owe
us
a
brighter
day
Ты
должен
подарить
нам
более
яркий
день
'Cause
on
your
way
down,
you
can
laugh
now
Потому
что,
спускаясь
вниз,
теперь
ты
можешь
смеяться.
'Cause
you
did
it
your
way
Потому
что
ты
сделал
это
по-своему
You
tell
'em
Ты
им
скажешь
Be's
like
that,
sometime,
y'all
Когда-нибудь
так
и
будет,
вы
все
Be
like
that,
sometime
Будь
таким,
когда-нибудь
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
It
be
like
that
Это
будет
так
Be
like
that
sometime,
y'all
Будьте
когда-нибудь
такими,
вы
все
(When
you
made
your
way,
you
can
sing)
(Когда
ты
пробьешься,
ты
сможешь
петь)
Be
like
that
sometime
Будь
таким
когда-нибудь
Be
like
that
sometime
Будь
таким
когда-нибудь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nelson Prince Rogers, Prince
1
Witness 4 The Prosecution (Version 2 - 2020 Remaster)
2
I Could Never Take The Place Of Your Man (1979 Version - 2020 Remaster)
3
Cosmic Day (2020 Remaster)
4
Witness 4 The Prosecution (Version 1 - 2020 Remaster)
5
Forever In My Life (Early Vocal Run-Through - 2020 Remaster)
6
I Need A Man (2020 Remaster)
7
Sign O' The Times (2020 Remaster)
8
Jealous Girl (Version 2 - 2020 Remaster)
9
Promise To Be True (2020 Remaster)
10
Wally (2020 Remaster)
11
Walkin' In Glory (2020 Remaster)
12
Rebirth Of The Flesh (Original Outro - 2020 Remaster)
13
Emotional Pump (2020 Remaster)
14
It Be's Like That Sometimes (2020 Remaster)
15
When The Dawn Of The Morning Comes (2020 Remaster)
16
There's Something I Like About Being Your Fool (2020 Remaster)
17
The Cocoa Boys (2020 Remaster)
18
Adonis And Bathsheba (2020 Remaster)
19
The Ball (2020 Remaster)
20
Soul Psychodelicide (1986 Master - 2020 Remaster)
21
Blanche (2020 Remaster)
22
Everybody Want What They Don't Got (2020 Remaster)
23
Eggplant (Original Prince Vocal - 2020 Remaster)
24
It Ain't Over 'Til The Fat Lady Sings (2020 Remaster)
25
Train (2020 Remaster)
26
Crucial (Alternate Lyrics - 2020 Remaster)
27
In A Large Room With No Light (2020 Remaster)
28
Big Tall Wall (Version 2 - 2020 Remaster)
29
Wonderful Day (12" Mix - 2020 Remaster)
30
The Cross (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
31
Kiss (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
32
Forever In My Life (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
33
1999 (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
34
Purple Rain (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
35
When Doves Cry (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
36
Let's Go Crazy (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
37
If I Was Your Girlfriend (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
38
A Place In Heaven (Lisa Vocal - 2020 Remaster)
39
Four (Includes Sheila E. Drum Solo) [Live In Utrecht - 2020 Remaster]
40
Take The "A" Train / Pacemaker / I Could Never Take The Place Of Your Man (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
41
Slow Love (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
42
Girls & Boys (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
43
Housequake (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
44
Little Red Corvette (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
45
Play In The Sunshine (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
46
Intro / Sign O' The Times (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
47
Strange Relationship (1987 Shep Pettibone Club Mix - 2020 Remaster)
48
Hot Thing (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
49
It's Gonna Be A Beautiful Night (Live In Utrecht - 2020 Remaster)
50
Nevaeh Ni Ecalp A (2020 Remaster)
51
Crystal Ball (7" Mix - 2020 Remaster)
52
La, La, La, He, He, Hee (Highly Explosive - 2020 Remaster)
53
La, La, La, He, He, Hee (Edit - 2020 Remaster)
54
Sign O' The Times (Edit - 2020 Remaster)
55
Adore (2020 Remaster)
56
It's Gonna Be A Beautiful Night (2020 Remaster)
57
The Cross (2020 Remaster)
58
I Could Never Take The Place Of Your Man (2020 Remaster)
59
Strange Relationship (2020 Remaster)
60
If I Was Your Girlfriend (Edit - 2020 Remaster)
61
If I Was Your Girlfriend (2020 Remaster)
62
Forever In My Life (2020 Remaster)
63
Hot Thing (2020 Remaster)
64
Slow Love (2020 Remaster)
65
Starfish And Coffee (2020 Remaster)
66
It (2020 Remaster)
67
The Ballad Of Dorothy Parker (2020 Remaster)
68
Housequake (2020 Remaster)
69
Play In The Sunshine (2020 Remaster)
70
U Got The Look (2020 Remaster)
71
Big Tall Wall (Version 1 - 2020 Remaster)
72
Shockadelica (2020 Remaster)
73
U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)
74
Colors (2020 Remaster)
75
A Place In Heaven (Prince Vocal - 2020 Remaster)
76
Love And Sex (2020 Remaster)
77
And That Says What? (2020 Remaster)
78
Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)
79
The Ballad Of Dorothy Parker (With Horns - 2020 Remaster)
80
Visions (2020 Remaster)
81
Strange Relationship (2020 Remaster)
82
Shockadelica (12" Long Version - 2020 Remaster)
83
Wonderful Day (2020 Remaster)
84
All My Dreams (2020 Remaster)
85
Teacher Teacher (1985 Version - 2020 Remaster)
86
Hot Thing (Dub Version - 2020 Remaster)
87
Hot Thing (Extended Remix - 2020 Remaster)
88
Hot Thing (Edit - 2020 Remaster)
89
I Could Never Take The Place Of Your Man (Fade - 2020 Remaster)
90
Housequake (7 Minutes MoQuake - 2020 Remaster)
91
Housequake (Edit - 2020 Remaster)
92
Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.