Текст и перевод песни Prince - Love And Sex (2020 Remaster)

Love And Sex (2020 Remaster)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Look at us
Two children in a grownup world
Playing around with love and sex
Look at you
Out of control
So in love with a crazy girl
Claiming that I have you under some kind of hex

Look at me
Trying my best to seduce you when I know you're already mine
Surely, surely in a grownup world
You and I, in a grownup world, you and I
Could find better use of our time
Of our time

Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you, my heart just pounds
And my legs go weak
It's hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex

Check me out
A little bit forward but you know I be speaking my mind
You're the only thing I wanna do with my time
Girls should be girls
But in a grownup world
Who wants to be nonchalant
In other words, baby, I know what I want

Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you, my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex

Baby, baby, baby, baby you know what I want
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you, my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
(All I can say)
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you

Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak (I said my legs go weak)
It's hard to speak
All I can say is I'm under your hex

Love and sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex

Amour et sexe (Remasterisé 2020)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Regarde-nous
Deux enfants dans un monde d'adultes
Jouant avec l'amour et le sexe
Regarde-toi
Hors de contrôle
Tellement amoureux d'une fille folle
Affirmant que je t'ai mis sous une sorte de sort

Regarde-moi
Je fais de mon mieux pour te séduire alors que je sais que tu es déjà à moi
Sûrement, sûrement dans un monde d'adultes
Toi et moi, dans un monde d'adultes, toi et moi
Pourrions trouver une meilleure utilisation de notre temps
De notre temps

Amour et sexe
Un manège émotionnel
C'est comme monter sur une grande roue à l'envers
Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Et mes jambes deviennent faibles
Il est difficile de parler
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis sous ton charme
Tout ce que je veux, c'est toi
Amour et sexe

Regarde-moi
Un peu direct, mais tu sais que je dis ce que je pense
Tu es la seule chose que je veux faire de mon temps
Les filles devraient être des filles
Mais dans un monde d'adultes
Qui veut être nonchalant
En d'autres termes, bébé, je sais ce que je veux

Amour et sexe
Un manège émotionnel
C'est comme monter sur une grande roue à l'envers
Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Et mes jambes deviennent faibles
C'est tellement difficile de parler
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis sous ton charme
Tout ce que je veux, c'est toi
Amour et sexe

Bébé, bébé, bébé, bébé, tu sais ce que je veux
Amour et sexe
Un manège émotionnel
C'est comme monter sur une grande roue à l'envers
Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Et mes jambes deviennent faibles
C'est tellement difficile de parler
(Tout ce que je peux dire)
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis sous ton charme
Tout ce que je veux, c'est toi

Amour et sexe
Un manège émotionnel
C'est comme monter sur une grande roue à l'envers
Chaque fois que je te vois, mon cœur bat la chamade
Et mes jambes deviennent faibles (j'ai dit que mes jambes deviennent faibles)
Il est difficile de parler
Tout ce que je peux dire, c'est que je suis sous ton charme

Amour et sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe
Sexe