Текст и перевод песни Prince - No Call U

No Call U

Girl, I'm goin' crazy, I'm lonely and I need a kiss
My body wants to call you but my ego says I got to resist
Tired of waiting baby, tired of giving you the upper hand
You play it your way, I never know where I stand

So I said
No call you, you call me
If love is true, I will see

I can't to listen to my music for when you're calling, what'll I do
My body wants to call you but my ego says let her call you
Everybody say you got the different kind of live and die
Baby, I don't wanna but I'll listen to my ego tonight

I said
No call you, you call me
If love is true, I will see, yeah

Ooh
No call you, you call me
You still call, I still call you baby
If love is true, I will see, yeah

Girl, I'm goin' crazy, I'm lonely and I need a kiss
My body wants to call you but my ego says I got to resist
Got this lovin' if you want to, but I ain't playin' second to none
You gotta put your arms around me and tell me I'm the only one

I said
No call you, you call me (no, no, no)
If love is true, I will see
(I will see baby, I will)
No call you, you call me
If love is true, I will see

No call you
You call me
Love is true
I will see
No call you (I called you in the summer)
You call me (whenever I call your ass up on the phone)
Love is true (love is true)
I will see (love you)

Woo!
Damn I wish you'd call me
What possesses you to be so proud
Just tell me that you love me
Write a letter for crying out loud
Just tell me, tell me, tell me, tell me

No call you, you call me
(Boy, I'm going crazy)
If love is true, I will see
(Can't make up my mind what I wanna do tonight)
No call you, you call me
(I'm kind of lonely and I)
If love is true, I
(I don't know what I)

No that's alright
I'm the coolest
No boy, you got to call me
Yeah
We can fool around if you want to
I won't call you, you gon' have to call me
That's right, I'm stubborn
That's my middle name
Cool day in the summer
If I call your ass up on the phone
No call you, you call me
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-wee

Pas d'appel pour toi

Chérie, je deviens fou, je suis seul et j'ai besoin d'un baiser
Mon corps veut t'appeler mais mon ego me dit que je dois résister
Fatigué d'attendre chérie, fatigué de te donner le dessus
Tu joues à ta façon, je ne sais jamais où je me situe

Alors j'ai dit
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
Si l'amour est vrai, je le verrai

Je ne peux pas écouter ma musique quand tu appelles, que vais-je faire
Mon corps veut t'appeler mais mon ego me dit de la laisser t'appeler
Tout le monde dit que tu as ce genre de vie et de mort différent
Chérie, je ne veux pas, mais j'écouterai mon ego ce soir

J'ai dit
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
Si l'amour est vrai, je le verrai, oui

Ooh
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
Tu appelles toujours, j'appelle toujours bébé
Si l'amour est vrai, je le verrai, oui

Chérie, je deviens fou, je suis seul et j'ai besoin d'un baiser
Mon corps veut t'appeler mais mon ego me dit que je dois résister
J'ai cet amour si tu le veux, mais je ne joue pas le second rôle
Tu dois me prendre dans tes bras et me dire que je suis le seul

J'ai dit
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles (non, non, non)
Si l'amour est vrai, je le verrai
(Je le verrai chérie, je le)
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
Si l'amour est vrai, je le verrai

Pas d'appel pour toi
C'est toi qui m'appelles
L'amour est vrai
Je le verrai
Pas d'appel pour toi (je t'ai appelé en été)
C'est toi qui m'appelles (chaque fois que j'appelle ton cul au téléphone)
L'amour est vrai (l'amour est vrai)
Je le verrai (je t'aime)

Woo!
J'aimerais tellement que tu m'appelles
Qu'est-ce qui te pousse à être si fière
Dis-moi juste que tu m'aimes
Écris une lettre pour crier
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
(Bébé, je deviens fou)
Si l'amour est vrai, je le verrai
(Je n'arrive pas à me décider sur ce que je veux faire ce soir)
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
(Je suis un peu seul et je)
Si l'amour est vrai, je
(Je ne sais pas ce que je)

Non, c'est bon
Je suis le plus cool
Non, bébé, c'est toi qui dois m'appeler
Ouais
On peut s'amuser si tu veux
Je ne t'appellerai pas, tu devras m'appeler
C'est vrai, je suis têtu
C'est mon deuxième prénom
Belle journée d'été
Si j'appelle ton cul au téléphone
Pas d'appel pour toi, c'est toi qui m'appelles
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-wee