Текст и перевод песни Prince - Power Fantastic (Live in Studio - 2020 Remaster)

Bobby? Everybody ready?
Ok, um, listen, starting with the piano we're going to tune up
And we're gonna slowly, surely, within
All within a minute we wanna get quiet
And then we're gonna build and build and build
Until we're just making loud, fast noise
OK?
Then I'm gonna go "shhh" and you just bring it down
We're all just going to wind down real quickly and Lisa will start
OK, starting with piano, ok ready? And just trip
There are no mistakes, this is the fun track, this
It might not be the one we keep, but play anything you want. Ready?
Go with it
Whenever you want Lisa...

Late at night, when the world is sleeping
You are frightened, 'cause the power's creeping
In your room is something you're afraid of
Life or doom is what this feeling's made of

Power fantastic
Is in your life at last and
You're a little apprehensive
'Cause what it is, is what you want and need, oh

Minor G is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
You will see fire, but you're as cool as ice
You're a liar if you say this isn't nice

Power fantastic
Is in your life at last
You're a little apprehensive
Is what it is, is what you want and need

Keep soloing
Change

Power fantastic
Is in your life at last and
You're a little apprehensive
'Cause what it is, is what you want and need

Ooh, ooh
Sugar, sugar
Ending
Cool, come in

Бобби? Все готовы?
Хорошо, эм, послушай, начиная с пианино, мы собираемся настроить
И мы будем медленно, верно, в течение
Все в течение минуты, мы хотим успокоиться.
А потом мы будем строить, и строить, и строить
Пока мы просто не начнем издавать громкий, быстрый шум
хорошо ?
Тогда я скажу "ш-ш-ш", а ты просто прекрати это.
Мы все просто очень быстро успокоимся, и Лиза начнет
Хорошо, начинаем с фортепиано, хорошо, готовы? И просто споткнуться
Здесь нет ошибок, это веселый трек, это
Возможно, это не тот, который мы храним, но играйте во что хотите. Готовы?
Смирись с этим
Когда захочешь, Лиза...

Поздно ночью, когда весь мир спит
Ты напуган, потому что сила подкрадывается
В твоей комнате есть что-то, чего ты боишься
Жизнь или гибель - вот из чего состоит это чувство.

Мощь фантастическая
Наконец-то в твоей жизни и
Ты немного встревожен
Потому что это то, чего ты хочешь и в чем нуждаешься, о

Минор G - это аккорд удовольствия
В нем будет сыграно одиннадцать тактов
Ты увидишь огонь, но ты холоден, как лед.
Ты лжец, если говоришь, что это некрасиво

Мощь фантастическая
Наконец-то в твоей жизни
Ты немного встревожен
Это то, что есть, это то, чего вы хотите и в чем нуждаетесь

Продолжайте солировать
Изменить

Мощь фантастическая
Наконец-то в твоей жизни и
Ты немного встревожен
Потому что это то, чего ты хочешь и в чем нуждаешься.

Ооо, ооо
Сахар, сахар
Окончание
Круто, заходи