The Ball (2020 Remaster) - Prince перевод на немецкий

The Ball (2020 Remaster)

What it ain't y'all?
Welcome to the Crystal Ball
Got any notion about the way things are?
Give 'em up! Come on y'all

(Ball)
Ooh wee!
All pound on the two y'all
Shake the weakest peach
(Get off and party, y'all)
If you got a weak heart, split now (ball)
We got to be funky
Everybody, say it
(Ball)
This is your Crystal Ball
(Get up and party) (yeah)
One time, say it
(Ball)
(Come on, get up and get down, yeah)

Check it out if you want to
Listen to a brand new sound
Peachy beat and harmony
Shake your body down
No time for attitudes
No, we don't wanna fight
All we wanna do is peachy stuff
And have some fun tonight, people

Ouch! (Come on)
Come on, ball (party)
(Ball) Yeah (get down)
Come on, come on, yeah (ball)

Jam in the three, y'all
Ain't no couples allowed
Unless you wanna do it right, mama
And get married like a bull and cow
No time for attitudes
I said we don't wanna fight
All I wanna do is get pumped, mama
And have some fun tonight, people

Ball, it's a party
Everybody get loose
Ball, shake your body
Just like a goose, goosey
Ooh, ah
Ooh, wee

Say it y'all, come on
(Ooh, wee)
(Yeah, come on, get up)
(Join the party, get up, get up, yeah)
What it ain't, y'all?
Welcome to the Crystal Ball
You got any notions about the way things are?
Give 'em up and come on, y'all, oh
Any peaches in the house?
Sing with me, y'all, come on
Whoa
Too funky, say it again
Whoa
Yeah, ooh
Woo

This is your crystal ball
All for fun, fun for all
Ow, ow

Alright, everybody on the one, y'all
I want you to say, "Ball"
Say it like you mean it, come on, say it
Woo, yeah (ball)
Say it y'all, come on (ball)
Baby? (Ball) Baby, do you wanna? (Ball)
Yes
This is your Crystal Ball (ball)
All for fun and fun for all, woo
(Ball) Keep singing, y'all
Keep singing, y'all (ball)
Come on (ball)
What you wanna do? (Ball)
What you wanna do? (Ball)
Yes, oh (ball)
Don't try and stop me (ball)
Hit me, girl (ball)
Welcome to the crystal ball

Der Ball (2020 Remaster)

Was geht ab, Leute?
Willkommen zum Kristallball
Habt ihr 'ne Ahnung, wie die Dinge stehen?
Vergesst es! Kommt schon, Leute!

(Ball)
Ooh wee!
Alle klatschen auf die Zwei, Leute
Schüttelt die schwächste Hüfte
(Legt los und feiert, Leute)
Wenn du ein schwaches Herz hast, hau jetzt ab (Ball)
Wir müssen funky sein
Alle, sagt es
(Ball)
Das ist dein Kristallball
(Steht auf und feiert) (yeah)
Einmal, sagt es
(Ball)
(Kommt schon, steht auf und legt los, yeah)

Checkt es aus, wenn ihr wollt
Hört euch einen brandneuen Sound an
Pfirsich-Beat und Harmonie
Schüttle deinen Körper
Keine Zeit für Gehabe
Nein, wir wollen nicht kämpfen
Alles, was wir wollen, ist pfirsichmäßiges Zeug machen
Und heute Abend Spaß haben, Leute

Autsch! (Kommt schon)
Kommt schon, Ball (Party)
(Ball) Yeah (legt los)
Kommt schon, kommt schon, yeah (Ball)

Jamt auf die Drei, Leute
Keine Paare erlaubt
Es sei denn, du willst es richtig machen, Mama
Und heiraten wie Stier und Kuh
Keine Zeit für Gehabe
Ich sagte, wir wollen nicht kämpfen
Alles, was ich will, ist auf Touren kommen, Mama
Und heute Abend Spaß haben, Leute

Ball, es ist 'ne Party
Alle werden locker
Ball, schüttle deinen Körper
Genau wie eine Gans, Gänschen
Ooh, ah
Ooh, wee

Sagt es, Leute, kommt schon
(Ooh, wee)
(Yeah, kommt schon, steht auf)
(Macht mit bei der Party, steht auf, steht auf, yeah)
Was geht ab, Leute?
Willkommen zum Kristallball
Habt ihr irgendwelche Vorstellungen davon, wie die Dinge sind?
Gebt sie auf und kommt schon, Leute, oh
Irgendwelche Pfirsiche im Haus?
Singt mit mir, Leute, kommt schon
Whoa
Zu funky, sagt es nochmal
Whoa
Yeah, ooh
Woo

Das ist dein Kristallball
Alles zum Spaß, Spaß für alle
Ow, ow

Okay, alle auf die Eins, Leute
Ich will, dass ihr "Ball" sagt
Sagt es, als ob ihr es meint, kommt schon, sagt es
Woo, yeah (Ball)
Sagt es, Leute, kommt schon (Ball)
Baby? (Ball) Baby, willst du? (Ball)
Ja
Das ist dein Kristallball (Ball)
Alles zum Spaß und Spaß für alle, woo
(Ball) Singt weiter, Leute
Singt weiter, Leute (Ball)
Kommt schon (Ball)
Was willst du tun? (Ball)
Was willst du tun? (Ball)
Ja, oh (Ball)
Versuch nicht, mich aufzuhalten (Ball)
Gib's mir, Mädchen (Ball)
Willkommen zum Kristallball