Текст и перевод песни Prince - The Ball (2020 Remaster)

The Ball (2020 Remaster)

What it ain't y'all?
Welcome to the Crystal Ball
Got any notion about the way things are?
Give 'em up! Come on y'all

(Ball)
Ooh wee!
All pound on the two y'all
Shake the weakest peach
(Get off and party, y'all)
If you got a weak heart, split now (ball)
We got to be funky
Everybody, say it
(Ball)
This is your Crystal Ball
(Get up and party) (yeah)
One time, say it
(Ball)
(Come on, get up and get down, yeah)

Check it out if you want to
Listen to a brand new sound
Peachy beat and harmony
Shake your body down
No time for attitudes
No, we don't wanna fight
All we wanna do is peachy stuff
And have some fun tonight, people

Ouch! (Come on)
Come on, ball (party)
(Ball) Yeah (get down)
Come on, come on, yeah (ball)

Jam in the three, y'all
Ain't no couples allowed
Unless you wanna do it right, mama
And get married like a bull and cow
No time for attitudes
I said we don't wanna fight
All I wanna do is get pumped, mama
And have some fun tonight, people

Ball, it's a party
Everybody get loose
Ball, shake your body
Just like a goose, goosey
Ooh, ah
Ooh, wee

Say it y'all, come on
(Ooh, wee)
(Yeah, come on, get up)
(Join the party, get up, get up, yeah)
What it ain't, y'all?
Welcome to the Crystal Ball
You got any notions about the way things are?
Give 'em up and come on, y'all, oh
Any peaches in the house?
Sing with me, y'all, come on
Whoa
Too funky, say it again
Whoa
Yeah, ooh
Woo

This is your crystal ball
All for fun, fun for all
Ow, ow

Alright, everybody on the one, y'all
I want you to say, "Ball"
Say it like you mean it, come on, say it
Woo, yeah (ball)
Say it y'all, come on (ball)
Baby? (Ball) Baby, do you wanna? (Ball)
Yes
This is your Crystal Ball (ball)
All for fun and fun for all, woo
(Ball) Keep singing, y'all
Keep singing, y'all (ball)
Come on (ball)
What you wanna do? (Ball)
What you wanna do? (Ball)
Yes, oh (ball)
Don't try and stop me (ball)
Hit me, girl (ball)
Welcome to the crystal ball

The Ball (2020 Remaster)

Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?
Bienvenue au Bal de Cristal
Tu as des idées sur la façon dont les choses sont ?
Dis-les ! Allez, ma chérie

(Ball)
Ooh wee!
Tout le monde frappe sur le deux, ma chérie
Secoue la pêche la plus faible
(Détache-toi et fais la fête, ma chérie)
Si tu as un cœur faible, pars maintenant (ball)
On doit être funky
Tout le monde, dis-le
(Ball)
C'est ton Bal de Cristal
(Lève-toi et fais la fête) (ouais)
Une fois, dis-le
(Ball)
(Allez, lève-toi et bouge, ouais)

Regarde si tu veux
Écoute un son tout neuf
Rythme de pêche et harmonie
Secoue ton corps
Pas de temps pour les attitudes
Non, on ne veut pas se battre
Tout ce qu'on veut faire, c'est des trucs de pêche
Et s'amuser ce soir, mon amour

Aïe ! (Allez)
Allez, ball (fête)
(Ball) Ouais (bouge)
Allez, allez, ouais (ball)

Jam sur le trois, ma chérie
Pas de couples autorisés
Sauf si tu veux le faire comme il faut, ma chérie
Et te marier comme un taureau et une vache
Pas de temps pour les attitudes
J'ai dit qu'on ne voulait pas se battre
Tout ce que je veux faire, c'est être stimulé, ma chérie
Et s'amuser ce soir, mon amour

Ball, c'est une fête
Tout le monde se détend
Ball, secoue ton corps
Comme une oie, oie
Ooh, ah
Ooh, wee

Dis-le, ma chérie, allez
(Ooh, wee)
(Ouais, allez, lève-toi)
(Rejoins la fête, lève-toi, lève-toi, ouais)
Qu'est-ce que c'est, ma chérie ?
Bienvenue au Bal de Cristal
Tu as des idées sur la façon dont les choses sont ?
Dis-les et viens, ma chérie, oh
Y a-t-il des pêches dans la maison ?
Chante avec moi, ma chérie, allez
Whoa
Trop funky, redis-le
Whoa
Ouais, ooh
Woo

C'est ton Bal de Cristal
Tout pour le plaisir, du plaisir pour tous
Ow, ow

D'accord, tout le monde sur le un, ma chérie
Je veux que tu dises "Ball"
Dis-le comme si tu le pensais, allez, dis-le
Woo, ouais (ball)
Dis-le, ma chérie, allez (ball)
Chérie ? (Ball) Chérie, tu veux ? (Ball)
Oui
C'est ton Bal de Cristal (ball)
Tout pour le plaisir et du plaisir pour tous, woo
(Ball) Continue à chanter, ma chérie
Continue à chanter, ma chérie (ball)
Allez (ball)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Ball)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Ball)
Oui, oh (ball)
N'essaie pas de m'arrêter (ball)
Frappe-moi, chérie (ball)
Bienvenue au Bal de Cristal