Текст и перевод песни Prince - U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)

U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)

Here we are folks
The dream we all dream of
Boy versus girl in the world series of love
Tell me, have you got the look?

You walked in, I woke up
I've never seen a pretty girl look so tough, baby
You got that look
Color you peach and black
Color me taken aback
Crucial, I think I want ya

You've got the look, you've got the hook
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good, let's get to rammin'
You got the look, you got the look

Look here
You got the look (you got the look)
You must-a took (you must-a took)
A whole hour just to make up your face, baby
Closin' time, ugly lights, everybody's inspected (everybody's inspected)
But you are a natural beauty unaffected (unaffected)
Did I say an hour?
My face is red, I stand corrected (I stand corrected)

You've got the look (you've got the hook)
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good, let's get to rammin'
You got the look, you got the look

(There's no girl to do)
Well here we are, ladies and gentlemen, the dream we all dream of
(Oh, please!) Boy versus girl in the world series of love
Slammin'

You got the look, you got the hook
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good, let's get to rammin'
You got the look, you got the look

Closin' time, ugly light, everybody's inspected

You walked in (I walked in)
I woke up (you woke up)
I never seen such a pretty girl look so tough, baby (baby)
You got that look (you got that look)
Yes you do (yes you do)
Color you peach and black
Color me taken aback, baby
Crucial, I think I want ya

You've got the look
You've got the hook
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If your love is good, let's get to rammin' (now)
You got the look, you got the look

Here we are folks
The dream we all dream of
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look

У тебя есть этот взгляд (Долгий взгляд - ремастеринг 2020)

Вот мы и здесь, детка,
Это мечта, о которой мы все мечтаем:
Парень против девушки в мировой серии любви.
Скажи мне, у тебя есть этот взгляд?

Ты вошла, я проснулся.
Никогда не видел, чтобы такая красивая девушка выглядела так круто, детка.
У тебя есть этот взгляд,
Цвет твой - персиковый и чёрный,
А я поражён.
Решающий момент, кажется, ты мне нравишься.

У тебя есть этот взгляд, у тебя есть этот шарм,
Ты, конечно же, та самая из моей книжки.
Твоё лицо сногсшибательно,
Твоё тело просто бомба,
Если любовь это хорошо, давай займёмся этим.
У тебя есть этот взгляд, у тебя есть этот взгляд.

Послушай,
У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд),
Ты, должно быть, потратила (ты, должно быть, потратила)
Целый час, чтобы накраситься, детка.
Время закрытия, тусклый свет, все на осмотре (все на осмотре),
Но ты - естественная красота, которой всё нипочём (всё нипочём).
Я сказал час?
Моё лицо горит, беру свои слова обратно (беру свои слова обратно).

У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот шарм),
Ты, конечно же, та самая из моей книжки.
Твоё лицо сногсшибательно,
Твоё тело просто бомба,
Если любовь это хорошо, давай займёмся этим.
У тебя есть этот взгляд, у тебя есть этот взгляд.

(Нет такой девушки, которая бы смогла)
Итак, вот мы здесь, дамы и господа, мечта, о которой мы все мечтаем:
(О, пожалуйста!) Парень против девушки в мировой серии любви.
Сногсшибательно.

У тебя есть этот взгляд, у тебя есть этот шарм,
Ты, конечно же, та самая из моей книжки.
Твоё лицо сногсшибательно,
Твоё тело просто бомба,
Если любовь это хорошо, давай займёмся этим.
У тебя есть этот взгляд, у тебя есть этот взгляд.

Время закрытия, тусклый свет, все на осмотре.

Ты вошла (я вошёл),
Я проснулся (ты проснулась),
Никогда не видел, чтобы такая красивая девушка выглядела так круто, детка (детка).
У тебя есть этот взгляд (у тебя есть этот взгляд),
Да, это так (да, это так),
Цвет твой - персиковый и чёрный,
А я поражён, детка.
Решающий момент, кажется, ты мне нравишься.

У тебя есть этот взгляд,
У тебя есть этот шарм,
Ты, конечно же, та самая из моей книжки.
Твоё лицо сногсшибательно,
Твоё тело просто бомба,
Если твоя любовь настоящая, давай займёмся этим (прямо сейчас).
У тебя есть этот взгляд, у тебя есть этот взгляд.

Вот мы и здесь, детка,
Это мечта, о которой мы все мечтаем.
У тебя есть этот взгляд,
У тебя есть этот взгляд,
У тебя есть этот взгляд,
У тебя есть этот взгляд,
У тебя есть этот взгляд.