Текст и перевод песни Prince - U Got The Look (Long Look - 2020 Remaster)

Here we are folks
The dream we all dream of
Boy versus girl in the world series of love
Tell me, have you got the look?

You walked in, I woke up
I've never seen a pretty girl look so tough, baby
You got that look
Color you peach and black
Color me taken aback
Crucial, I think I want ya

You've got the look, you've got the hook
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good, let's get to rammin'
You got the look, you got the look

Look here
You got the look (you got the look)
You must-a took (you must-a took)
A whole hour just to make up your face, baby
Closin' time, ugly lights, everybody's inspected (everybody's inspected)
But you are a natural beauty unaffected (unaffected)
Did I say an hour?
My face is red, I stand corrected (I stand corrected)

You've got the look (you've got the hook)
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good, let's get to rammin'
You got the look, you got the look

(There's no girl to do)
Well here we are, ladies and gentlemen, the dream we all dream of
(Oh, please!) Boy versus girl in the world series of love
Slammin'

You got the look, you got the hook
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If love is good, let's get to rammin'
You got the look, you got the look

Closin' time, ugly light, everybody's inspected

You walked in (I walked in)
I woke up (you woke up)
I never seen such a pretty girl look so tough, baby (baby)
You got that look (you got that look)
Yes you do (yes you do)
Color you peach and black
Color me taken aback, baby
Crucial, I think I want ya

You've got the look
You've got the hook
You sure enough do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body's heck-a-slammin'
If your love is good, let's get to rammin' (now)
You got the look, you got the look

Here we are folks
The dream we all dream of
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look

Вот мы и здесь, ребята
Мечта, о которой мы все мечтаем
Мальчик против девочки в мировой серии любви
Скажи мне, у тебя есть тот взгляд?

Ты вошел, и я проснулся.
Я никогда не видел, чтобы красивая девушка выглядела такой крутой, детка.
У тебя такой взгляд
Цвет у тебя персиковый и черный
Цвет меня застал врасплох
Очень важно, я думаю, что хочу тебя.

У тебя есть взгляд, у тебя есть крючок
Ты, конечно же, готовишь в моей книге.
Твое лицо заклинивает.
Твое тело чертовски потрясающее.
Если любовь - это хорошо, давайте приступим к тарану.
У тебя такой взгляд, у тебя такой взгляд

Посмотри сюда
У тебя такой взгляд (у тебя такой взгляд)
Ты должен-а взял (ты должен-а взял)
Целый час только на то, чтобы накрасить твое лицо, детка
Время закрытия, уродливые огни, все проверены (все проверены)
Но ты - естественная красота, незатронутая (незатронутая).
Я сказал час?
Мое лицо красное, я стою исправленный (я стою исправленный)

У тебя есть взгляд (у тебя есть крючок)
Ты, конечно же, готовишь в моей книге.
Твое лицо заклинивает.
Твое тело чертовски потрясающее.
Если любовь - это хорошо, давайте приступим к тарану.
У тебя такой взгляд, у тебя такой взгляд

(Здесь нечем заняться девушке)
Что ж, вот мы и здесь, леди и джентльмены, мечта, о которой мы все мечтаем
(О, пожалуйста!) Мальчик против девочки в мировой серии любви
Хлопаю

У тебя есть взгляд, ты попался на крючок
Ты, конечно же, готовишь в моей книге.
Твое лицо заклинивает.
Твое тело чертовски потрясающее.
Если любовь - это хорошо, давайте приступим к тарану.
У тебя такой взгляд, у тебя такой взгляд

Время закрытия, мерзкий свет, все проверены.

Ты вошел (я вошел)
Я проснулся (ты проснулся)
Я никогда не видел, чтобы такая красивая девушка выглядела такой крутой, детка (детка)
У тебя такой взгляд (у тебя такой взгляд)
Да, ты знаешь (да, ты знаешь)
Цвет у тебя персиковый и черный
Заставь меня опешить, детка
Очень важно, я думаю, что хочу тебя.

У тебя такой взгляд
Ты попался на крючок
Ты, конечно же, готовишь в моей книге.
Твое лицо заклинивает.
Твое тело чертовски потрясающее.
Если твоя любовь хороша, давай начнем таранить (прямо сейчас)
У тебя такой взгляд, у тебя такой взгляд

Вот мы и здесь, ребята
Мечта, о которой мы все мечтаем
У тебя такой взгляд
У тебя такой взгляд
У тебя такой взгляд
У тебя такой взгляд
У тебя такой взгляд