Текст и перевод песни Prince - The Most Beautiful Girl In The World (Remastered) - Live

The Most Beautiful Girl In The World (Remastered) - Live

Could U be the most beautiful girl in the world?
It's plain 2 see U're the reason that God made a girl
When the day turns into the last day of all time
I can say I hope U are in these arms of mine
And when the night falls before that day I will cry
I will cry tears of joy cuz after U all one can do is die, oh

Could U be the most beautiful girl in the world?
Could U be?
It's plain 2 see U're the reason that God made a girl
Oh, yes U are

How can I get through days when I can't get through hours?
I can try but when I do I see U and I'm devoured, oh yes
Who'd allow, who'd allow a face 2 be soft as a flower? Oh
I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power
Oh yes, oh

Could U be (could U be) the most beautiful girl in the world?
Could U be?
It's plain 2 see U're the reason that God made a girl
Oh, yes U are

And if the stars ever fell one by one from the sky
I know Mars could not be, uh, 2 far behind
Cuz baby, this kind of beauty has got no reason 2 ever be shy
Cuz honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside

Could U be (could U be) the most beautiful girl in the world?
So beautiful, beautiful
It's plain 2 see (plain 2 see) U're the reason that God made a girl

Oh yeah! (Oh, yes U are)
Girl (Could U be?)
U must be ... oh yeah!
(Could U be?)
U're the reason ... oh yeah
(Could)

Самая красивая девушка в мире (Ремастеринг) - Концертная запись

Можешь ли ты быть самой красивой девушкой в мире?
Очевидно, что ты и есть причина, по которой Бог создал женщину.
Когда этот день станет последним днем всех времен,
Я смогу сказать, что надеюсь увидеть тебя в своих объятиях.
И когда ночь падет перед этим днем, я буду плакать,
Я буду плакать слезами радости, ведь после тебя останется только умереть, о

Можешь ли ты быть самой красивой девушкой в мире?
Можешь ли ты?
Очевидно, что ты и есть причина, по которой Бог создал женщину.
О, да, это ты.

Как мне пережить дни, когда я не могу прожить и часа?
Я могу попытаться, но когда я это делаю, я вижу тебя, и я сражен, о да.
Кто позволил, кто позволил лицу быть нежным, как цветок? О,
Я мог бы преклониться (склониться) и почувствовать гордость в свете этой силы.
О да, о

Можешь ли ты быть (можешь ли ты быть) самой красивой девушкой в мире?
Можешь ли ты?
Очевидно, что ты и есть причина, по которой Бог создал женщину.
О, да, это ты.

И если звезды когда-нибудь упадут одна за другой с неба,
Я знаю, что Марс не будет, э-э, слишком далеко позади.
Потому что, детка, такая красота не имеет причин для стеснения.
Потому что, милая, такая красота идет изнутри.

Можешь ли ты быть (можешь ли ты быть) самой красивой девушкой в мире?
Такая красивая, красивая.
Очевидно (очевидно), что ты и есть причина, по которой Бог создал женщину.

О да! (О, да, это ты.)
Девушка (Можешь ли ты быть?)
Ты должна быть ... о да!
(Можешь ли ты быть?)
Ты - причина ... о да.
(Можешь)