Prince - Hypnoparadise - перевод текста песни на французский

All U can hear is the sound of my voice

Tout ce que tu peux entendre est le son de ma voix

Every time I touch your face

Chaque fois que je touche ton visage

U gonna fall into a deep sleep

Tu vas sombrer dans un sommeil profond

A deep sleep

Un sommeil profond

A deep sleep

Un sommeil profond

U are the reason I believe that I was born

Tu es la raison pour laquelle je crois que je suis né

U're always there 2 hold me whenever I am scorned

Tu es toujours là pour me tenir quand je suis méprisé

I'd give my left hand just 2 know your name

Je donnerais ma main gauche juste pour connaître ton nom

Shall I call U "Savior" just the same?

Devrais-je t'appeler "Sauveur" de la même manière ?

Hypno paradise, oh-oh-oh

Am I in heaven or hypno paradise?

Suis-je au paradis ou en hypno paradise ?

This must be heaven cuz hell was never nice

Ce doit être le paradis parce que l'enfer n'a jamais été agréable

I don't need permission 2 be happy every day

Je n'ai pas besoin de permission pour être heureux chaque jour

As long as I got a freak like U, I'm straight

Tant que j'ai une folle comme toi, je suis droit

Oh paradise

Oh paradis

Touch me I'll go under any spell U choose

Touche-moi, je vais succomber à n'importe quel sort que tu choisis

I don't mind the loss my dear, when it comes 2 U, I'll lose

Je ne me soucie pas de la perte, ma chérie, quand il s'agit de toi, je vais perdre

I can dig them all 2 be wrong as long as U're all right

Je peux accepter qu'ils aient tous tort tant que tu es bien

This is my destiny — hypno paradise

C'est mon destin — hypno paradise

Paradise (So nice)

Paradis (Si agréable)

(Oh yes)

(Oh oui)

(Say U wanna get it on)

(Dis que tu veux la faire)

(Oh yes, oh yes, oh yes, yeah yeah yeah)

(Oh oui, oh oui, oh oui, yeah yeah yeah)

(Oh yes)

(Oh oui)

(Say U wanna get it on)

(Dis que tu veux la faire)

(Oh yes, oh yes, oh yes, yeah yeah yeah)

(Oh oui, oh oui, oh oui, yeah yeah yeah)

U are the reason that I was born

Tu es la raison pour laquelle je suis né

U're always there baby when I am scorned

Tu es toujours là, bébé, quand je suis méprisé

I'd give my left hand, just 2 know your name

Je donnerais ma main gauche juste pour connaître ton nom

My Savior, every day, yeah ooh

Mon Sauveur, chaque jour, ouais ooh

(Oh yes, oh yes, oh yes)

(Oh oui, oh oui, oh oui)

(Come on, come on)

(Allez, allez)

(Oh yes, oh yes, oh yes)

(Oh oui, oh oui, oh oui)

Hyp-no paradise

(Oh yes)

(Oh oui)

(Say U wanna get it on)

(Dis que tu veux la faire)

(Oh yes, oh yes, oh yes, yeah yeah yeah)

(Oh oui, oh oui, oh oui, yeah yeah yeah)

(Hyp-no paradise)

Hyp-hyp-hyp-hyp-hyp

Hypno paradise

Hyp-no paradise

Hypno paradise oh

Hyp-no paradise

(Oh yes)

(Oh oui)

(Say U wanna get it on)

(Dis que tu veux la faire)

(Oh yes, oh yes, oh yes, yeah yeah yeah

(Oh oui, oh oui, oh oui, yeah yeah yeah

Prince - Hypnoparadise

Текст и перевод песни Prince - Hypnoparadise

Альбом