Alive or Dead? - Prince Borii перевод на немецкий

Alive or Dead?

I feel the earthquake
Mind trembling with fear
Second-guessing every second
Doesn't feel I'm really here
My heart aches
Every day I shed a tear
Always on a fucking search for friends
That aren't even there
It feels fake
Seems I'm about to disappear
Like the little boy Casper
I'm a ghost but breathing air
My soul shakes
Begging for some care
All I really want is love but love is what I fear
Love brings loyalty but loyalty breaks
Love brings honesty but honesty flakes
Love brings love but the love turns to hate
Love brings pain and the pain never fades
Put a pistol temple to my temple
Make the pain go away
Rain rain go away
Don't come back another day
Drugs take the pain away
Dreams make me feel a way
Addicted to the joy
Of feeling like a-okay
Drugs make me wanna stay
Dreams make me feel awake
Till I open my eyes
Here comes another fucking day
Looking so petrified
Tears fill into tides
Tides turn to waves
A wave that no one trynna ride
Drake said to look alive
I said to look inside
Down where my heart resides
Do you see any life
Tic Toc my time up
Click-clack my mind pop
Lean back I'm lined up
Pitch black the sky is dark
Drip drop the blood falls
Flip flop the light calls
I reach the shine dulls
This is how death calls
This is how death calls
This is how death calls

Am I dead or alive there are voices in my head
Saying I should do better, the worst has come instead
Am I dead or alive there are voices in my head
Saying I should do better, the worst has come instead
Am I dead or alive there are voices in my head
Saying I should do better, the worst has come instead
Am I dead or alive there are voices in my head
Saying I should do better, the worst has come instead

Lebendig oder Tot?

Ich fühle das Erdbeben
Mein Verstand zittert vor Angst
Jede Sekunde wird hinterfragt
Es fühlt sich nicht so an, als wäre ich wirklich hier
Mein Herz schmerzt
Jeden Tag vergieße ich eine Träne
Immer auf der verdammten Suche nach Freunden
Die nicht einmal da sind
Es fühlt sich falsch an
Es scheint, als würde ich gleich verschwinden
Wie der kleine Junge Casper
Ich bin ein Geist, aber ich atme Luft
Meine Seele bebt
Bettelt um etwas Fürsorge
Alles, was ich wirklich will, ist Liebe, aber Liebe ist das, was ich fürchte
Liebe bringt Loyalität, aber Loyalität zerbricht
Liebe bringt Ehrlichkeit, aber Ehrlichkeit bröckelt
Liebe bringt Liebe, aber die Liebe wird zu Hass
Liebe bringt Schmerz und der Schmerz verblasst nie
Halte eine Pistole an meine Schläfe
Lass den Schmerz verschwinden
Regen, Regen, geh weg
Komm nicht wieder zurück
Drogen nehmen den Schmerz
Träume geben mir ein Gefühl
Süchtig nach der Freude
Mich okay zu fühlen
Drogen lassen mich bleiben wollen
Träume lassen mich wach fühlen
Bis ich meine Augen öffne
Da kommt noch ein verdammter Tag
Ich sehe so versteinert aus
Tränen füllen sich zu Fluten
Fluten werden zu Wellen
Eine Welle, die niemand reiten will
Drake sagte, ich solle lebendig aussehen
Ich sagte, schau nach innen
Dort, wo mein Herz wohnt
Siehst du irgendein Leben, meine Süße?
Tick Tack, meine Zeit ist um
Klick-Klack, mein Verstand explodiert
Lehn dich zurück, ich bin aufgereiht
Pechschwarz, der Himmel ist dunkel
Tropf, Tropf, das Blut fällt
Flip Flop, das Licht ruft
Ich greife danach, der Glanz schwindet
So ruft der Tod
So ruft der Tod
So ruft der Tod

Bin ich tot oder lebendig? Da sind Stimmen in meinem Kopf
Die sagen, ich sollte es besser machen, stattdessen ist das Schlimmste passiert
Bin ich tot oder lebendig? Da sind Stimmen in meinem Kopf
Die sagen, ich sollte es besser machen, stattdessen ist das Schlimmste passiert
Bin ich tot oder lebendig? Da sind Stimmen in meinem Kopf
Die sagen, ich sollte es besser machen, stattdessen ist das Schlimmste passiert
Bin ich tot oder lebendig? Da sind Stimmen in meinem Kopf
Die sagen, ich sollte es besser machen, stattdessen ist das Schlimmste passiert