Prince Borii - Taboo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince Borii - Taboo




Taboo
Табу
Before I knew you
Еще до того, как я узнал тебя,
I saw right through you
Я видел тебя насквозь.
Your eyes I peered through
Заглядывал в твои глаза,
Clear plans, I just knew
Твои планы были ясны, я просто знал.
My life was sky blue
Моя жизнь была небесно-голубой,
You came, a typhoon
Ты ворвалась, словно тайфун.
Romance you unscrew
Романтику ты раскручиваешь,
Like love was taboo
Как будто любовь - это табу.
You wasn't here to stay yeah
Ты не собиралась оставаться, да,
Independence Day yeah
День независимости, да.
Your Intentions bright as day yeah
Твои намерения ясны как день, да,
Take my heart to break yeah
Забрать мое сердце, чтобы разорвать, да.
Tears filled in lakes yeah
Слезы, наполнившие озера, да,
Said you need space yeah
Ты сказала, что тебе нужно пространство, да,
Then you went to space yeah
Потом ты улетела в космос, да,
The star that lights my day yeah
Звезда, что освещала мой день, да.
You were the light of my life
Ты была светом моей жизни,
Now you causing crisis
А теперь ты причина кризиса.
Cause it happened midlife
Потому что это случилось в середине жизни,
Got me feeling lifeless
Я чувствую себя безжизненным.
Terror starting to rise
Ужас начинает подниматься,
Like your name was Isis
Как будто тебя зовут Исида.
I'm Just starting to realize
Я только начинаю понимать,
That my love is priceless
Что моя любовь бесценна.
But not for you
Но не для тебя.
Guess it wasn't enough
Полагаю, этого было недостаточно.
My heart you spew
Мое сердце ты изрыгаешь,
Like you had enough
Как будто тебе хватило.
Kicking back king fu
Отбрасываешь назад кунг-фу,
Used my love as drug
Использовала мою любовь как наркотик.
Said that I was top 2
Сказала, что я был в твоем топе на втором месте,
But he had number 1
Но у него было первое.
But not for you
Но не для тебя.
Guess it wasn't enough
Полагаю, этого было недостаточно.
My heart you spew
Мое сердце ты изрыгаешь,
Like you had enough
Как будто тебе хватило.
Kicking back king fu
Отбрасываешь назад кунг-фу,
Used my love as drug
Использовала мою любовь как наркотик.
Said that I was top 2
Сказала, что я был в твоем топе на втором месте,
But he had number 1
Но у него было первое.
Before I knew you
Еще до того, как я узнал тебя,
I saw right through you
Я видел тебя насквозь.
Your eyes I peered through
Заглядывал в твои глаза,
Clear plans I just knew
Твои планы были ясны, я просто знал.
These days I be wondering what you doing
В эти дни я думаю о том, что ты делаешь.
Reminisce the past we were young we were cooling
Вспоминаю прошлое, мы были молоды, мы зажигали.
Every day we'd laugh and relax it was smoothing
Каждый день мы смеялись и отдыхали, это было так приятно.
Everything at the time was rough
Тогда все было сложно,
You picked me when I gave up
Ты выбрала меня, когда я сдался.
You found a way when I was stuck
Ты нашла выход, когда я застрял,
You lift weights that I could not
Ты поднимаешь тяжести, которые мне не под силу.
You said you put me through the pain to clear my writer's block
Ты сказала, что ты подвергла меня боли, чтобы прочистить мой писательский блок.
Reenact the past though
Но давай вернемся в прошлое,
Romeo and Juliet
Ромео и Джульетта,
Our type of love was cutthroats
Наша любовь была убийственной,
Then you went and ruined it
А потом ты все разрушила.
You Row row rowed your boat
Ты гребла, гребла, гребла на своей лодке
Gently down my stream of tears
По течению моих слез.
Should have listened to my instincts first time I was meeting you
Мне стоило прислушаться к своей интуиции, когда я впервые встретил тебя.
Before I knew you
Еще до того, как я узнал тебя,
I saw right through you
Я видел тебя насквозь.
Your eyes I peered through
Заглядывал в твои глаза,
Clear plans I just knew
Твои планы были ясны, я просто знал.
My life was sky blue
Моя жизнь была небесно-голубой,
You came a typhoon
Ты пришла как тайфун,
Romance you unscrew
Романтику ты раскрутила,
Like love was taboo
Как будто любовь - это табу.





Авторы: Samuel Adewale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.