Prince Chinedu Nwadike - Marry Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Chinedu Nwadike - Marry Me




Marry Me
Marry Me
Will u marry me sweetie o
Veux-tu m'épouser, mon amour ?
I want to marry u honey
Je veux t'épouser, ma chérie.
I love u, I do
Je t'aime, je le fais.
Baby me oh, I do
Bébé, je le fais.
Honey meh, i do
Chérie, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Baby I love u, I do
Bébé, je t'aime, je le fais.
Obim oh, I do
Mon amour, je le fais.
Omalicha nwa ma, I do
Ma belle, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Will u marry me sweetie oh
Veux-tu m'épouser, mon amour ?
Will u marry me honey
Veux-tu m'épouser, ma chérie ?
I love u, I do
Je t'aime, je le fais.
Honey meh, I do
Chérie, je le fais.
Omalicha nwa ma, I do
Ma belle, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Onye bu nobim o, I do
Mon cœur, je le fais.
Ada mma, I do
Ma douce, je le fais.
Oyoyo meh, I do
Mon trésor, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Today na my wedding day
Aujourd'hui, c'est mon jour de mariage.
Tata bu bochike mo
Tout le monde le sait.
Who no knw go knw
Qui ne sait pas, va savoir.
Who no hear go hear
Qui n'a pas entendu, va entendre.
Who no see go see
Qui n'a pas vu, va voir.
Jehovah don give me my own
Jéhovah m'a donné ma propre.
Ur people
Ton peuple
Will be my people
Sera mon peuple.
Oh ur God
Oh, ton Dieu
Will be my God
Sera mon Dieu.
Oh weei
Oh, oui.
Will u marry me.sweetie o
Veux-tu m'épouser, mon amour ?
Will u marry me honey
Veux-tu m'épouser, ma chérie ?
I love u, I do
Je t'aime, je le fais.
Honey meh, I do
Chérie, je le fais.
Omalicha nwa ma, I do
Ma belle, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Onye bu nobim o, I do
Mon cœur, je le fais.
Ada mma, I do
Ma douce, je le fais.
Oyoyo meh, I do
Mon trésor, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
God bless the day I found u
Dieu bénisse le jour je t'ai trouvée.
Jehovah bless the day I meet u
Jéhovah bénisse le jour je t'ai rencontrée.
Ye that findeth a wife
Celui qui trouve une femme
Findeth a good thing
Trouve une bonne chose.
Obtaineth favour from God
Obtient la faveur de Dieu.
Oh my brother oh
Oh, mon frère.
By the grace of God oh
Par la grâce de Dieu.
U go get ur money
Tu vas avoir ton argent.
And marry ur wify
Et épouser ta femme.
Oh weei
Oh, oui.
Will u marry me sweetie oh
Veux-tu m'épouser, mon amour ?
Will u marry me honey
Veux-tu m'épouser, ma chérie ?
I love u, I do
Je t'aime, je le fais.
Honey meh, I do
Chérie, je le fais.
Omalicha nwa ma, I do
Ma belle, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Onye bu nobim o, I do
Mon cœur, je le fais.
Ada mma, I do
Ma douce, je le fais.
Oyoyo meh, I do
Mon trésor, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Some friends say make I leave u
Certains amis disent que je devrais te quitter.
Some family members say make I leave u
Certains membres de ma famille disent que je devrais te quitter.
But me i no care
Mais moi, je m'en fiche.
Bcus in nine months time
Parce que dans neuf mois.
U go carry my pikin
Tu porteras mon enfant.
Them go follow us jolly
Ils nous suivront joyeusement.
Oh my wife oh
Oh, ma femme.
Na u I love o
C'est toi que j'aime.
Oh my honey na u I knw
Oh, ma chérie, c'est toi que je connais.
Oh weei
Oh, oui.
Will u marry me sweetie oh
Veux-tu m'épouser, mon amour ?
Will u marry me honey
Veux-tu m'épouser, ma chérie ?
I love u, I do
Je t'aime, je le fais.
Honey meh I do
Chérie, je le fais.
Omalicha nwa ma, I do
Ma belle, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Onye bu nobim o, I do
Mon cœur, je le fais.
Ada mma, I do
Ma douce, je le fais.
Oyoyo meh, I do
Mon trésor, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
I love u, I do
Je t'aime, je le fais.
Honey meh, I do
Chérie, je le fais.
Omalicha nwa ma, I do
Ma belle, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.
Onye bu nobim o, I do
Mon cœur, je le fais.
Ada mma, I do
Ma douce, je le fais.
Oyoyo meh, I do
Mon trésor, je le fais.
Cus u're my bebe
Parce que tu es mon bébé.





Авторы: Andrew Marvel, Jonas Jeberg, Jason Desrouleaux, Marlin Bonds

Prince Chinedu Nwadike - AfroBeat Vol.4
Альбом
AfroBeat Vol.4
дата релиза
10-10-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.