Текст и перевод песни Prince D - Avec Jésus, La Vie est Belle

Avec Jésus, La Vie est Belle

Eeeh!
Bomoi oyo eleki malamu ezali kati na Jésus
Haha, ah ah, uh eh eh
Eh pah

Eh eh, you've watched over my life
Since the dawn of light
Even amidst my hardships
You're my beam of light
You've been with me, Baba
Through my walk of life
You've been with me, Baba
Through thick and thin
Baba oh, oh oh
You've held me strong
Baba oh, oh oh
You've held me strong

Even when there's darkness in my way
You guide my path
Yahweh
My life feels better now with you by my side
You're love is beyond compare
I can't explain
Even if the journey gets hard
You're there with me
Baba oh oh oh
You've held me strong
Baba oh oh oh, lelileh
You've held me strong
Rakatah, kikikah
Ahah, hehe! eh pah!

In the darkness
You guide me with the pilar of fire
You guide me so well baba so I won't misfire
In the darkness
You guide me with the pilar of fire
You guide me so well baba so I won't misfire
When my enemies come to me you send them
To retire
You told me
No weapon formed against me shall prosper
When my enemies come to me
You send them to retire
You told me Baba no weapon formed against me shall prosper, ah ah
Rakatah, kikikah
Ahah, hehe! uh
Baba oh oh, eh oh oh

You provide me joy, Baba
No one else can give
When I'm scared alone in the dark
I've seen your light
Baba oh oh oh
Your my ray of hope
Baba oh oh oh
You're my tree of life
Hmm!
Uh uh, allez toke toke toke, uh
Are you ready?
Even avec Jésus, toza bana ya Jésus, hehe ah

Even in my times of trials I will sing
La vie est belle, eh eh uh life is good
La vie est belle
Even in my pains I will sing
La vie est belle, eh eh eh, life is good
La vie est belle
Avec Jésus, eh eheh uh
La vie est belle, eh eh uh, life is good
La vie est belle
La vie est belle
Haha, ah
La vie est belle
Eh eh
La vie est belle
Eh eh
Haha, ah
La vie est belle
Eh eh, uh life is good, eh eh avec Jésus
La vie est belle, uh
Avec Jésus, life is good
La vie est belle, hehe
Avec Jésus, life is good
La vie est belle
La vie est belle, uh life is good
La vie est belle
La vie est belle
Eh, Clarisse
La vie est belle
Toke, allez toke toke toke, uh
La vie est belle
Uh, yeah! come on, come on, uh
Life is good
La vie est belle

С Иисусом жизнь прекрасна

Эй!
Самая лучшая жизнь — это жизнь с Иисусом
Ха-ха, а-а, у-э, э-э
Эх, па!

Э-э, ты присматривала за моей жизнью
С самого рассвета
Даже среди моих невзгод
Ты — мой луч света
Ты была со мной, Батя,
На моем жизненном пути
Ты была со мной, Батя,
В горе и радости
Батя, о-о-о,
Ты держала меня крепко
Батя, о-о-о,
Ты держала меня крепко

Даже когда на моем пути тьма,
Ты направляешь мой путь,
Яхве.
Моя жизнь стала лучше с тобой рядом,
Твоя любовь не сравнима ни с чем,
Я не могу объяснить.
Даже если путь становится трудным,
Ты рядом со мной.
Батя, о-о-о,
Ты держала меня крепко,
Батя, о-о-о, лелиле,
Ты держала меня крепко.
Раката, кикика,
А-ха-ха, хе-хе! Эх, па!

Во тьме
Ты ведешь меня огненным столпом,
Ты ведешь меня так хорошо, Батя, чтобы я не промахнулся.
Во тьме
Ты ведешь меня огненным столпом,
Ты ведешь меня так хорошо, Батя, чтобы я не промахнулся.
Когда враги идут на меня, ты отправляешь их
На покой.
Ты сказал мне:
«Ни одно оружие, созданное против тебя, не будет успешно».
Когда враги идут на меня,
Ты отправляешь их на покой.
Ты сказал мне, Батя, ни одно оружие, созданное против меня, не будет успешно, а-а.
Раката, кикика,
А-ха-ха, хе-хе! Уф!
Батя, о-о, э-о-о,

Ты даришь мне радость, Батя,
Которую никто другой не может дать.
Когда мне страшно в темноте,
Я вижу твой свет.
Батя, о-о-о,
Ты мой луч надежды,
Батя, о-о-о,
Ты мое древо жизни.
Хмм!
У-у, алле, токе-токе-токе, уф.
Ты готова?
Даже с Иисусом, ты — дитя Иисуса, хе-хе, а!

Даже в трудные времена я буду петь:
«Жизнь прекрасна, э-э, уф, жизнь хороша!»
«Жизнь прекрасна!»
Даже в страданиях я буду петь:
«Жизнь прекрасна, э-э-э, жизнь хороша!»
«Жизнь прекрасна!»
С Иисусом, э-э-э, уф,
«Жизнь прекрасна, э-э, уф, жизнь хороша!»
«Жизнь прекрасна!»
«Жизнь прекрасна!»
Ха-ха, а,
«Жизнь прекрасна!»
Э-э,
«Жизнь прекрасна!»
Э-э,
Ха-ха, а,
«Жизнь прекрасна!»
Э-э, уф, жизнь хороша, э-э, с Иисусом,
«Жизнь прекрасна!» Уф,
С Иисусом жизнь хороша,
«Жизнь прекрасна!» Хе-хе,
С Иисусом жизнь хороша,
«Жизнь прекрасна!»
«Жизнь прекрасна! Уф, жизнь хороша!»
«Жизнь прекрасна!»
«Жизнь прекрасна!»
Эй, Кларисса,
«Жизнь прекрасна!»
Токе, алле, токе-токе-токе, уф,
«Жизнь прекрасна!»
Уф, да! Давай, давай, уф,
Жизнь хороша,
«Жизнь прекрасна!»