Nakoki Te - Prince D перевод на немецкий

Nakoki Te

Bozito ya motema
Nakoki kokenda liboso te

Nayoki balobi nasengeli kozala
Na motema molai
Kasi motema molai na ngai ekómi
Na oyo eleki monene
Soki Nzambe abikisi motema na ngai te
Nakanisi te nakolinga lisusu
Ba dégâts oyo otiki na motema na ngai eza munene
Na kobebisa motema na ngai
Obebisi bolingo na ngai mpo na yo
Ya solo nalingaki yo, oh oh
Ezali misala na yo nde ezali sikoyo
Kobengana ngai mosika na yo, oh oh
Nakoki kosimba bomoi oyo te
Motema na ngai eza makasi te
Nakoki kosimba te, eh eh

Motema na ngai ekosimba te
Te, ekosimba te
Natiki yo obima na motema na ngai
Nalingi mpasi moko te
Kende mosika na nga na lingi na yoka
Kombo na yo te

Ozalaki ntango nyonso koloba
Ete olingaka ngai
Nakanisi ete yango ezalaki solo te
Omilingaki kaka yo moko
Nyonso oyo osalaki ezalaki
Mpo na esengo na yo moko
Ozipaki ngai na bolingo
Bolingo na yo ya lokuta
Baboti na ngai bazalaki na raison
Tango balobaki olingi ngai te, eh
Merci na Nzambe po abimisi yo
Abimisi yo na vie na ngai
Merci na Nzambe po abimisi yo
Abimisi yo na vie na ngai
Abimisi yo na vie na ngai

Motema na ngai ekosimba te
Te, ekosimba te
Natiki yo obima na motema na ngai
Nalingi mpasi moko te
Kende mosika na nga na lingi na yoka
Kombo na yo te

Ich kann nicht mehr

Die Schwere meines Herzens
Ich kann nicht weitergehen

Ich habe gehört, man sagt, ich solle
geduldig sein
Aber meine Geduld
ist am Ende
Wenn Gott mein Herz nicht heilt
Ich glaube nicht, dass ich jemals wieder lieben kann
Der Schaden, den du in meinem Herzen hinterlassen hast, ist groß
Du hast mein Herz zerstört
Du hast meine Liebe zu dir zerstört
Es ist wahr, ich habe dich geliebt, oh oh
Es sind deine Taten, die jetzt
mich von dir wegtreiben, oh oh
Ich kann dieses Leben nicht ertragen
Mein Herz ist nicht stark
Ich kann es nicht ertragen, eh eh

Mein Herz wird es nicht ertragen
Nein, es wird es nicht ertragen
Ich habe dich aus meinem Herzen gelassen
Ich will keinen Schmerz mehr
Geh weit weg von mir, ich will
deinen Namen nicht mehr hören

Du hast immer gesagt
dass du mich liebst
Ich glaube, das war nicht wahr
Du hast nur dich selbst geliebt
Alles, was du getan hast, war
für dein eigenes Vergnügen
Du hast mich mit Liebe bedeckt
Deiner falschen Liebe
Meine Eltern hatten Recht
als sie sagten, du liebst mich nicht, eh
Danke Gott, dass er dich offenbart hat
Dich aus meinem Leben entfernt hat
Danke Gott, dass er dich offenbart hat
Dich aus meinem Leben entfernt hat
Dich aus meinem Leben entfernt hat

Mein Herz wird es nicht ertragen
Nein, es wird es nicht ertragen
Ich habe dich aus meinem Herzen gelassen
Ich will keinen Schmerz
Geh weit weg von mir, ich will
deinen Namen nicht mehr hören