Текст и перевод песни Prince D - Nakoki Te

Nakoki Te

Bozito ya motema
Nakoki kokenda liboso te

Nayoki balobi nasengeli kozala
Na motema molai
Kasi motema molai na ngai ekómi
Na oyo eleki monene
Soki Nzambe abikisi motema na ngai te
Nakanisi te nakolinga lisusu
Ba dégâts oyo otiki na motema na ngai eza munene
Na kobebisa motema na ngai
Obebisi bolingo na ngai mpo na yo
Ya solo nalingaki yo, oh oh
Ezali misala na yo nde ezali sikoyo
Kobengana ngai mosika na yo, oh oh
Nakoki kosimba bomoi oyo te
Motema na ngai eza makasi te
Nakoki kosimba te, eh eh

Motema na ngai ekosimba te
Te, ekosimba te
Natiki yo obima na motema na ngai
Nalingi mpasi moko te
Kende mosika na nga na lingi na yoka
Kombo na yo te

Ozalaki ntango nyonso koloba
Ete olingaka ngai
Nakanisi ete yango ezalaki solo te
Omilingaki kaka yo moko
Nyonso oyo osalaki ezalaki
Mpo na esengo na yo moko
Ozipaki ngai na bolingo
Bolingo na yo ya lokuta
Baboti na ngai bazalaki na raison
Tango balobaki olingi ngai te, eh
Merci na Nzambe po abimisi yo
Abimisi yo na vie na ngai
Merci na Nzambe po abimisi yo
Abimisi yo na vie na ngai
Abimisi yo na vie na ngai

Motema na ngai ekosimba te
Te, ekosimba te
Natiki yo obima na motema na ngai
Nalingi mpasi moko te
Kende mosika na nga na lingi na yoka
Kombo na yo te

Nakoki Te

Sweetheart of my heart
I can't go on anymore

I hear people say I need to be
Patient
But my patience has become
Exceedingly stretched
If God doesn't heal my heart
I don't think I'll ever love again
The damage you left in my heart is immense
By breaking my heart
You destroyed my love for you
I truly loved you, oh oh
It's your actions now that are
Pushing me away from you, oh oh
I can't handle this life
My heart isn't strong enough
I can't handle it, eh eh

My heart can't take it
No, it can't take it
I'm letting you go from my heart
I don't want any more pain
Go far away from me, I don't want to hear
Your name

You were always saying
That you loved me
I think that wasn't true
You only loved yourself
Everything you did was
For your own happiness
You blinded me with love
Your fake love
My parents were right
When they said you didn't love me, eh
Thank God he took you away
Took you out of my life
Thank God he took you away
Took you out of my life
Took you out of my life

My heart can't take it
No, it can't take it
I'm letting you go from my heart
I don't want any more pain
Go far away from me, I don't want to hear
Your name