Текст и перевод песни Prince D - Nakoki Te

Nakoki Te

Bozito ya motema
Nakoki kokenda liboso te

Nayoki balobi nasengeli kozala
Na motema molai
Kasi motema molai na ngai ekómi
Na oyo eleki monene
Soki Nzambe abikisi motema na ngai te
Nakanisi te nakolinga lisusu
Ba dégâts oyo otiki na motema na ngai eza munene
Na kobebisa motema na ngai
Obebisi bolingo na ngai mpo na yo
Ya solo nalingaki yo, oh oh
Ezali misala na yo nde ezali sikoyo
Kobengana ngai mosika na yo, oh oh
Nakoki kosimba bomoi oyo te
Motema na ngai eza makasi te
Nakoki kosimba te, eh eh

Motema na ngai ekosimba te
Te, ekosimba te
Natiki yo obima na motema na ngai
Nalingi mpasi moko te
Kende mosika na nga na lingi na yoka
Kombo na yo te

Ozalaki ntango nyonso koloba
Ete olingaka ngai
Nakanisi ete yango ezalaki solo te
Omilingaki kaka yo moko
Nyonso oyo osalaki ezalaki
Mpo na esengo na yo moko
Ozipaki ngai na bolingo
Bolingo na yo ya lokuta
Baboti na ngai bazalaki na raison
Tango balobaki olingi ngai te, eh
Merci na Nzambe po abimisi yo
Abimisi yo na vie na ngai
Merci na Nzambe po abimisi yo
Abimisi yo na vie na ngai
Abimisi yo na vie na ngai

Motema na ngai ekosimba te
Te, ekosimba te
Natiki yo obima na motema na ngai
Nalingi mpasi moko te
Kende mosika na nga na lingi na yoka
Kombo na yo te

Je peux te

Trésor de mon cœur
Je ne peux pas avancer

J'entends les gens dire que je dois être
Patient
Mais ma patience a atteint
Ses limites
Si Dieu ne guérit pas mon cœur
Je ne pense pas que je pourrais aimer à nouveau
Les dégâts que tu as laissés dans mon cœur sont énormes
En brisant mon cœur
Tu as détruit mon amour pour toi
Je t'aimais vraiment, oh oh
Ce sont tes actions qui maintenant
Me repoussent loin de toi, oh oh
Je ne peux pas supporter cette vie
Mon cœur n'est pas assez fort
Je ne peux pas supporter ça, eh eh

Mon cœur ne tiendra pas
Non, il ne tiendra pas
Je te laisse sortir de mon cœur
Je ne veux plus souffrir
Va-t'en loin de moi, je ne veux plus entendre
Ton nom

Tu disais toujours
Que tu m'aimais
Je pense que ce n'était pas vrai
Tu ne t'aimais que toi-même
Tout ce que tu as fait c'était
Pour ton propre bonheur
Tu m'as aveuglé avec ton amour
Ton faux amour
Mes parents avaient raison
Quand ils disaient que tu ne m'aimais pas, eh
Merci à Dieu de t'avoir enlevée
Enlevée de ma vie
Merci à Dieu de t'avoir enlevée
Enlevée de ma vie
Enlevée de ma vie

Mon cœur ne tiendra pas
Non, il ne tiendra pas
Je te laisse sortir de mon cœur
Je ne veux plus souffrir
Va-t'en loin de moi, je ne veux plus entendre
Ton nom