Текст и перевод песни Prince D - SUZANNE

SUZANNE

Eh, ah
Patrice na Suzanne
(Prince D) ah (yeah yeah)
Suzanne kipenzi wa wengi
Alie bendewa kijijini
Ah

Patrice, Patrice
Patrice alimupenda Suzanne, ah
(Patrice alimupenda Suzanne)
Patrice, Patrice (ah)
Patrice alimupea moyo wake
(Patrice akampa roho yake)
Suzanne ndiye alikuwa mrembo wa wote
Kijiji, Suzanne ndiye ali miliki
Suzanne kijijini yani alipopita
Vi jana macho yote ni kwake akipita
Suzanne kijijini yani alipopita,ah
Vi jana macho yote ni kwake akipita
Alikuwa mrembo, mkarimu
Waku vutia
Suzanne usowake waku vutia
Ndiyo mana naku penda
Oh oh, Suzanne, eh

Mtoto ana jicho karembua
Mtoto ana jicho karembua
Kampashe ujumbe mina mpenda
Mtoto ana jicho karembua
Mtoto ana jicho karembua
Kampashe ujumbe mina mpenda
Oh oh, Suzanne
Oh oh, Suzanne
Moyo wangu waku hitaji (Patrice)
Moyo wangu waimba, Suzanne

Nakupenda Suzanne
Patrice, oh oh, Suzanne

Eh, Suzanne ninge tamani
Niishi na we (niishi na we)
Tuzae watoto
Wafanane na we
Eh, Suzanne ninge tamani
Niishi na we (mama nanga)
Tuzae watoto
Wafanane na we
Eh eh, oh oh, Suzanne
Oh oh oh oh, Suzanne
Eh, Suzanne ninge tamani
Niishi na we (niishi na we)
Tuzae watoto
Wafanane na we
Eh, Suzanne ninge tamani
Niishi na we, mama
Tuzae watoto
Wafanane na we, eh eh
Oh oh, Suzanne
Mama na bana nanga
Oh, Suzanne, eh

Mtoto ana jicho karembua
Mtoto ana jicho karembua
Kampashe ujumbe mina mpenda
Mtoto ana jicho karembua
Kampashe ujumbe mina mpenda, oh oh
Oh, Suzanne
Oh oh, oh oh Suzanne
Mama na bana nanga
Oh, Suzanne
Oh oh oh oh
Suzanne, ah
Mama na bana nanga, eh

(Mama na bana nanga, ah)
(Oh oh, eh oh oh) eh pah

Mtoto ana jicho karembua
Mtoto ana jicho karembua
Kampashe ujumbe mina mpenda
Oh oh oh, Suzanne (Suzanne)
Eh eh eh, Suzanne (Suzanne)
Oh oh oh, Suzanne, ah ah

SUZANNE

Eh, ah
Patrice et Suzanne
(Prince D) ah (ouais ouais)
Suzanne, aimée de tous
Celle qu'on admirait au village
Ah

Patrice, Patrice
Patrice était amoureux de Suzanne, ah
(Patrice était amoureux de Suzanne)
Patrice, Patrice (ah)
Patrice lui a donné son cœur
(Patrice lui a donné son âme)
Suzanne était la plus belle de toutes
Au village, Suzanne régnait
Suzanne, au village, quand elle passait
Tous les jeunes, les yeux rivés sur elle
Suzanne, au village, quand elle passait, ah
Tous les jeunes, les yeux rivés sur elle
Tu étais belle, généreuse
Séduisante
Suzanne, tu es tellement séduisante
C'est pourquoi je t'aime
Oh oh, Suzanne, eh

Chérie, tes yeux sont magnifiques
Chérie, tes yeux sont magnifiques
Fais-lui passer le message, je l'aime
Chérie, tes yeux sont magnifiques
Chérie, tes yeux sont magnifiques
Fais-lui passer le message, je l'aime
Oh oh, Suzanne
Oh oh, Suzanne
Mon cœur a besoin de toi (Patrice)
Mon cœur chante pour toi, Suzanne

Je t'aime Suzanne
Patrice, oh oh, Suzanne

Eh, Suzanne, je souhaiterais
Vivre avec toi (vivre avec toi)
Avoir des enfants
Qui te ressemblent
Eh, Suzanne, je souhaiterais
Vivre avec toi (ma bien-aimée)
Avoir des enfants
Qui te ressemblent
Eh eh, oh oh, Suzanne
Oh oh oh oh, Suzanne
Eh, Suzanne, je souhaiterais
Vivre avec toi (vivre avec toi)
Avoir des enfants
Qui te ressemblent
Eh, Suzanne, je souhaiterais
Vivre avec toi, ma chérie
Avoir des enfants
Qui te ressemblent, eh eh
Oh oh, Suzanne
Toi, ma bien-aimée
Oh, Suzanne, eh

Chérie, tes yeux sont magnifiques
Chérie, tes yeux sont magnifiques
Fais-lui passer le message, je l'aime
Chérie, tes yeux sont magnifiques
Fais-lui passer le message, je l'aime, oh oh
Oh, Suzanne
Oh oh, oh oh Suzanne
Toi, ma bien-aimée
Oh, Suzanne
Oh oh oh oh
Suzanne, ah
Toi, ma bien-aimée, eh

(Toi, ma bien-aimée, ah)
(Oh oh, eh oh oh) eh pah

Chérie, tes yeux sont magnifiques
Chérie, tes yeux sont magnifiques
Fais-lui passer le message, je l'aime
Oh oh oh, Suzanne (Suzanne)
Eh eh eh, Suzanne (Suzanne)
Oh oh oh, Suzanne, ah ah