Текст и перевод песни Prince Fatty feat. Hollie Cook - Milk & Honey

Milk & Honey

La fortuna non è cieca, ha la vista di un falco
Di vista, la conosco soltanto
D'emozioni non so tanto ma sbianco
Solamente alla vista di un palco
Un mondo piatto di troie e di infami
Sputa nel mio piatto tanto mangio con le mani
I sogni si sono estinti come dinosauri
Pensavi di salvarti invece è troppo tardi
Così lontano da queste persone
Che quasi quasi mi sento più vicino al sole
Mi scotta la carne, voglio andarmene
Il tuo sguardo porta in alto skyliner
Con che coraggio dici calma?
Ho cosi fuoco dentro che la mia prima parola è stata magma
Mi crolla tutto addosso
Il peso dei miei sbagli va ben oltre i miei 70 kg
Non li sopporto
Testa calda e cuore freddo, emozioni di gesso
Sbocco l'amore mi va indigesto
Ho visto la morte in faccia non ha un bell'aspetto
Tra il dire e il fare cè sempre l'infame in mezzo

Mi servirebbe un po' di pace da tempo ormai, di sto mondo me ne fotto voglio lo skyline
Dammi un solo secondo per scappare, dammi un solo secondo per scappare.

La mia purezza non si vede ma c'è, (ma c'è) come la polvere.

Ho il sangue dolce per le vespe e il sangue amaro per gli umani, questi ultimi vorrei che mi stessero più lontani
Patti vari e lingua lunga e in viaggio la fiducia è morta
Meglio una ruota bucata che essere quella di scorta
E più non mi stupisco e più c'è chi si spaventa
Ognuno ha la sua guerra e c'è chi l'ha più orrenda
E poi c'è chi non perdona e scappa per donare pace
Perdonate la mia guerra, mettetevi il cuore in pace.
Vado su, dove la vista appare ottima
Dove mi stupisco perché è una cosa insolita
Dove l'aria non la sento più monotona e
Dove una stella riesce a stare più comoda
Se questo è il posto che mi merito qualcuno è in debito
L'amore chiama con l'addebito e ho finito il credito
Nessuno mi capisce perché io ho capito tutto
Stare in guardia è un lavoro dove non c'è il cambio turno
Ho aperto tanto gli occhi senza sbatterli un secondo
Ora mi basta chiuderli per nascondermi dal mondo.

Esplodo e brucio dentro come le persone sole
Non è che sono solo, è che forse sono il sole.

Mi servirebbe un po' di pace da tempo ormai, di sto mondo me ne fotto voglio lo skyline
Dammi un solo secondo per scappare, dammi un solo secondo per scappare.
La mia purezza non si vede ma c'è, (ma c'è) come la polvere

Mi servirebbe un po' di pace da tempo ormai, di sto mondo me ne fotto voglio lo skyline
Dammi un solo secondo per scappare, dammi un solo secondo per scappare.
La mia purezza non si vede ma c'è, (ma c'è) come la polvere.
Skyline, skyline. SHOK: So che non si vede ma c'è, (c'è, c'è) EVEN: Skyline, skyline, skyline
SHOK: La purezza non si vede ma c'è (c'è, c'è)...Come la polvere! Ah! Yea!

Lait et miel

La fortune n'est pas aveugle, elle a la vue d'un faucon
De vue, je la connais seulement
D'émotions, je ne sais pas grand-chose, mais je blanchis
Seulement à la vue d'une scène
Un monde plat de salopes et de scélérats
Crache dans mon assiette, tant que je mange avec mes mains
Les rêves se sont éteints comme les dinosaures
Tu pensais te sauver, mais c'est trop tard
Si loin de ces gens
Que j'ai presque l'impression d'être plus proche du soleil
Ma chair brûle, je veux partir
Ton regard porte en haut, skyliner
Avec quel courage dis-tu calme ?
J'ai tellement de feu à l'intérieur que mon premier mot a été magma
Tout s'effondre sur moi
Le poids de mes erreurs dépasse largement mes 70 kg
Je ne les supporte pas
Tête chaude et cœur froid, émotions de plâtre
L'amour me dégoûte
J'ai vu la mort en face, elle n'a pas belle allure
Entre dire et faire, il y a toujours le scélérat au milieu

J'aurais besoin d'un peu de paix depuis longtemps, je m'en fous de ce monde, je veux le skyline
Donne-moi une seule seconde pour m'échapper, donne-moi une seule seconde pour m'échapper.

Ma pureté ne se voit pas, mais elle est là, (elle est là) comme la poussière.

J'ai le sang doux pour les guêpes et le sang amer pour les humains, ces derniers, je voudrais qu'ils restent le plus loin possible de moi
Des accords divers et une langue longue, et en voyage, la confiance est morte
Mieux vaut une roue crevée que d'être la roue de secours
Et plus je ne suis pas surpris, plus il y a ceux qui sont effrayés
Chacun a sa guerre, et certains l'ont plus horrible
Et puis il y a ceux qui ne pardonnent pas et s'enfuient pour donner la paix
Pardonnez ma guerre, mettez votre cœur en paix.
Je monte, là où la vue est excellente
Là où je suis surprise, parce que c'est quelque chose d'inhabituel
Là où l'air ne me semble plus monotone, et
Là où une étoile peut être plus à l'aise
Si c'est l'endroit que je mérite, quelqu'un est en dette
L'amour appelle avec le décompte, et j'ai épuisé mon crédit
Personne ne me comprend parce que j'ai tout compris
Être en alerte est un travail où il n'y a pas de changement de quart
J'ai tellement ouvert les yeux sans les cligner une seconde
Maintenant, il me suffit de les fermer pour me cacher du monde.

J'explose et je brûle à l'intérieur comme les personnes seules
Ce n'est pas que je sois seule, c'est peut-être que je suis le soleil.

J'aurais besoin d'un peu de paix depuis longtemps, je m'en fous de ce monde, je veux le skyline
Donne-moi une seule seconde pour m'échapper, donne-moi une seule seconde pour m'échapper.
Ma pureté ne se voit pas, mais elle est là, (elle est là) comme la poussière

J'aurais besoin d'un peu de paix depuis longtemps, je m'en fous de ce monde, je veux le skyline
Donne-moi une seule seconde pour m'échapper, donne-moi une seule seconde pour m'échapper.
Ma pureté ne se voit pas, mais elle est là, (elle est là) comme la poussière.
Skyline, skyline. SHOK: Je sais que ce n'est pas visible, mais c'est là, (là, là) EVEN: Skyline, skyline, skyline
SHOK: La pureté ne se voit pas, mais elle est là (là, là)... Comme la poussière ! Ah ! Oui !