Bandages - Prince Harvey перевод на немецкий

Bandages

It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages
It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages

I love the way you make me feel
I love the things you do to me
If I should die tonight it be alright
As long as you're with me
Oh, I feel it down in my toes
I feel it down in my soul
You come around make me whole
I think I'm losing control
I think I done lost control
I think I'm thinking too much about you
Instead of all of my goals
Oh, it's kinda silly I know
You got me feeling a hole
'Cuz you don't care how it goes
You're over this and it shows
But that don't mean I let go
To me you're better than gold
'Cuz I have not felt like this in
So long I'm getting old
I'm enrolled in your school
Teach me 'cuz I'm here to learn
Hot like coals still I hold you
Just so I feel the burn
While you're fleeing I'm retreating
Wish that I could be your home
Are these feelings just
Feelings I'm feeling alone 'cuz

It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages
It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages

Gimme a "B"
Gimma an "R", gimme an "O"
Gimme a "K"
Gimme an "E," so you know
What you did to my heart
When you let me go
I was torn apart
Really felt like the end of the world
Gimme an "L,"
Gimme an "O,"
Gimme a "V"
Gimme an "E"
I got so many memories
And they got me on my knees
Begging please don't leave
And I felt so pathetic
But still did it times three
And I could lie and say I didn't see it coming
But I knew all along there was something
You were running from
Thought we could become
Thought we could be one
I was making plans
Didn't know that we'd soon be done
And I could say good riddance
But deep down I know
Those are just words not feelings
'Cuz right now I know you haven't changed
But if you willing
I'll let you break my heart all over again 'cuz

It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages
It's a rite of passage
I could take the damage
That's why they got bandages
I heal myself with bandages

Bandagen

Es ist ein Initiationsritus
Ich könnte den Schaden ertragen
Deshalb haben sie Bandagen
Ich heile mich selbst mit Bandagen
Es ist ein Initiationsritus
Ich könnte den Schaden ertragen
Deshalb haben sie Bandagen
Ich heile mich selbst mit Bandagen

Ich liebe die Art, wie du mich fühlen lässt
Ich liebe die Dinge, die du mir antust
Wenn ich heute Nacht sterben sollte, wäre es in Ordnung
Solange du bei mir bist
Oh, ich fühle es bis in meine Zehenspitzen
Ich fühle es tief in meiner Seele
Du kommst und machst mich ganz
Ich glaube, ich verliere die Kontrolle
Ich glaube, ich habe die Kontrolle verloren
Ich glaube, ich denke zu viel an dich
Anstatt an all meine Ziele
Oh, es ist ein bisschen albern, ich weiß
Du hast in mir ein tiefes Loch verursacht
Weil es dir egal ist, wie es läuft
Du bist darüber hinweg und das zeigt sich
Aber das bedeutet nicht, dass ich loslasse
Für mich bist du wertvoller als Gold
Weil ich mich nicht so gefühlt habe in
So langer Zeit, ich werde alt
Ich bin in deiner Schule eingeschrieben
Lehre mich, denn ich bin hier, um zu lernen
Heiß wie Kohlen, halte ich dich trotzdem
Nur damit ich das Brennen spüre
Während du fliehst, ziehe ich mich zurück
Ich wünschte, ich könnte dein Zuhause sein
Sind diese Gefühle nur
Gefühle, die ich alleine fühle, weil

Es ist ein Initiationsritus
Ich könnte den Schaden ertragen
Deshalb haben sie Bandagen
Ich heile mich selbst mit Bandagen
Es ist ein Initiationsritus
Ich könnte den Schaden ertragen
Deshalb haben sie Bandagen
Ich heile mich selbst mit Bandagen

Gib mir ein "B"
Gib mir ein "R", gib mir ein "O"
Gib mir ein "K"
Gib mir ein "E", damit du weißt
Was du meinem Herzen angetan hast
Als du mich gehen ließt
Ich war am Boden zerstört
Fühlte mich wirklich wie am Ende der Welt
Gib mir ein "L"
Gib mir ein "O"
Gib mir ein "V"
Gib mir ein "E"
Ich habe so viele Erinnerungen
Und sie bringen mich auf die Knie
Ich flehe dich an, bitte verlass mich nicht
Und ich fühlte mich so erbärmlich
Aber tat es trotzdem dreimal
Und ich könnte lügen und sagen, ich hätte es nicht kommen sehen
Aber ich wusste die ganze Zeit, dass da etwas war
Vor dem du weggelaufen bist
Ich dachte, wir könnten zusammenkommen
Ich dachte, wir könnten eins werden
Ich habe Pläne gemacht
Wusste nicht, dass wir bald getrennt sein würden
Und ich könnte sagen, zum Glück bin ich dich los
Aber tief im Inneren weiß ich
Das sind nur Worte, keine Gefühle
Denn im Moment weiß ich, dass du dich nicht geändert hast
Aber wenn du bereit bist
Lasse ich dich mein Herz noch einmal brechen, denn

Es ist ein Initiationsritus
Ich könnte den Schaden ertragen
Deshalb haben sie Bandagen
Ich heile mich selbst mit Bandagen
Es ist ein Initiationsritus
Ich könnte den Schaden ertragen
Deshalb haben sie Bandagen
Ich heile mich selbst mit Bandagen