Prince Harvey - Bandages - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Harvey - Bandages




Bandages
Bandages
It's a rite of passage
C'est un rite de passage
I could take the damage
Je pourrais encaisser les dégâts
That's why they got bandages
C'est pour ça qu'ils ont des bandages
I heal myself with bandages
Je me soigne avec des bandages
It's a rite of passage
C'est un rite de passage
I could take the damage
Je pourrais encaisser les dégâts
That's why they got bandages
C'est pour ça qu'ils ont des bandages
I heal myself with bandages
Je me soigne avec des bandages
I love the way you make me feel
J'adore la façon dont tu me fais sentir
I love the things you do to me
J'adore ce que tu me fais
If I should die tonight it be alright
Si je devais mourir ce soir, ce serait bien
As long as you're with me
Tant que tu es avec moi
Oh, I feel it down in my toes
Oh, je le sens jusqu'aux orteils
I feel it down in my soul
Je le sens au plus profond de mon âme
You come around make me whole
Tu arrives et me rends entier
I think I'm losing control
Je crois que je perds le contrôle
I think I done lost control
Je crois que j'ai perdu le contrôle
I think I'm thinking too much about you
Je crois que je pense trop à toi
Instead of all of my goals
Au lieu de tous mes objectifs
Oh, it's kinda silly I know
Oh, c'est un peu bête, je sais
You got me feeling a hole
Tu me fais sentir un vide
'Cuz you don't care how it goes
Parce que tu ne t'en soucies pas
You're over this and it shows
Tu as fini avec ça, et ça se voit
But that don't mean I let go
Mais ça ne veut pas dire que je lâche prise
To me you're better than gold
Pour moi, tu es plus précieux que l'or
'Cuz I have not felt like this in
Parce que je ne me suis jamais senti comme ça en
So long I'm getting old
Si longtemps, je vieillissais
I'm enrolled in your school
Je suis inscrit à ton école
Teach me 'cuz I'm here to learn
Enseigne-moi, car je suis pour apprendre
Hot like coals still I hold you
Chaud comme des braises, je te tiens quand même
Just so I feel the burn
Juste pour ressentir la brûlure
While you're fleeing I'm retreating
Alors que tu fuis, je recule
Wish that I could be your home
J'aimerais pouvoir être ton chez-toi
Are these feelings just
Est-ce que ces sentiments sont juste
Feelings I'm feeling alone 'cuz
Des sentiments que je ressens seul parce que
It's a rite of passage
C'est un rite de passage
I could take the damage
Je pourrais encaisser les dégâts
That's why they got bandages
C'est pour ça qu'ils ont des bandages
I heal myself with bandages
Je me soigne avec des bandages
It's a rite of passage
C'est un rite de passage
I could take the damage
Je pourrais encaisser les dégâts
That's why they got bandages
C'est pour ça qu'ils ont des bandages
I heal myself with bandages
Je me soigne avec des bandages
Gimme a "B"
Donne-moi un "B"
Gimma an "R", gimme an "O"
Donne-moi un "R", donne-moi un "O"
Gimme a "K"
Donne-moi un "K"
Gimme an "E," so you know
Donne-moi un "E", pour que tu saches
What you did to my heart
Ce que tu as fait à mon cœur
When you let me go
Quand tu m'as laissé partir
I was torn apart
J'ai été déchiré
Really felt like the end of the world
J'ai vraiment senti que c'était la fin du monde
Gimme an "L,"
Donne-moi un "L",
Gimme an "O,"
Donne-moi un "O",
Gimme a "V"
Donne-moi un "V"
Gimme an "E"
Donne-moi un "E"
I got so many memories
J'ai tellement de souvenirs
And they got me on my knees
Et ils me mettent à genoux
Begging please don't leave
Je t'en supplie, ne pars pas
And I felt so pathetic
Et je me sentais tellement pathétique
But still did it times three
Mais je l'ai fait quand même trois fois
And I could lie and say I didn't see it coming
Et je pourrais mentir et dire que je ne l'ai pas vu venir
But I knew all along there was something
Mais je savais depuis le début qu'il y avait quelque chose
You were running from
Tu fuyais
Thought we could become
Je pensais qu'on pouvait devenir
Thought we could be one
Je pensais qu'on pouvait être un
I was making plans
Je faisais des projets
Didn't know that we'd soon be done
Je ne savais pas qu'on allait bientôt en finir
And I could say good riddance
Et je pourrais dire "bonne débarrass",
But deep down I know
Mais au fond de moi, je sais
Those are just words not feelings
Ce ne sont que des mots, pas des sentiments
'Cuz right now I know you haven't changed
Parce que maintenant, je sais que tu n'as pas changé
But if you willing
Mais si tu veux
I'll let you break my heart all over again 'cuz
Je te laisserai briser mon cœur encore une fois, parce que
It's a rite of passage
C'est un rite de passage
I could take the damage
Je pourrais encaisser les dégâts
That's why they got bandages
C'est pour ça qu'ils ont des bandages
I heal myself with bandages
Je me soigne avec des bandages
It's a rite of passage
C'est un rite de passage
I could take the damage
Je pourrais encaisser les dégâts
That's why they got bandages
C'est pour ça qu'ils ont des bandages
I heal myself with bandages
Je me soigne avec des bandages






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.