Prince Harvey - Muse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince Harvey - Muse




Muse
Муза
An artist is nothing without their muse
Художник ничто без своей музы,
The one's we seek inspiration from
Той, у кого мы ищем вдохновения.
If you're listening to this right now
Если ты слушаешь это прямо сейчас,
You've probably inspired me
Ты, вероятно, вдохновляла меня
In some way or another
Так или иначе.
And to the very special ones
И самым особенным,
I tell you time and time again
Я говорю вам снова и снова,
Thank you
Спасибо.
Outside the cold rain pours
За окном льет холодный дождь,
The sweat on my skin yours
Пот на моей коже - твой,
The home that I'm in yours
Дом, в котором я нахожусь - твой,
The phone let it ring of course
Телефон... пусть звонит, конечно.
But everything's not a given
Но не все дается даром,
Are you willing to bring without receiving
Готова ли ты отдавать, ничего не получая?
Are you willing to fling without feelings
Готова ли ты уйти, не испытывая чувств?
The harder we cling, the more we slipping
Чем сильнее мы цепляемся, тем больше скользим.
No choice change position
Нет выбора, меняй позицию.
I'm poised to completion
Я готов к завершению,
Your voice ammunition
Твой голос мои боеприпасы.
Make noise, tell me what you believe in
Давай громче, скажи, во что ты веришь.
Mirrors on the sky
Зеркала в небе
Make me look even more Christ-like
Заставляют меня выглядеть еще более похожим на Христа,
Ponytail fly that kite
Конский хвост, запускай воздушного змея,
Imma make the wind blow 'til you climax twice
Я заставлю ветер дуть, пока ты не кончишь дважды.
(Moan crescendo)
(Стон крещендо)
One down one to go
Один вниз, один остался.
When the second coming is coming
Когда придет второе пришествие,
Only the Lord knows
Знает только Господь.
We hold the keys to our souls
Мы храним ключи от наших душ,
Eyes locked out of wedlock matrimony of gold
Взгляды, скрепленные не браком, а золотом супружества.
Young characters we so bold
Мы смелые молодые персонажи,
Starring in a story that started so long
Играющие в истории, которая началась так давно.
Somehow this chapter remains untold
Каким-то образом эта глава остается нерассказанной.
Strike a pose get comfy I'm about to unload
Прими позу, устраивайся поудобнее, я сейчас начну.
(You could be my)
(Ты могла бы быть моей)
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой.
(You could be my)
(Ты могла бы быть моей)
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой.
(You could be my)
(Ты могла бы быть моей)
And you know you not the only one
И ты знаешь, что ты не единственная,
But you the one right now so we gon' have some fun
Но ты та самая сейчас, так что давай повеселимся.
Let's let this moment last a lifetime
Давай позволим этому моменту длиться вечно.
So whoever laugh last just got the last line
Так что тот, кто смеется последним, получает последнюю строчку.
It's just us so ain't no best or worst
Есть только мы, так что нет ни лучшего, ни худшего.
Even when we jumping hurdles staying fly comes first, yes
Даже когда мы преодолеваем препятствия, полет на высоте прежде всего, да.
I'm high in your presence
Я в эйфории от твоего присутствия,
The way you smile I'm high off your essence
От того, как ты улыбаешься, я пьян от твоей сущности.
Blessings, for the young artiste
Благословение для молодого артиста,
You ain't mine but I got a long term lease
Ты не моя, но у меня долгосрочная аренда.
On the tree of life I'm a branch you a leaf
На древе жизни я ветвь, ты лист,
So when the wind blows we dance to its beat
Поэтому, когда дует ветер, мы танцуем под его ритм.
Presently we stand at the future's feet
Сейчас мы стоим у ног будущего,
The only thing I demand is to see its defeat, yeah
Единственное, чего я хочу, увидеть его поражение, да.
We killing it, killing it
Мы убиваем его, убиваем,
Ain't no reasonable doubt, we feeling it
Нет никаких разумных сомнений, мы чувствуем это.
Light a flame up high and get the ceiling lit
Зажги пламя повыше и освети потолок,
Let's write our name in the sky that's what we dealing with
Давай напишем свое имя в небе, вот чем мы занимаемся.
Let the whole world know who you chilling wit
Пусть весь мир знает, с кем ты зависаешь,
Young Prince Harvey Love he so diligent
Молодой Принс Харви Лав, он такой старательный.
When it comes to love I'm so militant
Когда дело касается любви, я такой воинственный.
See me play the part of the president
Смотри, как я играю роль президента,
Can't explain the heart using intelligence
Не могу объяснить сердце, используя интеллект.
So I'm seeking precedence beyond what's evident
Поэтому я ищу приоритет за пределами очевидного.
I just wanna make dope shit
Я просто хочу делать крутые вещи,
Got a whole bunch of feelings can't cope with
У меня куча чувств, с которыми я не могу справиться,
Haters throwing me shit but don't stick
Ненавистники бросают в меня дерьмо, но оно не липнет.
I got teflon jeans slide up on this dick
У меня тефлоновые джинсы, скользи по моему члену.
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой.
(You could be my)
(Ты могла бы быть моей)
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой,
You could be my muse
Ты могла бы быть моей музой.
(You could be my)
(Ты могла бы быть моей)





Авторы: Prince Harvey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.