Текст и перевод песни Prince Harvey - Van Gogh

Van Gogh

I
I want to know
What it feels like
To be this high
All the time
It must be better
Than real life

I
Don't really care what's wrong
Or what's right
All I know is right now
And you've been playing my song
All night

Give me my flowers today
If you care say my name
If you love me I want to know
Because I don't want to die like Van Gogh
Give me my flowers today
If you care say my name
If you love me I want to know
Because I don't want to die like Van Gogh

Oh
Tomorrow is just a dream
But if you know
How to read the stars
Then you'll see my name

Oh
If you want to
Join the team
It won't be easy
But I'll give you
All you need

(Love)

The greatest gift in the world
Give you my word
Everyone wants to heard
Give you my ear
Give me your fear
I'll turn that shh into turds
Looking at me like a savior
I'm just a product of human behavior
You want the life that I have
Do what I do
Maybe it can
Work for you too
I don't know boo
I got some plans
Hoping by god at least one of them lands
He's in control I'm in control
Go with the flow while making demands
I am an only no proxy
Going to keep going can't stop me
They kick my ass like Rocky
I'm a come back like Rocky
I'm a laugh last like Rocky
Hey
Catch me in my short shorts like
It's been a rough life
Lace them gloves tight
If I just had one night it'd be all the same
I'm Destiny's Child ma say my name

Give me my flowers today
If you care say my name
If you love me I want to know
Because I don't want to die like Van Gogh
Give me my flowers today
If you care say my name
If you love me I want to know
Because I don't want to die like Van Gogh

Van Gogh

Je
Je veux savoir
Ce que ça fait
D'être aussi haut
Tout le temps
Cela doit être mieux
Que la vraie vie

Je
Ne me soucie pas vraiment de ce qui ne va pas
Ou ce qui est juste
Tout ce que je sais c'est maintenant
Et tu joues ma chanson
Toute la nuit

Donne-moi mes fleurs aujourd'hui
Si tu tiens à moi dis mon nom
Si tu m'aimes, je veux le savoir
Parce que je ne veux pas mourir comme Van Gogh
Donne-moi mes fleurs aujourd'hui
Si tu tiens à moi dis mon nom
Si tu m'aimes, je veux le savoir
Parce que je ne veux pas mourir comme Van Gogh

Oh
Demain est juste un rêve
Mais si tu sais
Comment lire les étoiles
Alors tu verras mon nom

Oh
Si tu veux
Rejoindre l'équipe
Ce ne sera pas facile
Mais je te donnerai
Tout ce dont tu as besoin

(Amour)

Le plus grand cadeau du monde
Je te le promets
Tout le monde veut être entendu
Je te prête mon oreille
Donne-moi ta peur
Je transformerai ce "shh" en merde
Tu me regardes comme un sauveur
Je ne suis qu'un produit du comportement humain
Tu veux la vie que j'ai
Fais ce que je fais
Peut-être que ça peut
Marcher pour toi aussi
Je ne sais pas, ma belle
J'ai des projets
J'espère que Dieu, au moins l'un d'eux aboutira
Il contrôle, je contrôle
Va avec le flot tout en faisant des demandes
Je suis un seul, pas de procuration
Je vais continuer, tu ne peux pas m'arrêter
Ils me bottent le cul comme Rocky
Je reviens comme Rocky
Je ris en dernier comme Rocky
Hé
Attrape-moi dans mes shorts courts comme
La vie a été dure
Lace bien tes gants
Si j'avais juste une nuit, ce serait pareil
Je suis l'enfant du destin, dis mon nom

Donne-moi mes fleurs aujourd'hui
Si tu tiens à moi dis mon nom
Si tu m'aimes, je veux le savoir
Parce que je ne veux pas mourir comme Van Gogh
Donne-moi mes fleurs aujourd'hui
Si tu tiens à moi dis mon nom
Si tu m'aimes, je veux le savoir
Parce que je ne veux pas mourir comme Van Gogh