Prince Harvey - Why Would I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Harvey - Why Would I




Why Would I
Pourquoi je le ferais
To live a life without passion
Vivre une vie sans passion
Is to live no life at all
C'est ne pas vivre du tout
Look at the wave
Regarde la vague
Never the same
Jamais la même
We don't behave
On ne se comporte pas
We don't know names
On ne connaît pas les noms
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Look at the games
Regarde les jeux
They wanna play
Qu'ils veulent jouer
Can't entertain
Je ne peux pas divertir
I can't relate
Je ne peux pas m'identifier
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
(How do you like your burger?)
(Comment tu aimes ton burger ?)
Heavy on the cheese
Beaucoup de fromage
Spread the cheddy on me please
Étale le fromage sur moi s'il te plaît
I stay ready to receive
Je suis toujours prête à recevoir
I stay ready for the keys
Je suis toujours prête pour les clés
I stay ready like Freddy Kruger
Je suis toujours prête comme Freddy Krueger
I really live my dreams
Je réalise vraiment mes rêves
I don't ever want anybody
Je ne veux jamais que personne
To tell me how to be
Me dise comment être
So I'm heavy on the beast mode
Donc je suis forte avec le mode bête
That's the cheat code
C'est le code de triche
I've already been the least known
J'ai déjà été la moins connue
Now we eat slow
Maintenant, on mange lentement
Tryna savor all the deets
J'essaie de savourer tous les détails
Keep it heavy on the grease
Garde-le lourd sur la graisse
Even without no degrees
Même sans diplôme
I'm still heavy with the heat
Je suis toujours forte avec la chaleur
Look at me, I'm free
Regarde-moi, je suis libre
Only chained to the belief
Seulement enchaînée à la croyance
That I'm gonna do me
Que je vais faire mon truc
'Til I'm heavy on the sleep
Jusqu'à ce que je sois lourde de sommeil
RIP to my fears
RIP à mes peurs
Kill another every week
J'en tue une autre chaque semaine
Long live my haters
Longue vie à mes ennemis
Cuz y'all keep me on my feet
Parce que vous me gardez sur mes pieds
OG told me
OG m'a dit
Ever get cold feet
As-tu déjà eu froid aux pieds
Go deep down reach
Va en profondeur et cherche
And remember those streets
Et souviens-toi de ces rues
No sneaks, that heat
Pas de baskets, cette chaleur
Burned a hole in my sole
A brûlé un trou dans ma semelle
I can't go back home
Je ne peux pas rentrer à la maison
So I gotta keep going forward
Donc je dois continuer à avancer
Look at the wave
Regarde la vague
Never the same
Jamais la même
We don't behave
On ne se comporte pas
We don't know names
On ne connaît pas les noms
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Look at the games
Regarde les jeux
They wanna play
Qu'ils veulent jouer
Can't entertain
Je ne peux pas divertir
I can't relate
Je ne peux pas m'identifier
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
(How do you like your burger?)
(Comment tu aimes ton burger ?)
Ooh baby yea you know I like it raw
Ooh baby oui, tu sais que je l'aime cru
I wanna see the blood sweat and tears
Je veux voir le sang, la sueur et les larmes
Pouring from your heart
Découler de ton cœur
I wanna see you go all the way to home plate
Je veux te voir aller jusqu'au marbre
No shade, I just wanna see you go full natal
Pas d'ombre, je veux juste te voir aller à fond
If I can't feel the passion
Si je ne sens pas la passion
Then you know I'm not reacting
Alors tu sais que je ne réagis pas
I'm just thinking that you're acting
Je pense juste que tu fais semblant
I'm just feeling like you're lacking
Je ressens juste que tu manques
And you not gaining no traction
Et tu ne gagnes aucune traction
On attracting my compassion
Pour attirer ma compassion
Don't even think about
Ne pense même pas à
Asking me about any transacting
Me poser des questions sur une transaction
Look Imma keep it plain and simple now
Regarde, je vais le dire clairement et simplement maintenant
This ain't Tinsel Town
Ce n'est pas Tinsel Town
Move the needle down to make a sound
Déplace l'aiguille vers le bas pour faire un son
For the record I'm not
Pour la chronique, je ne suis pas
Heckling I'm just egging on
En train de me moquer, j'encourage juste
I could be wrong
Je peux me tromper
But I'm not so play along
Mais je ne suis pas tellement dans le jeu
I've done this many times
J'ai fait ça de nombreuses fois
So I think I'm inclined
Donc je pense que je suis encline à
To giving you advice
Te donner des conseils
'Cuz this lil' light of mine
Parce que cette petite lumière de moi
Imma let it shine
Je vais la laisser briller
Let it shine, let it shine
La laisser briller, la laisser briller
'Til the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
I'll be on my grind
Je serai sur mon grind
Look at the wave
Regarde la vague
Never the same
Jamais la même
We don't behave
On ne se comporte pas
We don't know names
On ne connaît pas les noms
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Look at the games
Regarde les jeux
They wanna play
Qu'ils veulent jouer
Can't entertain
Je ne peux pas divertir
I can't relate
Je ne peux pas m'identifier
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
Why would I
Pourquoi je le ferais
(How do you like your burger?)
(Comment tu aimes ton burger ?)





Авторы: Prince The Loving


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.