Lady - Prince Husein перевод на французский

Lady

How can you sleep while i'm wide awake?
I took some pills and blanket when it starts to ache
Is it wrong to think you're a 'she might be?
When the world decides and chose that we're not meant to be

Do i broke you or do i set you free?
Why do you love someone that you know i will never be?
Do i hurt you or do i let you be?
Why do i love someone that won't see all the best in me?
Now i know you're just another raft in the sea
Floating in time, just to end up, leaving me

Flip my switch (Uh)

How can you sleep while i'm wide awake?
I took some pills and blanket when it starts to ache (Uh)
Is it wrong to think you're a 'she might be?
When the world decides and chose that we're not meant to be

"Why" is the only one word that goes through my mind
Solidifies all the things that you said the other day "i'm broken"
I don't know if i'm gone make it through the day
Used to wake up, seeing your face, next to me

Flip my switch (Uh)

How can you sleep while i'm wide awake?
I took some pills and blanket when it starts to ache (Uh)
Is it wrong to think you're a 'she might be?
When the world decides and chose that we're not meant to be

Lead me to the end of the tunnel
I'm lost (Uh)
I used to call you when it's dark
When i fall apart
When there's nothing left to say
When everything is grey
Begging you to stay

How can you sleep while i'm wide awake?
I took some pills and blanket when it starts to ache (Uh)
Is it wrong to think you're a 'she might be?
When the world decides and chose that we're not meant to be

(We're not meant to be, We're not meant to be)

Lady

Comment peux-tu dormir alors que je suis éveillé ?
J'ai pris des pilules et une couverture quand ça a commencé à faire mal
Est-ce que c'est mal de penser que tu pourrais être une "elle" ?
Quand le monde décide et choisit que nous ne sommes pas faits pour être ensemble

Est-ce que je t'ai brisée ou est-ce que je t'ai libérée ?
Pourquoi aimes-tu quelqu'un que tu sais que je ne serai jamais ?
Est-ce que je te fais du mal ou est-ce que je te laisse être ?
Pourquoi aime-t-on quelqu'un qui ne voit pas tout ce qu'il y a de meilleur en nous ?
Maintenant je sais que tu n'es qu'un autre radeau sur la mer
Flottant dans le temps, juste pour finir par me laisser

Flips mon interrupteur (Uh)

Comment peux-tu dormir alors que je suis éveillé ?
J'ai pris des pilules et une couverture quand ça a commencé à faire mal (Uh)
Est-ce que c'est mal de penser que tu pourrais être une "elle" ?
Quand le monde décide et choisit que nous ne sommes pas faits pour être ensemble

"Pourquoi" est le seul mot qui me traverse l'esprit
Cela solidifie toutes les choses que tu as dites l'autre jour, "je suis brisée"
Je ne sais pas si je vais passer la journée
Je me réveillais en voyant ton visage à côté de moi

Flips mon interrupteur (Uh)

Comment peux-tu dormir alors que je suis éveillé ?
J'ai pris des pilules et une couverture quand ça a commencé à faire mal (Uh)
Est-ce que c'est mal de penser que tu pourrais être une "elle" ?
Quand le monde décide et choisit que nous ne sommes pas faits pour être ensemble

Mène-moi au bout du tunnel
Je suis perdu (Uh)
J'avais l'habitude de t'appeler quand il fait noir
Quand je me désagrège
Quand il ne reste plus rien à dire
Quand tout est gris
Te suppliant de rester

Comment peux-tu dormir alors que je suis éveillé ?
J'ai pris des pilules et une couverture quand ça a commencé à faire mal (Uh)
Est-ce que c'est mal de penser que tu pourrais être une "elle" ?
Quand le monde décide et choisit que nous ne sommes pas faits pour être ensemble

(Nous ne sommes pas faits pour être ensemble, Nous ne sommes pas faits pour être ensemble)