Prince Jay - Gifted - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Jay - Gifted




Gifted
Don du destin
You on my mind
Tu es dans mes pensées
Twenty-four seven that's all the time
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tout le temps
Got me feeling something
Je ressens quelque chose
No denying
Impossible à nier
You want to keep it friendly?
Tu veux que ça reste amical ?
Why you lying?
Pourquoi tu mens ?
Give you my attention
Je te donne toute mon attention
Know you like it
Tu sais que tu aimes ça
Fishing for your love
Je pêche pour ton amour
Throw you the bait hoping you bite it
Je te lance l'appât en espérant que tu mords
Sick of playing games baby
Fatigué de jouer à des jeux, bébé
I've finally decided
J'ai enfin décidé
I can tell you want it too by seeing how you ride it
Je peux dire que tu le veux aussi en voyant comment tu te déplaces
Situations got you stuck
Les situations te bloquent
Emotions you've been hiding
Les émotions que tu caches
Old dude saying that you going crazy
Le vieil homme dit que tu deviens folle
That you wilding
Que tu dérapes
Promise that with me this shit be different
Je te promets qu'avec moi, ça sera différent
Ain't no side chick
Pas de petite amie sur le côté
Be your boulder coming through to break through all the silence
Je serai ton rocher qui traverse le silence
You won't ever feel the heart pains no more
Tu ne sentiras plus jamais les douleurs du cœur
Need someone to hold you down
Tu as besoin de quelqu'un pour te soutenir
Know I'm him for sure
Je sais que je suis celui qu'il te faut
You say I can't have the key to your heart
Tu dis que je ne peux pas avoir la clé de ton cœur
Girl I'll break the door
Chérie, je vais briser la porte
I could swear you never had anyone like myself before
Je pourrais jurer que tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
So you gifted
Tu es un don
Yeah I'm gifted too
Ouais, je suis doué aussi
Blessed to see you smile
Béni de te voir sourire
I'm just glad that I can say that you around
Je suis juste content de pouvoir dire que tu es
Cause' I'm down bad
Parce que je suis vraiment amoureux
Sike
C'est faux
Never had a bad fight
Je n'ai jamais eu de mauvais combat
I could be your black knight
Je pourrais être ton chevalier noir
Save you from a dark night
Te sauver d'une nuit sombre
You my princess
Tu es ma princesse
I'm your prince
Je suis ton prince
So in the end we'll be alright
Alors, à la fin, nous allons bien
High on life with you
ivre de la vie avec toi
The feeling got me floating like a kite
Ce sentiment me fait flotter comme un cerf-volant
And I know you feel the same
Et je sais que tu ressens la même chose
And that's why this shit so insane
Et c'est pourquoi tout ça est si fou
I could never hurt you
Je ne pourrais jamais te blesser
Make you go crazy
Te rendre folle
Or go insane
Ou te rendre folle
Cause' baby you on my mind
Parce que, bébé, tu es dans mes pensées
You on my mind
Tu es dans mes pensées
Twenty-four seven that's all the time
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tout le temps
Got me feeling something no denying
Je ressens quelque chose d'impossible à nier
You want to keep it friendly why you lying
Tu veux que ça reste amical, pourquoi tu mens ?
You on my mind
Tu es dans mes pensées
Twenty-four seven that's all the time
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tout le temps
Got me feeling something no denying
Je ressens quelque chose d'impossible à nier
You want to keep it friendly why you lying
Tu veux que ça reste amical, pourquoi tu mens ?
It just don't seem real
Ça ne semble pas réel
Got me crying in my head
Ça me fait pleurer dans ma tête
Don't know exactly how to feel
Je ne sais pas exactement ce que je ressens
Overwhelmed by thought
Submergé par les pensées
I'm like "Damn."
Je me dis "Putain."
Waiting for your call
J'attends ton appel
I can't take a loss
Je ne peux pas supporter une perte
Too many L's
Trop de L
Lessons
Leçons
Losses
Pertes
Blessings
Bénédictions
Tossing
Je lance
Guesses
Des suppositions
Maybe I'm just stressing
Peut-être que je stresse juste
Bro just stop texting
Bro, arrête d'envoyer des messages
Swear I'll do too much
Je jure que je vais faire trop
And when I do you'll get to stepping
Et quand je le ferai, tu vas te barrer
So I made this song to better understand my message saying
Alors j'ai fait cette chanson pour mieux comprendre mon message disant
You on my mind
Tu es dans mes pensées
Twenty-four seven that's all the time
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tout le temps
Got me feeling something no denying
Je ressens quelque chose d'impossible à nier
You want to keep it friendly why you lying
Tu veux que ça reste amical, pourquoi tu mens ?
You on my mind
Tu es dans mes pensées
That's all the time
Tout le temps
Got me feeling something no denying
Je ressens quelque chose d'impossible à nier
You want to keep it friendly why you lying
Tu veux que ça reste amical, pourquoi tu mens ?





Авторы: Jorelius Estevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.