Prince Jay - Misguided - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Jay - Misguided




Misguided
Égaré
Oh you
Oh toi
Oh baby let me
Oh bébé, laisse-moi
Show you
Te montrer
Yeah I just wanna
Ouais, je veux juste
Hold you
Te tenir
Yeah yeah
Ouais ouais
Ex man gone cause he old news
Ton ex est parti car il est une vieille nouvelle
Getting tight about whatever he told you
Il te rend tendue à propos de tout ce qu'il t'a dit
I said I'm sorry bout the things you had to go through
J'ai dit que j'étais désolé pour ce que tu as endurer
Bad chick with a attitude
Une fille dure avec de l'attitude
Baby that's the old you
Bébé, c'est l'ancienne toi
Grow from the pain
Grandis à partir de la douleur
Eat it up like it's soul food
Dévore-la comme si c'était de la nourriture pour l'âme
Don't switch
Ne change pas
Don't change
Ne change pas
Revenge don't help
La vengeance n'aide pas
It just leaves you with nothing left to gain
Elle ne te laisse rien à gagner
Tears drop to the floor
Les larmes tombent sur le sol
Hit harder than the rain
Elles frappent plus fort que la pluie
Told boy
J'ai dit au garçon
"Get goin where you came"
« Retourne d'où tu viens »
Babe we goin on a trip right now (Right now)
Ma chérie, on part en voyage maintenant (Maintenant)
Never ever pipe down (Nah nah)
Ne te tais jamais (Non non)
We can go slow pick it up turn around (Go slow)
On peut y aller doucement, accélérer, faire demi-tour (Aller doucement)
Make love to the love making sounds (Make love)
Faire l'amour aux sons de l'amour (Faire l'amour)
Forget about the past when your boy come around (Come around)
Oublie le passé quand ton garçon arrive (Arrive)
What's a dog to a hound
Qu'est-ce qu'un chien pour un limier ?
Messing with a prince
Jouer avec un prince
Might pass you the crown (Might pass that shit)
Je pourrais te passer la couronne (Je pourrais passer ce truc)
Just gotta tell me that you down (Say the words)
Il suffit de me dire que tu es partante (Dis les mots)
Are you down for the ride
Es-tu partante pour le voyage ?
Are you down for the ride
Es-tu partante pour le voyage ?
Are you down for the ride
Es-tu partante pour le voyage ?
Oh you
Oh toi
Oh baby let me
Oh bébé, laisse-moi
Show you
Te montrer
Yeah I just wanna
Ouais, je veux juste
Hold you
Te tenir
Yeah yeah
Ouais ouais
Ex man gone cause he old news
Ton ex est parti car il est une vieille nouvelle
Baby I just been doing what I'm supposed to yeah
Bébé, j'ai juste fait ce que je suis censé faire, ouais
To get the chance for you to spend the night
Pour avoir la chance que tu passes la nuit
I know in your head you thinking that it's feeling right
Je sais que dans ta tête, tu penses que c'est bon
What you got goin on that's making you wanna fight?
Qu'est-ce qui se passe qui te donne envie de te battre ?
You know it's the same thing
Tu sais que c'est la même chose
Your ex nigga hating
Ton ex mec te déteste
I know what you craving
Je sais ce que tu désires
So come take a bite
Alors viens, prends une bouchée
There ain't no debating
Il n'y a pas de débat
That it's like a painting
C'est comme un tableau
But if it's a faith thing
Mais si c'est une question de foi
Ima let there be light
Je vais laisser la lumière être
So come with me
Alors viens avec moi
I'll show you around
Je vais te faire visiter
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Ah
Ah
Oh you
Oh toi
Oh baby let me
Oh bébé, laisse-moi
Show you
Te montrer
Yeah I just wanna
Ouais, je veux juste
Hold you
Te tenir
Yeah yeah
Ouais ouais
Ex man gone cause he
Ton ex est parti car il est
Old news
Une vieille nouvelle
You getting tight about whatever he
Tu te rends tendue à propos de tout ce qu'il t'a
Told you
Dit
I said I'm sorry bout the things you had to
J'ai dit que j'étais désolé pour ce que tu as
Go through
Endurer
Bad chick with a attitude
Une fille dure avec de l'attitude
Baby that's the old you
Bébé, c'est l'ancienne toi
Grow from the pain
Grandis à partir de la douleur
Eat it up like it's soul food
Dévore-la comme si c'était de la nourriture pour l'âme
Oh you
Oh toi
Oh baby let me
Oh bébé, laisse-moi
Show you
Te montrer
Yeah I just wanna
Ouais, je veux juste
Hold you
Te tenir
Yeah yeah
Ouais ouais
Ex man gone cause he old news
Ton ex est parti car il est une vieille nouvelle
Getting tight about whatever he told you
Il te rend tendue à propos de tout ce qu'il t'a dit
I said I'm sorry bout the things you had to go through
J'ai dit que j'étais désolé pour ce que tu as endurer
Bad chick with a attitude
Une fille dure avec de l'attitude
Baby that's the old you
Bébé, c'est l'ancienne toi
Grow from the pain
Grandis à partir de la douleur
Eat it up like it's soul food
Dévore-la comme si c'était de la nourriture pour l'âme





Авторы: Jorelius Estevez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.