Prince Jazzbo - Straight To I Roy's Head - перевод текста песни на русский

Straight To I Roy's Head - Prince Jazzboперевод на русский




Straight To I Roy's Head
Прямо в голову Ай-Роя
Hail Jahsboro (Heights)
Приветствую Джасборо (Хайтс)
You know how I say, I deh yah an' hear di
Ты знаешь, как я говорю, я здесь и слышу
Tune weh di boy I-Roy a call up deh I hail
Мелодию, что парень Ай-Рой запустил, я приветствую
Well, right now I say, some man try fi live off
Что ж, сейчас скажу: некоторые пытаются кормиться
A man name, you know, dreadlocks (Yes, I-ya)
Чужим именем, понимаешь, дреды (Да, я)
You know?
Понимаешь?
I-Roy, you are boy (Move out the way)
Ай-Рой, ты парень (Подвинься)
You imitate di great U-Roy
Ты копируешь великого Ю-Роя
I-Roy, you are boy (Come on)
Ай-Рой, ты парень (Давай)
'Cause you imitate di great U-Roy
Ведь ты копируешь великого Ю-Роя
Come-come trouble Prince Jahsboro
Придешь-придешь тревожить Принца Джасборо
Prince Jahsboro never trouble you
Принц Джасборо тебя не тревожил
You come-come trouble Prince Jahsboro
Ты придешь-придешь тревожить Принца Джасборо
Prince Jahsboro never trouble you
Принц Джасборо тебя не тревожил
So, you fi set up yourself, U-Roy
Так тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, U-Roy
Сказал, тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Say, you fi set up yourself, U-Roy
Говорю, тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, U-Roy
Сказал, тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Come carry so much light pon di dawtas-dem
Приходишь светить так ярко на девушек
Talk 'bout welding
Говоришь о сварке
An' dem no hold iron an' dem no zinc an' pon dem cyaan stand welding
А они не держат железо, не цинк, не выносят сварки
Well, a you fi set up yourself, U-Roy
Что ж, тебе надо утвердиться, Ю-Рой
A you fi set up yourself, U-Roy
Тебе надо утвердиться, Ю-Рой
You imitate di great U-Roy (Move)
Ты копируешь великого Ю-Роя (Двигайся)
You shouldn't do dat
Так не годится
Come-come call Prince Jahsboro name, looking promotion
Придешь-придешь звать имя Принца Джасборо, ища продвижения
You shouldn't do dat
Так не годится
A you fi set up yourself, U-Roy
Тебе надо утвердиться, Ю-Рой
For, mi never trouble you an' then a you come trouble mi
Ведь я не трогал тебя, а ты пришел тревожить меня
Never trouble you, a so a you come trouble mi
Не трогал тебя, вот ты пришел тревожить меня
Never trouble you, I said-a
Не трогал тебя, сказал я
Dat, you fi set up yourself, U-Roy
Что тебе надо утвердиться, Ю-Рой
A you fi set up yourself, U-Roy
Тебе надо утвердиться, Ю-Рой
You fi set up yourself, U-Roy
Тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, U-Roy
Сказал, тебе надо утвердиться, Ю-Рой
You fi trouble Prince Jahsboro
Тебе надо тревожить Принца Джасборо
Prince Jahsboro never trouble you
Принц Джасборо тебя не тревожил
Said, you fi trouble Prince Jahsboro
Сказал, тебе надо тревожить Принца Джасборо
Prince Jahsboro never trouble you
Принц Джасборо тебя не тревожил
So, you imitate di great U-Roy
Так ты копируешь великого Ю-Роя
Now, you imitate di great U-Roy
Теперь ты копируешь великого Ю-Роя
Come call yourself I-Roy
Приходишь звать себя Ай-Роем
So, di people have you 'round like a toy
Так люди крутят тобой, как игрушкой
So, you fi set up yourself, U-Roy
Так тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, ya boy
Сказал, тебе надо утвердиться, парень
You fi set up yourself, U-Roy
Тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, ya boy
Сказал, тебе надо утвердиться, парень
Come imitate di great U-Roy
Приходишь копировать великого Ю-Роя
Come trouble Prince Jahsboro
Приходишь тревожить Принца Джасборо
Say, mi never trouble you an' then a
Говорю, я не трогал тебя, а потом
You come trouble mi (Move out di way)
Ты пришел тревожить меня (Подвинься)
Ya boy
Парень
Never trouble you an' then a you come trouble mi (Move out di way)
Не трогал тебя, а ты пришел тревожить меня (Подвинься)
Ya boy
Парень
Say, you set up yourself, U-Roy
Говорю, ты утвердился, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, ya boy
Сказал, тебе надо утвердиться, парень
You fi set up yourself, U-Roy
Тебе надо утвердиться, Ю-Рой
Said dat, you fi set up yourself, ya boy
Сказал, тебе надо утвердиться, парень
You shouldn't do a thing like dat at all
Так нельзя поступать вообще
You fi set up yourself, ya boy
Тебе надо утвердиться, парень
A you fi set up yourself, ya boy
Тебе надо утвердиться, парень
Said dat, you fi set up yourself, ya
Сказал, тебе надо утвердиться
So, you mustn't do a thing off a man's own
Так нельзя красть чужое имя
As I would say-
Как бы я сказал...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.