Текст и перевод песни Prince Kay One feat. The Product G&B - V.I.P.

V.I.P.

G&B and Kay One
To all my sexy ladies
It was summer in Miami
I took a ride on Ocean Drive
So I stand here next to the crossroad
She had me hypnotised, but I looked in her eyes

Her Hips, Hips like Shakira
Lips - like Angelina
Yeah, my señorita
Brazilian, Ibiza, Cannes
... inside you
You're my Señorita

Shorty, you're a honey
You're looking like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna leave this bar with me
To the afterparty?
You got me feeling like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna hit the hotelsuite?

Señorita, Comó estás?
Ey jo Mammasita
Sexappeal
Dein Stil: Adriana Lima
Fresh, nice, gedresst wie Maria
Baby langsam, du unterschätzt den Tequila
Dolce vita, komm, ich zeig' dir mein Leben
Werd mein Mädchen und vorbei ist der Regen
Dein Blick, die Lippen, die gold-braune Haut
Ja, ich hab' Erfolg bei den Frauen,
Doch bei dir ist das anders, ich mein, du sollst mir vertrauen.
Der rote Teppich, komm, ich roll' ihn dir aus
Bring' dich zu? danach zum Friseur
Tiffany Schmuck Agent Provokateur
Ich schwör', ich zeig' dir die ganze Welt.
Warum? Ich hab' auf der Bank viel Geld.
Und was du willst, bekommst du
Ich heb' dein Stil, mein It-Girl, mein V.I.P.

Shorty, you're a honey
You're looking like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna leave this bar with me
To the afterparty?
You got me feeling like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna hit the hotelsuite?

Eh Señorita, go! (Ba Ba Ba)
Aha Aha (Ba Ba Ba)
Let's go, Baby! (Ba Ba Ba)
Okay (Baa Ahhh!)

Vamos a la Playa vengo mico guapa
Esta noche yo soy tú papa
Yeah, du hast diese Welt verdient
Ne diamantbesetzte Twelve?
Egal ob Miami-Beach, Rio, Cannes, Monte Carlo
Dein Handgepäck ist jetzt voll mit Karos?
Du liebst es, ich lieb's auch
Dein Kleid ist so schön, aber tu mir den Gefallen, zieh's aus!
Nackt baden im Pool
Klingt cool
Soviel Weißwein, Baby, im Blut
Ob es Sex gibt? Wer weiß.
Glaub mir, du hast diesen I need a girl Style
Hoodies, Chucks, doch nachts Miss World
Selbst wenn ich was zu tun hab, du darfst mich stören, okay?
Baby, ich lieb' dein Stil, mein It-Girl, mein V.I.P.

Shorty, you're a honey
You're looking like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna leave this bar with me
To the afterparty?
You got me feeling like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna hit the hotelsuite?

She reminds me, Oh Mariah
Looking like a moviestar
Come with me my señorita
I don't need no groupie-love
No more
No more
No more
No more
No more
No more
I don't need that groupie-love
No more
No more
No more
No more
No more
No more
I don't need that groupie-love

Shorty, you're a honey
You're looking like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna leave this bar with me
To the afterparty?
You got me feeling like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna hit the hotelsuite?

Shorty, you're a honey
You're looking like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna leave this bar with me
To the afterparty?
You got me feeling like a V.I.P.
Señorita, Comó estás?
Don't you wanna hit the hotelsuite?

V.I.P.

G&B et Kay One
À toutes mes femmes sexy
C'était l'été à Miami
J'ai fait un tour sur Ocean Drive
Je me tiens donc ici, au carrefour
Elle m'hypnotisait, mais je l'ai regardée dans les yeux

Ses hanches, des hanches comme Shakira
Des lèvres - comme Angelina
Ouais, ma señorita
Brésilienne, Ibiza, Cannes
... à l'intérieur de toi
Tu es ma Señorita

Bébé, tu es un trésor
Tu ressembles à une V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas quitter ce bar avec moi
Pour l'after ?
Tu me fais me sentir comme un V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas aller dans la suite ?

Señorita, ¿Cómo estás?
Hey jo Mammasita
Sensuelle
Ton style : Adriana Lima
Fraîche, belle, habillée comme Maria
Bébé, doucement, tu sous-estimes la tequila
Dolce vita, viens, je te montre ma vie
Deviens ma copine et la pluie est finie
Ton regard, tes lèvres, ta peau dorée
Oui, j'ai du succès avec les femmes,
Mais avec toi c'est différent, je veux dire, tu dois me faire confiance.
Le tapis rouge, viens, je le déroule pour toi
Tu viens ? Après, on va chez le coiffeur
Des bijoux Tiffany, Agent Provocateur
Je te le jure, je te montre le monde entier.
Pourquoi ? J'ai beaucoup d'argent à la banque.
Et ce que tu veux, tu l'auras
J'élève ton style, ma it-girl, ma V.I.P.

Bébé, tu es un trésor
Tu ressembles à une V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas quitter ce bar avec moi
Pour l'after ?
Tu me fais me sentir comme un V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas aller dans la suite ?

Eh Señorita, go! (Ba Ba Ba)
Aha Aha (Ba Ba Ba)
Let's go, Baby! (Ba Ba Ba)
Okay (Baa Ahhh!)

Vamos a la Playa vengo mico guapa
Esta noche yo soy tú papa
Ouais, tu mérites ce monde
Une Twelve sertie de diamants ?
Que ce soit Miami Beach, Rio, Cannes, Monte-Carlo
Ton bagage à main est maintenant plein de billets ?
Tu aimes ça, j'aime ça aussi
Ta robe est si belle, mais fais-moi plaisir, enlève-la !
Se baigner nu dans la piscine
Ça a l'air cool
Tant de vin blanc, bébé, dans le sang
Y aura-t-il du sexe ? Qui sait.
Crois-moi, tu as ce style "j'ai besoin d'une fille"
Sweats à capuche, Converse, mais la nuit Miss Monde
Même si je suis occupé, tu peux me déranger, d'accord ?
Bébé, j'adore ton style, ma it-girl, ma V.I.P.

Bébé, tu es un trésor
Tu ressembles à une V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas quitter ce bar avec moi
Pour l'after ?
Tu me fais me sentir comme un V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas aller dans la suite ?

Elle me rappelle Mariah
On dirait une star de cinéma
Viens avec moi ma señorita
Je n'ai pas besoin d'amour de groupie
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Je n'ai pas besoin de cet amour de groupie
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Plus jamais
Je n'ai pas besoin de cet amour de groupie

Bébé, tu es un trésor
Tu ressembles à une V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas quitter ce bar avec moi
Pour l'after ?
Tu me fais me sentir comme un V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas aller dans la suite ?

Bébé, tu es un trésor
Tu ressembles à une V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas quitter ce bar avec moi
Pour l'after ?
Tu me fais me sentir comme un V.I.P.
Señorita, ¿Cómo estás?
Tu ne veux pas aller dans la suite ?