Текст и перевод песни Prince Kay One - Karma

Karma

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Plötzlich ist mein Bett leer
Ja dein lachen fehlt mir
Und ich geh' ganz bestimmt nicht alleine diesen Weg hier;
Haben wir uns nicht versprochen das alles durchzustehen?
Meinst du wirklich dein Verhalten war okay?
Ich weiß du willst mich nicht mehr sehen
Vielleicht ein neuer Kerl
Große Liebe Feuerwerk
Wenn das stimmt kannst du dich zum Teufel scheren
Denkst du echt ich heul' gern'?
Du bist keine Träne wert!
Und während du am feiern bist mach ich mir das Leben schwer
Nein das geht nicht mehr
Meine Freunde wolln' mich nicht so sehn'
Und ich kann auch nicht um mich abzulenken jeden Tag in eine Disco gehn'
Es ist zu spät
Es ist okay
Trotzdem pack' ich unsre' Urlaubvideos und drück auf play
Scheiß mal auf den Fame, Schmuck und auf die Autos
Als ich noch bei dir war, war mein Handy nie auf lautlos
Und Mama ist genau so enttäuscht wie der Rest meiner Fam'
Du bist kein Fan, du kriegst diesen Track hier geschenkt, bitch!

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg

Sekunden werden Stunden
Tage werden Wochen
Die Monate werden Jahre
Doch die Fragen bleiben offen;
Jeden Tag besoffen
Dieser Rausch hilft, hilft zu vergessen wenn Erinnerungen killn' um Gottes Willn' Es muss weiter gehen
Durch die vielen Bilder bleibt die Zeit hier stehn'
Ja, es ist kalt wenn man alleine schläft
Auf der andren' Seite fehlst du doch wie geht's dir?
Sag's mir!
Wenn du zuguckst wie mein Himmel schwarz wird.
Meine Hoffnung ja sie stirbt Stirbt nach dieser langen Zeit
Ich habe mich verirrt in der Vergangenheit
Möchte nur, dass man mich in die Wange kneift
Vielleicht ist das hier alles nur ein Traum
Vielleicht wach' ich auf während du mir in meine Augen schaust
Aber das hier ist nicht Hollywood
Kein Film mit Happy-End und du hast gesehn'
Ich hab' echt gekämpft
Leb' wohl
Wir sind einfach zu verschieden
Werd' glücklich ich hass es dich zu lieben

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Fick deine Fake-Art, Bitch Karma
Hass, Schmerz, Freude, Leid,
Rosenkrieg, Drama
Zu vermissen und dann dann loslassen von allen
Ich werde kalt kalt kalt kalt kalt, wozo der Rosenkrieg?

Карма

К черту твою фальшь, сука, карма.
Ненависть, боль, радость, страдания,
Война алых роз, драма.
Скучать, а затем отпустить всех.
Я становлюсь холодным, холодным, холодным, холодным, холодным, к чему эта война?

Внезапно моя постель пуста.
Да, мне не хватает твоего смеха.
И я точно не пойду этот путь один.
Разве мы не договаривались пройти через все это вместе?
Ты серьезно думаешь, что твое поведение было нормальным?
Я знаю, ты больше не хочешь меня видеть.
Может быть, новый парень,
Большая любовь, фейерверк.
Если это правда, можешь катиться к черту.
Думаешь, мне нравится плакать?
Ты не стоишь и слезинки!
И пока ты веселишься, я делаю себе только хуже.
Нет, так больше не может продолжаться.
Мои друзья не хотят видеть меня таким.
И я не могу ходить каждый день на дискотеку, чтобы отвлечься.
Слишком поздно.
Все в порядке.
Тем не менее, я беру наши видео с отдыха и нажимаю на «Play».
К черту славу, украшения и машины.
Когда я был с тобой, мой телефон никогда не был на беззвучном режиме.
И мама так же разочарована, как и вся моя семья.
Ты не фанатка, ты получаешь этот трек в подарок, сука!

К черту твою фальшь, сука, карма.
Ненависть, боль, радость, страдания,
Война алых роз, драма.
Скучать, а затем отпустить всех.
Я становлюсь холодным, холодным, холодным, холодным, холодным, к чему эта война?

К черту твою фальшь, сука, карма.
Ненависть, боль, радость, страдания,
Война алых роз, драма.
Скучать, а затем отпустить всех.
Я становлюсь холодным, холодным, холодным, холодным, холодным, к чему эта война?

Секунды становятся часами,
Дни становятся неделями,
Месяцы становятся годами,
Но вопросы остаются без ответа.
Каждый день пьян.
Это опьянение помогает забыть, когда воспоминания убивают, ради бога. Нужно двигаться дальше.
Из-за обилия фотографий время здесь останавливается.
Да, холодно спать в одиночестве.
С другой стороны, ты ведь тоже скучаешь, как ты?
Скажи мне!
Когда ты видишь, как мое небо чернеет.
Моя надежда, да, она умирает. Умирает после всего этого времени.
Я заблудился в прошлом.
Хочу только, чтобы меня ущипнули за щеку.
Может быть, все это просто сон.
Может быть, я проснусь, когда ты смотришь мне в глаза.
Но это не Голливуд.
Не фильм со счастливым концом, и ты видела,
что я действительно боролся.
Прощай.
Мы слишком разные.
Будь счастлива, я ненавижу тебя любить.

К черту твою фальшь, сука, карма.
Ненависть, боль, радость, страдания,
Война алых роз, драма.
Скучать, а затем отпустить всех.
Я становлюсь холодным, холодным, холодным, холодным, холодным, к чему эта война?

К черту твою фальшь, сука, карма.
Ненависть, боль, радость, страдания,
Война алых роз, драма.
Скучать, а затем отпустить всех.
Я становлюсь холодным, холодным, холодным, холодным, холодным, к чему эта война?