Текст и перевод песни Prince Kaybee - Don't Give Up (Remake)

Don't Give Up (Remake)

Sometimes you′ve got to take risks to follow
Or make your dreams a reality
It only takes one element in your life to sustain yourself
And that word is consistency to () all your obstacles
Be that one person that is loyal to one vision
So that all your energy is committed and directed
Mainly on what your heart desires
Come on African child don't lose yourself

Don′t give up don't give up don't give up
Come on African child don′t lose yourself don′t give up don't give up don′t give up
Sitting around and waiting for someone to make a move on something you want so bad
Or blaming the system in which the universe operates only
Gives you a step further from what you can fully achieve
But if you step up and take risks and responsibilities
In what is distant for you then not even the sky is the limit
Patience is critical for an African child don't give up
Now preparation is key temporary pleasure won′t sustain you
It only serves to defeat the purpose of the dreams that lies within you so do not conform to what you see
Just because other people are doing it
Be resourceful live life with expectations no short cuts
Go all the way to reach your success
Can also carry you all the way and always remember
Dont give up don't give up don′t give up don't give up don't give up

N'abandonne pas (Remake)

Parfois, tu dois prendre des risques pour suivre
Ou faire de tes rêves une réalité
Il ne faut qu'un seul élément dans ta vie pour te soutenir
Et ce mot est la cohérence pour () tous tes obstacles
Sois cette personne qui est fidèle à une vision
Pour que toute ton énergie soit engagée et dirigée
Principalement sur ce que ton cœur désire
Allez, enfant africain, ne te perds pas

N'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas
Allez, enfant africain, ne te perds pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas
Rester assis et attendre que quelqu'un fasse un geste sur quelque chose que tu veux tant
Ou blâmer le système dans lequel l'univers fonctionne, seulement
Te met plus loin de ce que tu peux vraiment réaliser
Mais si tu fais un pas en avant et prends des risques et des responsabilités
Dans ce qui est lointain pour toi, alors même le ciel n'est pas la limite
La patience est essentielle pour un enfant africain, n'abandonne pas
Maintenant, la préparation est la clé, le plaisir temporaire ne te soutiendra pas
Il ne sert qu'à défaire le but des rêves qui se cachent en toi, alors ne te conforme pas à ce que tu vois
Juste parce que les autres le font
Sois ingénieux, vis la vie avec des attentes, pas de raccourcis
Va jusqu'au bout pour atteindre ton succès
Peut aussi t'emmener jusqu'au bout et n'oublie jamais
N'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas, n'abandonne pas